Hvad er oversættelsen af " SO I JUST WANT " på dansk?

• så jeg vil bare
• så jeg ville bare

Eksempler på brug af So i just want på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I just want.
Så jeg vil bare.

It's been a hard time right now, so I just want to say thanks.
Det har været en hård tid, så jeg ville bare sige tak.

So I just want.
Så jeg ville bare.

I'm the new Marshall so I just want a soda.
Jeg er så den nye, så jeg skal bare bede om en vand.

So I just want to be honest.
Så jeg vil bare være ærlig.

Who really did it? So, I just want to know, between you and me?
Så jeg vil bare vide mellem os to, hvem der gjorde det?

So I just want to get to 78 right now.
Så jeg vil bare op på 78.

You're across the water right now, so I just want you to keep breathing.
Du er på tværs af vandet lige nu, så jeg vil bare lade dig blive ved med at trække vejret.

So I just wanted to show him that.
Så jeg ville bare vise ham, at.

I don't know when I'm going to see you again, so I just want to say.
Jeg ved ikke hvornår jeg kommer til at se dig igen, så jeg vil bare sige.

So I just want to be myself.
Så jeg vil bare være mig selv.

I have very little time so I just want to concentrate on the question of Cyprus.
Jeg har ikke megen tid, så jeg vil bare koncentrere mig om Cypern-spørgsmålet.

So I just want a chocolate one.
Så jeg vil bare have en med chokolade.

But the four of us had a lot of history between us, so I just want to say… it's cool you came to see our show.
Der er bare så meget mellem os fire… så jeg vil bare sige… det er dejligt, I kom for at se showet.

So I just want to tell you my story.
Så jeg vil bare fortælle jer min historie.

For me it's no fun and I hate doing something that I don't really enjoy, so I just want to get back into the real world.
Det er ikke sjovt for mig, og jeg hader at gøre noget, jeg ikke nyder så jeg vil bare tilbage til den virkelige verden.

So I just wanted to say… that I, um… that.
Så jeg ville bare sige, at.

Mr. Lynard. Mr. Lynard, I know that we did not start under the best of circumstances, so I just want to say how sorry I am for the misunderstanding.
Hr. Lynard. jeg ved godt, vi ikke kom ind på hinanden under de bedste omstændigheder… så jeg vil bare sige, hvor ked af det jeg er over misforståelsen.

Right now. So, I just want to get to 78.
Det er min rekord, så jeg vil bare op på 78.

I guess what I'm trying to say is, you kinda caught me off guard the other day, but now I'm a little more prepared, so I just want to make sure, is coffee all you want?.
Jeg prøver vist at sige, at du overraskede mig forleden dag. Men nu er jeg forberedt. Så jeg ville bare være sikker, du vil ikke have andet end kaffe?

So I just want to support another business.
Så jeg vil bare støtte en anden forretning.

Under the best of circumstances, I know that we did not start Mr. Lynard, so I just want to say how sorry I am for the misunderstanding… Mr. Lynard.
Hr. Hr. Lynard. jeg ved godt, vi ikke kom ind på hinanden under de bedste omstændigheder… Lynard… så jeg vil bare sige, hvor ked af det jeg er over misforståelsen.

So I just want to apologize and start fresh.
Så jeg vil bare sige undskyld og begynde forfra.

But the two latest versions have been functioning 100% flawless- absolutely pefect!:- So I just want to inform you about that, and thank you for the Superb program…!…- Niclas Eriksson Sweden.
Men de to seneste versioner har fungeret 100% fejlfri- helt perfekt!:- Så jeg vil bare informere dig om det, og tak til det fantastiske program…!…- Niclas Eriksson Sweden.

So I just wanted to celebrate just a little.
Så jeg ville bare fejre, bare en lille smule.

I'm a clinician, so I just want to help my patients however I can.
Jeg er kliniker, så jeg vil bare- hjælpe mine patienter som jeg kan.

So I just want you to know that I'm totally okay with it.
Så jeg ville bare fortælle dig, jeg er helt okay med det,-.

And it just… it's not a problem for me at all, so I just want you to know that I'm totally okay with it. But I don't want you to feel like this is something that you need to hide from me.
Og det er, ikke noget problem for mig overhovedet, så jeg ville bare fortælle dig, jeg er helt okay med det, men jeg ville ikke have du skal føle det er noget.

So I just want to go into a few very specific questions.
Jeg vil derfor kun endnu en gang gå ind på nogle helt konkrete spørgsmål.

So I just want to know how I can recover deleted photos from Android SD card.
Så jeg vil bare gerne vide, hvordan jeg kan gendanne slettede billeder fra Android SD-kort.

Hvordan man bruger "so i just want" i en Engelsk sætning

So I just want to win more and more.

So I just want to say thank you, Rotary.

They’re big so I just want to make sure.

I'm lazy, so I just want A Security Software.

Ok so i just want this but star wars.

So I just want to thank them for that.

So I just want to thank everyone that's involved.

So I just want to play Jeff Coston golf.

So I just want the one you already have.

So I just want you to consider all that.

Hvordan man bruger "så jeg ville bare, så jeg vil bare" i en Dansk sætning

Jeg bestilte en trailer her for cirka tre måneder siden, så jeg ville bare høre, om du stadig havde tænkt dig at lave den?

Så jeg ville bare være lidt på forkant med situationen og ikke gøre noget forkert - hverken for mange dage eller for lidt.

Det en meget lang og svær historie at fortælle så jeg vil bare cutte det til sagen nu!

Så jeg ville bare høre hvor langt det er?

Så jeg ville bare høre om der er nogle derude der har stået i samme situation.

Så jeg vil bare sige vi har det godt!" Hvad ville Zach egentlig have ud af dette møde?

Så jeg vil bare ønske Jer en masse held og lykke (mest til Mina : ) ) med fødslen.

Det er sværere at fremhæve de vigtigste øvelser, fordi deres mangfoldighed er for stor, så jeg vil bare snakke om det mest interessante.

Så jeg ville bare lige sige, at jeres Google-kursus er et MEGA hit!

Så jeg vil bare rigtig gerne i dialog med de 10 af den danske befolkning, som har taget stilling. 7.