Hvad er oversættelsen af " SO I'M PRETTY " på dansk?

• så jeg er temmelig
• så jeg er ret
• så jeg er meget

Eksempler på brug af So i'm pretty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I'm pretty sure.
Så jeg er ret sikker.

We take care of each other, so I'm pretty sure that we can handle a dog.
Vi passer på hinanden, så jeg er ret sikker på, vi kan klare en hund.

So I'm pretty excited.
Så jeg er meget spændt.

It's glued on there, too, so I'm pretty sure it's permanent.
Det er endda limet på, så jeg er temmelig sikker på, det er permanent.

So I'm pretty dizzy. So,.
Så jeg er pænt svimmel.

The plants aren't growing, so I'm pretty sure that the Brawndo's not working.
Planterne vokser ikke, så jeg er ganske sikker på at Brawndo ikke fungerer.

So, I'm pretty happy with the results.
Så jeg er temmelig tilfreds med resultatet.

I'm-I'm a geneticist, too, so I'm pretty sure she would have said something.
Jeg er også genetiker, så jeg er ret sikker på at hun ville have sagt noget.

So I'm pretty excited to see what happens.
Så jeg er meget spændt på at se, hvad der sker.

Cents per subscriber at 500 a time, so I'm pretty darn aggressive with that list.
Cent per abonnent på 500 gangen, så jeg er temmelig darn aggressiv med denne liste.

So, I'm pretty sure I can figure out a redneck piece of trailer trash like you.
Så jeg er ganske sikker på jeg kan, gemmenskue en bondeknold som dig.

Jessie o'brien's body was cremated, so I'm pretty sure she is not our ghost.
Jessie O'Brians lig blev kremeret. Så jeg er temmelig sikker på, at hun ikke er spøgelset.

I'm going to be seventy next month and I have been taking Propecia 5 mg for ten years now. I managed to grow healthy hair on the bald spot a few years ago and since have been taking this drug to keep it that way. I do notice the hair is getting thinner here and there, but I'm not thirty anymore either, so I'm pretty happy with the results.
Jeg fylder halvfjerds næste måned, og jeg har taget Propecia 5 mg i ti år nu. Jeg formåede at gro sundt hår på den skaldede plet for et par år siden, og siden har jeg taget dette medicin for at holde styr på det. Jeg lagde mærke til mit hår blev tyndere her og der, men jeg er ikke tredive længere, så jeg er temmelig tilfreds med resultatet.

I now pay .38 cents per subscriber at 500 a time, so I'm pretty darn aggressive with that list.
Jeg nu betale 0,38 cents per abonnent på 500 en gang, så jeg er temmelig darn aggressiv med denne liste.

I do notice the hair is getting thinner here and there, but I'm not thirty anymore either, so I'm pretty happy with the results.
Jeg lagde mærke til mit hår blev tyndere her og der, men jeg er ikke tredive længere, så jeg er temmelig tilfreds med resultatet.

I now pay .38 cents per subscriber at 500 a time, so I'm pretty darn aggressive with that list. I sell… sell… sell.
Jeg nu betale 0,38 cents per abonnent på 500 en gang, så jeg er temmelig darn aggressiv med denne liste. Jeg sell… sell… sell.

I even managed to get your family pet's name, I can figure out your passwords. your wife's maiden name, so I'm pretty confident that eventually.
Jeg fandt også ud af, hvad jeres kæledyr hedder, at jeg kan regne dine adgangskoder ud. og hvad din kones pigenavn var, så jeg er ret sikker på.

I can figure out your passwords. I even managed to get your family pet's name, your wife's maiden name, so I'm pretty confident that eventually.
Jeg fandt også ud af, hvad jeres kæledyr hedder, at jeg kan regne dine adgangskoder ud. og hvad din kones pigenavn var, så jeg er ret sikker på.

Question: I imported all IncrediMail emails to Outlook using your IMM to PST Converter so I am pretty much happy with your tool.
Spørgsmål: Jeg importeret alle IncrediMail e-mails til Outlook ved hjælp af din IMM til PST Converter, så jeg er temmelig meget tilfreds med dit værktøj.

I didnâ€TMt know the player but I had picked up that he was a bit of a gambler, so I was pretty sure I was ahead most of the time with my jacks.
Jeg kendte ikke spilleren, men jeg havde opfanget, at han var lidt af en gambler, så jeg var ret sikker på, at jeg var foran de fleste gange med mine knægte.

I have never been on a cruise before so I am pretty excited to find out what it is like.
Jeg har aldrig været på cruise før, så jeg er lidt spændt på, hvordan det bliver.