Hvad er oversættelsen af " SO I'M SURE " på dansk?

• så jeg er sikker på

Eksempler på brug af So i'm sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I'm sure every.
Så jeg er sikker hver.

She said a minute, so I'm sure that in a minute.
Hun sagde om et øjeblik, så jeg er sikker på.

So I'm sure it will cost a lot more now.
Så jeg er sikker på, det er meget dyrere nu.

I saw him in person, so I'm sure of it.
Jeg så ham i virkeligheden, så jeg er sikker.

So I'm sure you will be a fine, good-hearted man.
Så jeg er sikker på, at du bliver en fin og godhjertet mand.

It's yellow, so I'm sure it's a yuan note.
Den er gul, så jeg er sikker på, det er en yuanseddel.

So I'm sure you know with whom she's been spending time.
Så er jeg sikker på, du ved, hvem hun tilbringer tiden sammen med.

Of course I will be converting, so I'm sure we will get along♪.
Jeg vil konvertere så det skal nok gå mellem os.

So I'm sure they will have a good version ready for the official launch.
Så jeg er sikker på at de nok skal have en god version klar til den offcielle launch.

And Daphne is my daughter, so I'm sure that she's fine.
Daphne er min datter, så jeg er sikker på, at alt er i orden.

So I'm sure there's a perfectly reasonable explanation why you were at the crime scene.
Så jeg er sikker på, der ligger en logisk forklaring bag, hvorfor du var på gerningsstedet.

I mean, dogs can find pot and bombs, so I'm sure they can find water.
Hunde kan jo finde pot og bomber, så jeg er sikker på de kan finde vand.

For the last two years, so I'm sure money's been pretty tight. I mean, you haven't filed tax returns.
De sidste 2 år, så jeg er sikker på at du ikke har mange penge. Jeg mener, du har ikke indsendt skattepapirer.

Juanita was talking when they put her in the ambulance, so I'm sure everything's gonna be fine.
Juanita talte da de hentede hende i ambulancen, så jeg er sikker på det er ok.

Hand. She's a people person, so I'm sure the situation's well in.
Hun er god til folk, så jeg er sikker på, situationen er i gode… hænder.

It fit right for both of us- and it's always good to have some sparring, so I'm sure, it will be great.
Det passede lige for os begge- og det er altid rart med noget sparring, så jeg er sikker på, at det bliver stort.

I know you can't hear me, so I'm sure this doesn't matter, but.
Jeg ved, du ikke kan høre mig, så jeg er sikker på dette betyder ikke noget, men.

I mean, you haven't filed tax returns for the last two years, so I'm sure money's been pretty tight.
Jeg mener, du har ikke indsendt skattepapirer de sidste 2 år, så jeg er sikker på at du ikke har mange penge.

She makes a mean lasagna and runs an inn, so I'm sure we can set you up with a room till you find a place.
Hun laver en ond lasagne og har en kro så jeg er sikker på, vi kan finde et værelse til dig indtil du finder et sted.

Use a background image is a demand for more recurrent among our customers, so I'm sure Kube will delight more than one person.
Brug et baggrundsbillede er en efterspørgsel efter mere tilbagevendende blandt vores kunder, så jeg er sikker Kube vil glæde mere end én person.

This box is the home to the Natasha's Book, so I'm sure all the loose things in it won't fall out and get lost.
Denne æske er huset til Natashabogen, så er jeg sikker på alt det løse ikke falder ud og bliver væk.

But it does, and you aced your SATs, and you got good grades this year, and you inherited your father's ridiculous charm, so I'm sure you will nail the interview just like he did.
Og du har arvet din fars latterlige charme, og du fik topkarakterer til egnethedsprøven, Men det gør det, så jeg er sikker på du klarer interviewet.

No, but I'm the oldest of six kids so I'm sure I can handle anything you got.
Nej Men jeg er den æIdste af 6 søskende, så jeg er sikker på at jeg kan klare alle opgaver du giver mig..

Kube, New WordPress Theme Download Kube Use a background image is a demand for more recurrent among our customers, so I'm sure Kube will delight more than one person.
Kube, New WordPress Theme Hent Kube Brug et baggrundsbillede er en efterspørgsel efter mere tilbagevendende blandt vores kunder, så jeg er sikker Kube vil glæde mere end én person.

Use a background image is a demand for more recurrent among our customers, so I'm sure Kube will delight more than one person. Kube offers to use the header on your site as a background image.
Brug et baggrundsbillede er en efterspørgsel efter mere tilbagevendende blandt vores kunder, så jeg er sikker Kube vil glæde mere end én person. Kube tilbyder at bruge header på dit websted som et baggrundsbillede.

The brine is poured in and the lid closed, I do often that I just turn them around sometimes, so I'm sure that there are over vinegar into them all.
Når lagen er hældt på og låget lukket, gør jeg ofte det at jeg lige vender dem rundt nogle gange, så jeg er sikker på at der er løbet eddike ind i dem allesammen.

Listen, I'm, you know, I have to travel a lot lately, so I'm sure I will be back in this region again soon.
Hør, jeg rejser meget i øjeblikket, så jeg er sikker på, jeg vender tilbage hertil snart.

And I'm sure you trust the person you brought here tonight… so I'm sure the game will turn out just fine.
Jeg regner med du stoler på den person du har valgt at tage med… så jeg er sikker på at spillet vil få den rette udgang.

Luckily, we have the most brilliant president ever making the country"great" again, so I'm sure Trump isn't going to fall for this crap, right?
Heldigvis har vi den mest strålende præsident, der nogensinde har gjort landet"godt" igen, så jeg er sikker på, at Trump ikke kommer til at falde for dette shit, ikke?

Having said that, their customers all seem to be running very profitable operations so I'm sure they will be happy to spread their money about a bit???
Når det er sagt, synes deres kunder at køre meget rentable operationer, så jeg er sikker på, at de vil være glade for at sprede deres penge om lidt???