Hvad er oversættelsen af " SO FULL " på dansk?

• så fuld
• så mæt
• så fyldt
• så fulde
• så fuldt
• så fyldte
• så proppet
• derfor fuld
• så rigt

Eksempler på brug af So full på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am so full.
Jeg er så mæt.

So full of light.
Så fuld af lys.

My God. So full.
Jeg er så mæt.

So full of myself!
Så mæt af mig selv!

I'm so full.
Jeg er bare så mæt.

So full of myself!
Så fuld af mig selv!

Oh, that. I'm so full.
Jeg er så mæt.

I'm so full now.
Jeg er så mæt nu.

I'm glad it's so full.
Jeg er glad, det er så rigt.

So full of dreams.
Så fyldte med drømme.

You're so full of crap.
Du er så fuld af pis.

So full of people.
Så fuldt af mennesker.

You're so full of shit.
Du er bare fuld af lort.

So full it was never before.
Så fuldt har her aldrig været.

Holly was so full of life.
Holly var så fuld af liv.

I'm sorry my schedule is so full.
Jeg er ked af, at jeg har så travlt.

Why are you so full of hate?
Hvorfor er du så fuld af had,?

So full of meaning, fire and music.
Så fyldte med mening, ild og musik.

His cry is so full of pain.
Hans råb er så fuldt af smerte.

So full of love my heart's exploding.
Så fyldt med kærlighed, mit hjerte syder.

Why? I was so full of rage?
Jeg var så fuld af raseri. Hvorfor?

So full of song, love and laughter♪.
Livet vil nu blive Så fyldt med sang, kærlighed og latter.

She was so full of passion.
Hun var så fuld af lidenskab og trods.

I have had six bowls already, I'm so full.
Jeg har allerde fået seks skåle, så jeg er så mæt.

It used to be so full of laughter.
Det var altid så fyldt med latter.

Madam Vice President. I'm sorry my schedule is so full.
Fru vicepræsident. Jeg er ked af, at jeg har så travlt.

My tummy's so full I'm gonna go upstairs.
Jeg er så mæt at jeg går ovenpå.

The happy horse, horse, horse so full of fun- Happy?
Den glade hest så fuld af sjov- Happy?

You're so full of integrity and kindness.
Du er så fuld af integritet og venlighed.

Holy shit, you are so full of shit.
Hold kæft, hvor er du bare fuld af lort.

Hvordan man bruger "so full" i en Engelsk sætning

At times so full of shouts, at times so full of tears!

He felt so young, so full of life, so full of opportunity.

You're so full of knowledge and I'm just so full of "it"!

I felt so free, so full of gratitude, so full of life.

O head so full of bruises, So full of pain and scorn.

It’s so cheesy, so full of artichokes and so full of flavor.

So full of distracting baby sloth videos, yet so full of potential.

It's always so full of energy, so full of the good nervousness.

This girl is so full of beautiful and so full of personality!

Life is so full of joy, but also so full of heartache.

Hvordan man bruger "så fuld, så fyldt" i en Dansk sætning

Jeg gik i byen hver fredag og lørdag, og de fleste gange drak jeg mig så fuld at jeg ikke kunne huske noget.

Man er bare så fuld af følelser, og lige nu er man bare dødærgerlig, for vi kunne godt have brugt en uafgjort.

Et alternativ er at drikke dig så fuld, når du er til fest eller i byen, at du ikke kan mærke kulden.

Essensen er altid nærværende i os, men sindet er ofte så fyldt op af tanker og ideer, at essensen ikke opdages.

Og mit hjerte blev så fyldt op med kærlighed og varme.

Landvejen er så fuld af huller, det er sandsynligvis ikke blevet opretholdt siden Vlads tid, og han døde i 1476.

Min mor var så fuld, at hun næsten ikke kunne stå på sine ben.

Siden har det blot været konstant fremgang - og i dag føler jeg mig så fyldt med energi som jeg aldrig har gjort før.

Du vil sandsynligvis føle sig lige så fuld 15 minutter senere, siger van Kleef.

Med Windows Defender, som er indbygget i Windows-10, klik på Virus og trussel beskyttelse, så Avancerede scanning, så Fuld scan og Scan nu.