Hvad er oversættelsen af " SO IMAGINE " på dansk?

• så forestil dig
• så tænk

Eksempler på brug af So imagine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So imagine that it looks like this.
Så forestil dig, at det ser sådan ud.

The Swiss are punctual, so imagine Swiss judges.
Schweizerne er punktlige, så forestil Dem en schweizisk dommer.

So imagine how Lieutenant Booth felt.
Så forestil dig, hvordan Løjtnant Booth følte det.

And most of the time, I didn't even have a full erection, so imagine what you're getting.
Og oftest havde jeg ikke engang fuld erektion, så forestil dig, hvad du får.

So imagine coming back from that heavy experience, flying in.
Så tænk at komme tilbage fra sådan en tung oplevelse med fly.

Each of us at least once in a lifetime biting wasp or bee, so imagine what it is- simple.
Hver af os mindst en gang i livet bidende hveps eller bi, så forestille sig, hvad det er- enkelt.

So imagine ten or a hundred, imagine a thousand.
Så forestil ti eller hundrede, forestille sig et tusind.

There's a detective who somehow made the Devil bleed. So imagine my surprise when I find out.
Da jeg så en kriminalbetjent, der fik Djævelen til at bløde. Så forestil dig min overraskelse.

So imagine my surprise when I saw your room today?
Så kan du forestille dig min undren, da jeg så dit værelse i dag?

Now, information technology makes things efficient, so imagine the markets that an information economy would have.
Nu, informationsteknologi gør tingene effektivt, så Forestil Dem markederne at ville have en informationsøkonomi.

So imagine my surprise seeing you there, kissing her.
Så du kan forestille dig min overraskelse da jeg så dig der, kysse hende.

I raised you to be an extraordinary human being, and discover that you're no more than ordinary! so imagine my disappointment when I wake up.
Og opdager, at du er helt almindelig! så forestil dig min skuffelse, når jeg vågner Jeg opfostrede dig til at være enestående.

So imagine, out of imagination, you come up with an idea to build a robot.
Så forestil dig, at du kan finde på at bygge en robot.

I'm seated next to the prime minister tonight at a banquet, so imagine how thrilled I am to discover that you have now added a jurisdictional battle to the list of shit I have on my plate.
Jeg sidder ved Premierministeren i aften ved en banket så forestil jer, hvor glad jeg er for at I nu har tilføjet et legalt slagsmål til listen over lort, jeg har på min tallerken.

So imagine how it would feel to do the same for all of these people.
Forestil dig så, hvordan det er at gøre det samme for alle disse mennesker.

For the longest time, I couldn't stand that my legs weren't stick-thin, so imagine my surprise when Chris told me that he loved my legs and recommended that I wear more shorts and skirts.
For den længste tid, Jeg kunne ikke stå, at mine ben ikke var stick-tynde, så forestille min overraskelse, da Chris fortalte mig, at han elskede mine ben og anbefalede, at jeg bærer flere shorts og nederdele.

So imagine the pressure to come up with a date that neither of us has been on before.
Så forestil dig presset for at finde en date, som ingen af os har været på før.

Last year's event cost €3,000 to enter and awarded €380,000 to eventual winner Alessio Isaia, so imagine the sum of money you could be adding to your bankroll by winning this year's Main Event.
Sidste års event kostede €3.000 at deltage i og gav en førstepræmie på €380.000 til vinderen Alessio Isaia, så forestil dig hvor stor en præmie du kan tilføje din bankroll ved at vinde dette års Main Event.

So imagine their surprise when they discovered that something else was already there.
Så forestil jer deres overraskelse, da de opdagede, at der allerede var noget andet der.

So imagine what you're getting. And most of the time, I didn't even have a full erection.
Og oftest havde jeg ikke engang fuld erektion, så forestil dig, hvad du får.

So imagine my shock when I visited my father at work one day and discovered he had game.
Så forestil jer chokket, da jeg besøgte ham på hans arbejde og opdagede, han havde charme.

So imagine that the different glasses are your thoughts, actions, desires, and decisions.
Så forestille sig, at de forskellige briller er dine tanker, handlinger, begær, og beslutninger.

So imagine that you're a retired household in Belgium and someone comes to your front door.
Så forestil jer at I er en pensioneret husholdning i Belgien og nogen kommer til jeres fordør.

So imagine my disappointment when I wake up after five years and discover that you're no more than ordinary!
Så tænk på, hvor skuffet jeg er ved at vågne og opdage, du er helt almindelig!

So imagine my disappointment when I wake up after five years and discover that you're no more than ordinary.
Og opdager, at du er helt almindelig! så forestil dig min skuffelse, når jeg vågner.

So imagine a scenario where instead of corporations all competing, reinventing the wheel and so forth.
Så forestil dig at der, i stedet for store virksomheder, der konkurrerer, genopfinder den dybe tallerken osv.

So imagine how excited I was to speak with James W. Earle who gave me the confidence to attempt the recovery.
Så forestil dig hvor spændt jeg var til at tale med James W. Earle, der gav mig selvtillid til at forsøge inddrivelse.

So imagine God as this wealthy philanthropist who offers to adopt every single human being on the Earth as his child.
Så forestil dig Gud som denne velhavende filantrop, der tilbyder at vedtage hvert eneste menneske på Jorden som sit barn.

So imagine my surprise when late on Saturday, just before bedtime, the balance returned along with greatly decreased pain!!
Så forestil dig min overraskelse, når sent på lørdag, lige før sengetid, balancen returneres sammen med stærkt nedsat smerte!!

So imagine a yellow bald guy just going around stuffing his cheeks, and then just macking out with another yellow bald guy.
Så forestil jer en gul skaldet fyr, der bare går rundt og fylder sine kinder og så bare snaver en anden gul og skaldet fyr.

Hvordan man bruger "so imagine" i en Engelsk sætning

So Imagine how strong your fundamentals must be!!!

So imagine here you have some simulated data.

So imagine my surprise with the new lens.

So imagine you are crafting your organisation’s values.

OK, so imagine we’re in the late 1860s.

So imagine me trying out this recipe oh.

So imagine the world that you believe in.

Ok, so imagine this… Christmas Dinner aged 21.

So imagine me receiving this text this morning!

So imagine how the Golden State Warriors feel.

Hvordan man bruger "så forestil dig, så tænk" i en Dansk sætning

Er du vil med pæoner, så forestil dig lige en silkepæon, en bonderose, men bare som en lille busk… Ja tak!

For at gå tilbage til det forrige eksempel, så forestil dig et barn, som har mistet sin smagssans grundet en sygdom.

Og hvis der ikke er en grund, så tænk over hvordan denne følelse af at være taget for givet opstod i dig.

Når alt nu smager bedre i naturen, så forestil dig bacon x 10!

Mange af pigerne havde aldrig rørt en håndbold inden sidste sæson, så forestil dig at være 13..

I samme forbindelse, så tænk over, hvem du placerer dig ved siden af i bussen, på sightseeing, når du spiser frokost osv.

Så tænk altid på kvaliteten frem for at spare få tusinde kroner på den korte bane.

Så forestil dig hvordan det kunne være og tag med på en sej flyvetur, skru ned for lyden og se for dig, at alle teltene er væk.

Hvis du er en mand så forestil dig, at du går op til hende for at snakke.

Hvis du er lidt forvirret over, hvad et styresystem er, så tænk på, at det er det program, som starter op automatisk, når du tænder din computer.