Hvad er oversættelsen af " SO IMPORTANT THAT YOU " på dansk?

• så vigtigt at du

Eksempler på brug af So important that you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why is it so important that you kill me?
Hvorfor er det så vigtigt at du dræber mig?

So important that you, I mean it is a hoax.
Det er så vigtigt, at du… Det er jo fup.

Worried about what was so important that you couldn't help us.
Der var så vigtigt, at du ikke kunne hjælpe os.

It's so important that you came. Thanks.
Det er meget vigtigt at du kom. Det er sandt.

Talk on the phone? All right, what's so important that you wouldn't?
Hvad er så vigtigt, at du ikke ville tale om det i telefonen?

Why is it so important that you talk to him?
Hvorfor er det så vigtigt, at du taler med ham?

Maybe you have seen something so important that you don't realise.
Måske så du noget så vigtigt, at du ikke kan huske det.

What's so important that you interrupted my embalming?
Hvad er så vigtigt, at du afbryder min balsamering?

Look, maybe you have seen something so important that you can't realize it.
Måske så du noget så vigtigt, at du ikke kan huske det.

What was so important that you had to speak to Tony?
Hvorfor var det så vigtigt for dig at få fat i Tony?

And it was so important that you thought.
Af så stor betydning, at du tænkte.

Why is it so important that you kill me?
Hvorfor er det så vigtigt, at du slår mig ihjel?

Why is it so important that you want him now?
Hvorfor er det så vigtigt at du vil have ham nu?

What is so important that you interrupt us?
Hvad er det, der så vigtigt at du skal afbryde os?

Nothing is so important that you need to raise your voice.
Intet er så vigtigt at du behøver hæve din stemme.

So… what's so important that you had to cross an ocean to discuss?
Hvad er så vigtigt, at du måtte krydse havet?

But, not so important that you need to know about it.
Men ikke så vigtigt, at du behøver at vide det.

What's so important that you wouldn't talk on the phone?
Hvad er så vigtigt, at du ikke ville tale om det i telefonen?

What was so important that you had to rush out of there?
Hvorfor forlod du hende? Hvad var så vigtigt for dig?

It's so important that you had to come over to look for it.
Den er så vigtig, at du er kommet herhjem for at lede.

What is so important that you would leave your daughter so long?
Hvad var så vigtigt, at du forlod din datter så længe?

So, what's so important that you're the king of hell's cabana boy, huh?
Hvad er så vigtigt at du er kongen af helvedes bybud, hvad?

What was so important that you were willing to throw away your principles?
Hvad var da så vigtigt, at du ville tilsidesætte alle dine principper?

Why? What's so important that you need that much money?
Hvorfor ikke? Hvad er så vigtigt, at du har brug for så mange penge?

And what is so important that you were compelled to come in uninvited?
Hvad er så vigtigt, at du følte det nødvendigt at komme uindbudt?

What was so important that you would have to keep it from me.
Hvad der var så vigtigt at du var nødt til at holde det hemmeligt for mig.

Why is it so important that you want to contact the governments of our Earth?
Hvorfor er det så vigtigt, at I vil opnå kontakt med Jordens regeringer?

So, what's so important that you come into my bedroom risking your life like this?
Hvad er så vigtigt, at du vækker mig med livet som indsats?

Okay, Castle. What was so important that you had to cut my sparring session short?
Okay, Castle. Hvad var så vigtigt, at du måtte afbryde min boksetræning?

What was so important that you had to cut my sparring session short? Okay, Castle?
Okay, Castle. Hvad var så vigtigt, at du måtte afbryde min boksetræning?