Eksempler på brug af So hard on him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Don't be so hard on him.
Vær ikke hård ved ham.So hard on him? Must you be?
Er du nødt til at være så hård ved ham?Don't be so hard on him.
Vær ikke så hård ved ham.Poor Diego. I mean, this is gonna be so hard on him.
Det her bliver så hårdt for ham. Stakkels Diego.Even though I was so hard on him? If it wasn't for my dad?
Var det ikke for min far… På trods af at jeg var så hård ved ham?If you think- I wouldn't be so hard on him.
Tror du…- Vær ikke så hård ved ham.Just don't be so hard on him, okay?
Bare vær ikke for hårdt på ham, okay?If it wasn't for my dad"… Even though I was so hard on him?
Var det ikke for min far… På trods af at jeg var så hård ved ham?Just don't be so hard on him, okay?
Du skal ikke være så hård ved ham, okay?He wouldn't be like this if you guys weren't so hard on him.
Why are you so hard on him?
Hvorfor er du så hård ved ham?I'm guessing that Rosie was more like your wife and Dylan's more like you andthat's why you're so hard on him.
Rosie lignede nok din kone, mens Dylan er mere som dig.Det er nok derfor, du er så hård mod ham.I wouldn't be so hard on him.
Vær ikke så hård mod ham.You didn't have to be so hard on him.
Vær ikke så hård mod ham.Must you be so hard on him?
Er du nødt til at være så hård ved ham?You ain't gotta be so hard on him.
Vær ikke så hård ved ham.You shouldn't be so hard on him. Ironic.
Ironisk, hvad?- Vær ikke så hård ved ham.Ironic, no? You shouldn't be so hard on him.
Ironisk.- Vær ikke så hård ved ham.You shouldn't be so hard on him.
Vær ikke så hård ved ham.Is that why you came down so hard on him?
No need to be so hard on him.
Der er ingen grund til at være så hård ved ham.Tony? You shouldn't be so hard on him.
Tony? Vær ikke hård ved ham.Why are you being so hard on him?
Hvorfor er du sådan efter ham?I'm sorry that I was so hard on him.
Undskyld jeg var så hård ved ham.I shouldn't have been so hard on him.
Jeg skulle aldrig have været så hård ved ham.And I sure wouldn't have been so hard on him as a kid.
Og jeg havde ikke været så hård ved ham som barn.
