Hvad er oversættelsen af " SO I DO NOT THINK " på dansk?

• så jeg tror ikke
• derfor mener jeg ikke
• så jeg synes ikke

Eksempler på brug af So i do not think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I do not think it would work.
Jeg tror derfor ikke, at det vil fungere.

They merely update the text of this amendment, so I do not think we need to have much discussion on them.
De er blot en ajourføring af dette ændringsforslag, så jeg mener ikke, at vi behøver at diskutere dem ret meget.

So I do not think we should go that far.
Jeg mener derfor ikke, det er nødvendigt at gå så langt.

My working style has always been the same, so I do not think there is a big difference between being a director or a salesperson.
Min arbejdsstil har altid været den samme, så jeg tror ikke, der er en stor forskel mellem at være en direktør eller sælger.

So I do not think that argument can be put.
Så jeg mener ikke, at man kan angive dette som grund.

I think it is followed by most of the people in America already, so I do not think we need to radically change our approach.
Jeg tror, at de fleste mennesker i USA allerede følger dem, så jeg tror ikke, vi skal ændre vores fremgangsmåde radikalt.

So I do not think there is any problem on our part.
Derfor mener jeg ikke, at der er problemer for vores vedkommende.

I only partly agree with the rapporteur's view on this matter, so I do not think it is appropriate for me to take a position on it.
Jeg er kun delvist enig i ordførerens synspunkter i denne sag, så jeg mener ikke, jeg bør indtage nogen holdning til den.

So I do not think that introducing biological limit values is a good idea.
Derfor mener jeg ikke, at indførelse af biologiske grænseværdier er nogen god idé.

I find this a little fishy, even by the standards of this House, so I do not think she was the right and proper person to be rapporteur for this report.
Det synes jeg er lidt tvivlsomt, selv efter Parlamentets standard, så jeg synes ikke, hun var den rette til at være ordfører for denne betænkning.

So I do not think that such a change should be part of this simple extension which is being sought today.
Så jeg synes ikke, at en sådan ændring skal med i den enkle forlængelse, som vi behandler i dag.

Add Sodium benzoate if you choose to use that(both the vinegar and the horseradish are preserving, so I do not think it is necessary here) and pour the brine over the beets.
Tilsæt Atamon hvis du bruger det(både eddike og peberrod er konserverende i sig selv, så jeg synes ikke at det er nødvendigt her) og hæld lagen over rødbederne.

So I do not think this is too late, but I regret of course that this has taken so much time.
Så jeg mener ikke, det er for sent, men jeg beklager naturligvis, at det har taget så lang tid.

However, during our previous budgetary debate, the Council made a huge effort to sit here for four hours solidly, so I do not think we will take offence on this occasion.
Men under vores tidligere budgetforhandling gjorde Rådet en prisværdig indsats og sad her i fire timer, så jeg tror, vi skal se igennem fingrene med det denne gang.

So I do not think that our fisheries policy should be based on the Machiavellian idea that the end justifies the means.
Således mener jeg ikke, at vores fiskeripolitik skal være efter Machiavellis idéer, at hensigten helliger midlet.

Mr President, I am afraid all this is what Shakespeare calls'much ado about nothing', and so I do not think we have the basis for a new beginning or a clean slate.
Hr. formand, jeg er bange for, at vi her med Shakespeares ord oplever stor ståhej for ingenting, og jeg tror således ikke, at der nu er grundlag for at begynde på en frisk.

So I do not think you' re going to be getting any honeymoon period, as new colleagues and new bodies usually do..
Derfor tror jeg ikke, at De kommer til at få nogen hvedebrødsdage, sådan som nye kolleger og instanser plejer at få.

On behalf of the UEN Group.- Mr President, the first 10 years of the internal market added EUR 877 billion to the EU economy and it helped to create over 2.5 million jobs, so I do not think anybody could argue against the idea that the internal market has definitely worked.
Hr. formand! De første 10 år med det indre marked tilførte EU's økonomi 877 milliarder euro og bidrog til skabelsen af over 2,5 millioner job, så jeg tror ikke, at nogen vil nægte, at det indre marked virkelig har fungeret.

So I do not think it is correct to say that what we are proposing is simply a continuation of total decommissioning of vessels.
Jeg mener derfor ikke, at det er korrekt at sige, at det, vi foreslår, blot er en videreførelse af den endelige udtagning af fartøjer.

For the thousands of people imprisoned in the football stadium in Santiago who were tortured, beaten and who then disappeared, that is what the rule of law meant under Pinochet, so I do not think we should have too much tender mercy for him at the present time.
For de tusinder af mennesker, der blev spærret inde på Santiagos fodboldstadion, og som blev tortureret, slået og derefter forsvandt, var det det, retsstaten stod for under Pinochet, så jeg synes ikke, vi skal blive alt for blødhjertet over for ham nu.

