Eksempler på brug af So immature på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's so immature.
Han er så umoden.All of the boys are so immature.
Alle drengene er så umodne.He's so immature.
Han er totalt umoden.The thing is, Fry is very sweet.But he's so immature.
Fry er meget sød,men han er så umoden.You're so immature.
Du er så umoden.While the older worlds of mortal existence harbor those highly developed and exquisitely spiritual types of human beings who are virtually exempt from the morontia life,the earlier ages of the animal-origin races are characterized by primitive mortals who are so immature that fusion with their Adjusters is impossible.
Mens de ældre verdener i den dødelige tilværelse huser højt udviklede og udsøgte åndelige mennesketyper, som praktisk taget er befriet fra morontialivet,kendetegnes de tidligere tidsaldres racer med oprindelse i dyreriget af primitive dødelige som er så umodne, at fusion med deres Rettere er umulig.You are so immature.
I er så umodne.They are so immature, and I like to have a relationship without all the drama of high school.
De er så umodne. Vi har et rigtigt forhold uden en masse dramatik.You are so immature.
Boys my age are so immature, you know? I'm more attracted to older gentlemen.
Drengene i min alder er så umodne, jeg kan bedre lide ældre gentlemen.You guys are so immature.
I er så umodne.Soo what people are so immature every girl in this world is gonna get there period so there gonna have 2 buy tampons!
Soo, hvad folk er så umodne hver pige i denne verden er nok få der periode, You're being so immature.
Du er så umoden.You're so immature sometimes!
Du kan være så umoden!Lillian? You are so immature.
Du er så barnlig. Lillian?You're so immature. Forget it.
Du er så umoden. Glem det.Oh… yeah, Mike is so immature.
Åh ja, Mike er så umoden.You're so immature. Forget it.
Glem det. Du er så umoden.No. Stop being so immature.
Nej, stop med at være så umoden.You're so immature. Forget it.
Du er så barnlig. glem det.They are so immature.
De er så barnlige.You're so immature. Forget it.
Glem det. du er så barnlig.Kevin can be so immature.
Kevin kan være så umoden.This is so immature and not funny.
Det er meget umodent og ikke morsomt.Stop being so immature.
Hold op med at være så barnlig.Since I'm so immature and irresponsible.
An8}Eftersom jeg er så umoden og uansvarlig.This is so so immature.
But I was being so immature. Pil-gu always comes first.
Pil-gu kommer altid i første række, men jeg opførte mig så umodent.Stop being so immature. No.
Nej, stop med at være så umoden.Why are you being so immature about all this?
Hvorfor er du så umoden omkring det her?
