Hvad er oversættelsen af " SO I JUST WANTED " på dansk?

• så jeg ville bare
• så jeg ville lige
• så jeg vil bare

Eksempler på brug af So i just wanted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I just wanted to come by.
Så jeg ville lige kigge forbi.

Pick up the phone! So I just wanted to tell you that.
Tag telefonen! Så jeg ville bare fortælle jer.

So I just wanted to tell you that.
Så jeg vil bare fortælle jer.

Ashe gave me your number, so I just wanted to.
Ashe gav mig dit nummer, så jeg ville lige.

So I just wanted to show him that.
Så jeg ville bare vise ham, at.

And you're probably freaking out, so I just wanted to explain.
Og du er sikkert vildt chokeret, så jeg ville bare forklare.

So I just wanted to mention it now.
Så jeg ville bare nævne det nu.

Master, I owe you a lot, so I just wanted to help you--.
Mester, jeg skylder dig meget, så jeg ville bare hjælpe dig….

So I just wanted to testify to that.
Så det vil jeg bare vidne om og fortælle.

Yesterday, we had some sort of misunderstanding, so I just wanted to say… Three words.
Fem ord. I går opstod der en slags misforståelse, så jeg ville bare sige.

So I just wanted to say… that I, um… that.
Så jeg ville bare sige, at.

Scott's taking me to brunch at the Hunt club, so I just wanted to say goodbye.
Scott's har inviteret mig til brunch i Jagtklubben, så jeg vil bare sige farvel.

So I just wanted to say thank you.
Det pis kører bare, så jeg ville lige sige tak.

You know, I just… my symptoms are all over the place, so I just wanted to rule it out.
Du ved… Jeg har alle symptomerne, så jeg ville bare udelukke det.

So I just wanted to see if you're doing okay.
Så jeg ville bare høre, om du er okay.

That sounded out of the ordinary? So I just wanted to tell you that… Did your fiancee say anything.
Sagde din forlovede noget, der lød usædvanligt. Så jeg vil bare fortælle jer.

So I just wanted to come here and say goodbye.
Så jeg ville bare lige komme og sige farvel.

Judith and I, we might be going away for a while, so I just wanted to have one more session.
Judith og jeg skal ud at rejse, så jeg ville lige tale om noget.

Roskva… so I just wanted to say.
Røskva… jeg skal af sted snart. Så jeg ville bare sige.

I thought Elliot would be sad with you guys splitting up, so I just wanted to.
Jeg troede, Elliot ville være ked af, at I slog op, så jeg ville bare.

Yeah. So i just wanted to come here and say goodbye.
Ja. komme og sige farvel. Så jeg ville bare lige.

You were acting a little weird earlier, so I just wanted to make sure everything's okay.
Du var handler en lidt underlig tidligere, så jeg ville bare gøre sikker på at alt er okay.

So I just wanted to see how she's doing and tell her I'm sorry.
Så jeg ville bare se hende og sige undskyld.

I was there and know that very well, so I just wanted to mention it for the purpose of clarification.
Jeg var der, og jeg er udmærket klar over det, så jeg ville blot nævne det som en uddybning.

So I just wanted to celebrate just a little.
Så jeg ville bare fejre, bare en lille smule.

That assistant manager's position will be waiting for you. So I just wanted you to know that, come Monday morning.
Og jobbet som assistent manager, vil vente på dig. Så jeg vil bare fortælle dig, at du skal komme mandag morgen.

So I just wanted to say that I'm sorry if I hurt you.
Så jeg vil bare sige undskyld, hvis jeg har såret dig.

When I left the house this morning, you were asleep… so I just wanted to call you up and tell you that… I'm sorry about last night.
Da jeg gik, sov du, derfor ville jeg lige ringe… og sige, at jeg er ked af det i aftes.

And so I just wanted to show that so unusual is actually not.
Og så ville jeg bare lige vise, at så ualmindeligt er det altså ikke.

But you know my dream of always wanting to go to space. Okay. Um, so I just wanted to say, uh… I, I… I'm gonna get emotional.
Okay. men I kender til min drøm om at ville tage på rumfart. Så jeg ville bare sige… jeg bliver følelsesladet.

Hvordan man bruger "so i just wanted" i en Engelsk sætning

so i just wanted some idea to earn money.

So I just wanted to share this with others.

So I just wanted to redesign their main page.

So I just wanted to ask, Hows everything going.

So I just wanted to share that with you.

So I just wanted to share this with you.

So I just wanted to square those two issues?

So I just wanted to find some friends there.

So I just wanted to learn more about China.

So I just wanted to throw that insight out.

Hvordan man bruger "så jeg ville bare, så jeg vil bare" i en Dansk sætning

Så jeg ville bare høre om hvad man nu kan gøre, ud over at prikke hul i den. 8.

Jeg ved det lyder tosset, men nogle gange, så… Jeg ville bare ønske, jeg kunne starte forfra, som en ny person.

Så jeg ville bare opfordre til at man fortsat underskriver.

Så jeg ville bare høre om det lykkedes her, at få disse tjenester tilbage?

Så jeg ville bare sige tak for hjælpen, du har været en stor støtte for mig. ​Jeg ville bare have, at du skulle have besked.

Så jeg vil bare sige vi har det godt!" Hvad ville Zach egentlig have ud af dette møde?

Jeg skulle snart hjem af, så jeg ville bare nyde den sidste tid sammen med ham.

Så jeg ville bare være lidt på forkant med situationen og ikke gøre noget forkert - hverken for mange dage eller for lidt.

Du har en top på der virkelig fremhæver dem, Så jeg ville bare høre hvor du har købt toppen og om den stadig kan købes?

Så jeg ville bare høre om der er nogle derude der har stået i samme situation.