So I do not think we should test gene therapy on animals the foremost man knows exactly how to make the animals should not have to suffer.
Så jeg tror ikke, at vi afprøver genterapi på dyr bov man ved præcis, hvordan man gør for dyrene bør ikke lide.

In anticipation, we even made provision for 2002, and now it is quite clear that no new countries will join in either 2002 or 2003. Sufficient sums were set aside to cope with these accessions, and so I do not think we shall need a new Financial Perspective.
For at klare optagelserne, som man allerede forudså i 2002- vi ved nu, at der ikke vil blive optaget nye lande hverken i 2002 eller 2003- blev der afsat tilstrækkeligt med penge til at klare disse optagelser, så jeg tror ikke, der vil blive brug for nye finansperspektiver.

So I do not think it is fair to castigate either the United States or anybody else for not coming up with a magical policy which will solve the problem.
Derfor mener jeg ikke, det er rimeligt at anklage hverken USA eller nogen som helst anden for ikke at have fundet en mirakelpolitik, der kan løse problemet.

Regarding the funding of the budget, there is, of course, ongoing discussion on the level of cofinancing by the Community, but we discussed this issue when merging the two regulations dealing with promotion and information in 2008, so I do not think we should re-open the discussion on this issue.
Hvad angår finansieringen af budgettet, er der naturligvis drøftelser i gang om Fællesskabets grad af samfinansiering, men vi diskuterede dette spørgsmål, da vi sammenlagde de to forordninger om oplysning og salgsfremstød i 2008, så jeg synes ikke, vi skal genåbne den diskussion.

So I do not think that this hotline established or initiated by my fellow Commissioner Mrs Kuneva could be used, for instance, for victim protection, because it is a very different issue.
Så jeg tror ikke, at denne telefoniske hjælpetjeneste, der er etableret eller iværksat af kommissionsmedlem fru Kuneva, kan anvendes i forbindelse med f. eks. beskyttelse af ofre, fordi emnerne er så forskellige.

The appointment of judges via representatives from Member State governments follows the precedents of many institutions, including the ECJ, so I do not think there is huge substance in these arguments and it would certainly be a mistake for the Commission to miss out on contributing to and learning from the EPLA process.
Udnævnelsen af dommerne af repræsentanter for medlemsstaternes regeringer er i overensstemmelse med den fremgangsmåde, der anvendes i andre institutioner, herunder EF-Domstolen, så jeg mener ikke, at disse argumenter har stor vægt, og det vil helt sikkert være en fejltagelse, hvis Kommissionen gik glip af en mulighed for at bidrage til og lære af EPLA-processen.

So I don't think.
Så jeg tror ikke.

So I don't think we should press our luck.
Så jeg synes ikke, vi skal udfordre skæbnen.

So I don't think I can help you.
Så jeg tror ikke, jeg kan hjælpe dig.

So I don't think we're gonna have any trouble. Hey!
Hallo! Så jeg tror ikke, vi får nogen problemer!

Hvordan man bruger "so i do not think" i en Engelsk sætning

So I do not think you should worry about that.

So I do not think that I need something different.

so i do not think you have explain to anyone.

so i do not think you two are necessarily disagreeing.

So I do not think the funeral home deceived them.

So I do not think VM has lost its relevance.

So I do not think it will make any difference.

So I do not think you need the LM317 either.

So I do not think long before we see it.

So I do not think your conjecture is more reasonable.

Hvordan man bruger "så jeg tror ikke, derfor mener jeg ikke, så jeg synes ikke" i en Dansk sætning

Jeg kender udmærket begrebet, så jeg tror ikke, at jeg har brug for at vide mere om det.

Derfor mener jeg ikke, at flere sengepladser er løsningen.

Generelt er gas konkurrencedygtigt, så jeg tror ikke, det giver stor mening at skifte til olie eller elektricitet.

Så jeg tror ikke lige folk havde den bedste sommerferie.

Så jeg tror ikke, at jeg nogensinde har sagt at jeg ville ønske at der var flere politiske aviser og flere journalister med meninger.

Jeg fyldte 18 år den 28 juni og flyttede adresse hjemme fra den 1 juli så jeg tror ikke at jeg er Folkeregisteradresset hos mine forældre.

Så jeg tror ikke man kommer uden om det er en utrolig skam, at man stopper projektet. 19.

Så jeg tror ikke, at der er særlig mange, der vil indberette.

Derfor mener jeg ikke, at det er godtgjort, at foranstaltningen er hensigtsmæssig og nødvendig. 52.

Så jeg synes ikke, jeg lærer dem noget.