Hvad er oversættelsen af " SO EVIL " på dansk?

• så ond
• så ondsindet
• så ondt
• så onde
• så ondskabsfuld

Eksempler på brug af So evil på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I became so evil.
Jeg blev så ond.

Not so evil after all.
Ikke så ondskabsfuld alligevel.

Yes, it's so evil!
Ja! Ja, det er så ondt!

It's so evil, and so scared.
Den er så ond, og jeg bliver så bange.

It sounds so evil.
Det lyder bare så ondt.

He's gotten so evil, he has even started losing his hair.
Han er bIevet så ond, at han er begyndt at miste håret.

Stop being so evil.
Stop med at være så ond.

If Chase wasn't so evil, I might actually be impressed.
Hvis Chase ikke var ond, så var jeg imponeret.

Yes! Yes, it's so evil!
Ja, det er så ondt! Ja!

When something so evil has occurred. This happens in families.
Det sker i familier, hvor der er sket noget så ondt.

My, it is so evil!
Min gud, det er meget ondt!

As they get stronger, Bashir no longer looks so evil.
Når de bliver stærkere, ser Bashir ikke nær så ond ud.

That was so evil.
Det var meget ondskabsfuldt.

He's gotten so evil, he has even started losing his hair.
Han er blevet så ond, at han endda er begyndt at tabe sit hår.

Yes! Yes, it's so evil!
Ja! Ja, det er så ondt!

And it was all,"I'm so evil, I will never stop doing bad stuff.
Og den var bare:"Jeg er så ond, jeg stopper aldrig.

And some not so evil.
Og efter andre knap så onde.

If that blood is so evil, why did you put it in me?
Hvis det blod er så ondt, hvorfor gav du det så til mig?

Criminal genius! So evil.
Kriminelt geni.- Så ond.

That's why I am so evil, why I do what I do.
Det er derfor jeg er så ond, derfor jeg gør som jeg gør.

But why are they so evil?
Men hvorfor er de så onde?

If Chase wasn't so evil, I might actually be impressed.
Den er helt lukket. Hvis Chase ikke var ond, så var jeg imponeret.

And that woman is just so evil.
Og den kvinde er så ond.

Led by Kronos… a force so evil, he devoured his own children.
De anførtes af Kronos, en kraft så ond, at han åd sine egne børn.

Who would do something so evil?
Hvem gør dog noget så ondt.

Important ingredients: A man so evil that no one wants to get in his way.
Vigtige ingredienser: En mand så ond, at ingen vil komme i vejen.

Why, is innocence so evil?
Hvorfor, er uskyldighed da så slem?

As he emerged… to power so evil and perverse… And in that darkness… he surrendered himself completely.
Og i det mørke overgav han sig selv fuldstændigt… til en magt så ondskabsfuld og fordærvet… at intet af det menneske, han før var.

I'm sorry, Marni, for being so evil.
Undskyld at jeg var så ond, Marni.

This false doctrine is so evil. It is very demonic!!
Denne falske doktrin er så ondsindet. Den er meget dæmonisk!!

Hvordan man bruger "so evil" i en Engelsk sætning

How can someone so evil look so good?

wherefore hast thou so evil entreated this people?

I'm so evil I've got an English accent.

How can someone be so evil and callused?

But maybe he's not so evil after all.

So evil is present everywhere wherever disharmony exists.

But the carpet doesn't look so evil now.

We are so evil and God knows that.

How can people be so evil and sick.

How can someone be so evil and senseless?

Hvordan man bruger "så ondsindet, så ondt, så ond" i en Dansk sætning

Som Else, der viser sig slet ikke at være så ondsindet, som seriens første sæson antydede.

Jeg er generelt heller ikke vild med sukkerfri slik da jeg får SÅ ondt i maven af det.

Altså så ondt i maven, at jeg næsten ikke kunne holde ud at være vågen, skriver Mascha Vang på sin blog.

Denne krimi er så ond at, man får kuldegysninger når man læser den.

Jeg har så ondt at det russiske folk at de skal ledes at den røverbande, ja jeg skrev det her FSB, til Putin.

Men folk har så ondt i røven, når det går godt for andre.

Måske var hun ikke så ond, som hun spillede at være.

Hvordan kunne en så ond skæbne blive nedkaldt over os?

Flykaprere ikke filtrere de hjemmesider, de kan føre brugerne til, så ondsindet program kan installere, hvis brugerne skulle besøge en beskadiget hjemmeside.

Mange ryttere registrere ikke disse tegn før hesten har så ondt, at den bliver voldsom.