Eksempler på brug af So hard for you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So hard for you.
Det er så hårdt for dig.I tried so hard for you.
Jeg arbejdede så hårdt for dig.This is going to make things… so hard for you.
Det bliver så svært for dig.Si. So hard for you.
Det er så hårdt for dig. Si.It must have been so hard for you.
Det må have været så hårdt for dig.It's so hard for you to get up.
Det er så svært for dig at komme op.Em, that must have been so hard for you.
Em, det må have været så svært for dig.Why is that so hard for you to understand?
Er det så svært for dig at fatte?That's why it's always been so hard for you.
Derfor har det altid været så svært for dig.Why is it so hard for you to except?
Hvorfor er det så svært for dig at acceptere?Why is it so… I don't understand why it's so hard for you to say this.
Jeg forstår ikke, hvorfor det er så svært for dig at sige det.Why is it so hard for you to admit the truth?
Hvorfor er sandheden så svær for dig?I didn't know it was so hard for you.
Jeg vidste ikke, det var så svært for dig.Why is it so hard for you to trust him?
Hvorfor er det så svært for dig at stole på ham?I think about, like,you're… that must have been so hard for you to leave Tom.
Jeg tænker på, atdu… Det må have været virkelig svært for dig at forlade Tom.Why is that so hard for you to believe, huh?
Hvorfor er det så svært for dig og tro, hva?It must be so hard for you.
Det må være så svært for dig.Why is it so hard for you to say nice things about me?
Hvorfor er det så svært for dig at sige gode ting om mig?What part of My dad died of lung cancer"… is so hard for you to wrap your brain around?
Er så hårdt for dig at forstå? Hvilken del af at min far er døde af lungekraft?It must be so hard for you, what with Mary getting married.
Det skal være så svært for dig, hvad med Mary giftes.And why is that so hard for you, Damon?
Hvorfor er det så svært for dig, Damon?Why it's so hard for you to believe that something like this could happen?
Hvorfor er det så svært for Dem at tro, at den slags kan ske?Why is that so hard for you to admit?
Hvorfor er det så svært for dig at indrømme det?Why is it so hard for you to let me be happy?
Hvorfor er det så svært for dig at lade mig være lykkelig?Why is it so hard for you to kill this man?
Hvorfor er det så svært for dig, at dræbe denne mand?Why is it so hard for you to compliment me? Goodness.
Hvorfor har du så svært ved at give mig et kompliment? Jøsses.Why is it so hard for you to let your guard down for a second?
Hvorfor er det så svært for dig at lade paraderne falde et øjeblik?They was looking so hard for you, and now they're gonna find you! .
De har ledt så meget efter dig, og nu finder de Why is it so hard for you to believe that I wanna wait until marriage?
Hvorfor er det så svært for dig at tro på, at jeg vil vente indtil ægteskab?
