Hvad er oversættelsen af " SO IT IS CRUCIAL " på dansk?

• så det er afgørende

Eksempler på brug af So it is crucial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So it is crucial to this area's development that Belgrade should begin talks with the elected representatives of Kosovo.
Det er derfor afgørende for udviklingen af dette område, at Beograd indleder forhandlinger med de valgte repræsentanter for Kosovo.

Free radicals decrease our bodies food digestion processes and damage our skin, so it is crucial to eliminate them with purifying.
Frie radikaler bremse vores organer fordøjelsen processer og beskadige vores hud, så det er vigtigt at fjerne dem gennem udrensning.

So it is crucial to support pregnant women and help carers nurture babies and infants during the critical first 24 months of development.
Så det er vigtigt at støtte gravide og hjælpe plejere pleje babyer og småbørn i den kritiske først 24 måneders udvikling.

Standard advertisers cannot rotate their banners and so it is crucial that you design the right one for this site and its readership.
Standardannoncører kan ikke rotere deres bannere, så det er afgørende, at du designer den rigtige til dette websted og dets læsere.

So it is crucial that we increase public funding, because of the source and because of the leverage effect on private investment.
Så det er af afgørende betydning, at vi forøger den offentlige finansiering på grund af den positive indvirkning på de private investeringer.

Easons for this phenomenon can serve as a common infection, and serious pathology, so it is crucial that doctors took tests of amniotic fluid.
Ænomen kan tjene som en almindelig infektion, og alvorlig patologi, så det er afgørende, at lægerne tog test af fostervand.

The Convention of July 1995 is obsolete, so it is crucial for the Europol Decision, with its numerous advances, to enter into force quickly in order to provide better protection for EU citizens.
Konventionen fra juli 1995 er forældet. Det er derfor vigtigt, at Europolafgørelsen hurtigt træder i kraft med de mange fremskridt, den indeholder, så vi opnår en bedre beskyttelse af vores borgere.

The statistics available to us in this sphere are not comparable, despite our best efforts to this end, and so it is crucial that we have this Green Paper.
Tallene på dette område kan ikke sammenlignes, til trods for mange forsøg, og derfor er det meget vigtigt, at der udarbejdes sådan en grønbog.

Noise is one of the main complaints in offices so it is crucial to consider sound propagation, or the distance speech travels, when you design an open space.
Støj er en af de største klager i kontorer, så det er afgørende at overveje lydforplantning, eller den afstand, som tale rejser, når man designer et åbent rum.

It will have a serious impact on growth and will place significant pressure on social benefits, so it is crucial to prepare for it..
Den vil få alvorlig betydning for væksten og vil lægge et betydeligt pres på de sociale ydelser. Det er derfor yderst vigtigt, at vi forbereder os på denne situation.

Ceasing to slouch is the fist way to add height to your form, so it is crucial that you make sure to stand and sit up straight.
Ophøre med at bulet er knytnæve måde at tilføje højden til din formular, så det er afgørende at du sørge for at stå og sidde oprejst.

We still have some way to go in the 2010 budget procedures, and there are other important issues to agree on, such as the second phase of the European Economic Recovery Plan, so it is crucial that all three institutions work closely together.
Vi har stadig et stykke vej at gå i budgetproceduren for 2010, og der er andre vigtige spørgsmål, vi skal blive enige om, som f. eks. den anden fase i den europæiske økonomiske genopretningsplan, så det er altafgørende, at alle tre institutioner arbejder tæt sammen.

Ecophon acoustics expert Frans Davidsson explains;"Noise is one of the main complaints in offices so it is crucial to consider sound propagation, or the distance speech travels, when you design an open space.
Ecophons akustikekspert Frans Davidsson forklarer;"Støj er en af de største klager i kontorer, så det er afgørende at overveje lydforplantning, eller den afstand, som tale rejser, når man designer et åbent rum.

Many of the legislative proposals that we are examining in the Committee on Economic and Monetary Affairs, from derivatives to short selling, give ESMA considerable powers of surveillance and control, and so it is crucial that this authority should be enabled to get up to speed as quickly as possible.
Mange af de forslag til retsakter, vi behandler i Økonomi- og Valutaudvalget, fra derivater til salg af udækkede optioner, giver ESMA betydelige tilsyns- og kontrolbeføjelser, og derfor er det vigtigt, at denne myndighed får mulighed for at komme i gang så hurtigt som mulig.

Jacek Saryusz-Wolski has said that the CFSP is seriously underfinanced, so it is crucial to avoid duplication and to increase efficiency.
Jacek Saryusz-Wolski påpegede, at FUSP er alvorligt underfinansieret, og det er således af afgørende betydning at undgå overlapninger og øge effektiviteten.

Women in sub-Saharan Africa make up at least 75 percent of agricultural workers and provide 60-80 percent of the labor to produce food for household consumption and sale, so it is crucial that they have opportunities to express their needs in local governance and decision-making.
Kvinder i Afrika syd for Sahara udgør mindst 75 procent af landarbejdere og yder 60-80 procent af arbejdskraften til at producere fødevarer til direkte forbrug og salg, så det er afgørende, at de har muligheder for at udtrykke deres behov i den lokale ledelse og beslutningsproces.

You will be spending countless hours studying, so it's crucial to find the course that fits your learning style best.
Du vil bruge utallige timer på at studere, så det er afgørende at finde den kurs, der passer til din læringsstil bedst.

You will be spending many hours studying with it, so it's crucial to find the course that best fits your learning style and background.
Du vil bruge mange timer på at studere med det, så det er afgørende at finde den kursus, der passer bedst til din læringsstil og baggrund.

Our busy season is short so it's crucial that we make the most of it..
Vores højsæson er kort, så det er vigtigt, at vi får mest muligt ud af den.

Your team is the first point of contact for your customers, so it's crucial you have the best people on the job.
Dit team er det første kontaktpunkt for dine kunder, så det er afgørende, du har de bedste folk på jobbet.

Memories fade over time so it's crucial to schedule regular reminders.
Det man har lært sig blegner over tid, så det er vigtigt at man planlægger jævnlige repetitioner.

You will be spending countless hours studying it, so it's crucial to find the one that best fits your learning style.
You vil bruge utallige timer på at studere det, så det er afgørende at finde den, der passer bedst til din læringsstil.

You will be spending hundreds of hours studying, so it's crucial to find the training that is right for you.
Du vil bruge hundredvis af timer på at studere, så det er afgørende at finde den uddannelse, der passer til dig.

You will be spending hundreds or even thousands of hours studying, so it's crucial to find the study guide that is right for you.
Du vil bruge flere hundrede eller endda tusindvis af timer på at studere, så det er afgørende at finde den undersøgelse guide, der er rigtigt for dig.

The difference between effectively passing or failing the CISSP exam relies upon how well your study materials coordinate with your learning style and schedule. You will be spending countless hours studying it, so it's crucial to find the one that best fits your learning style.
Forskellen mellem effektivt passerer eller mangel CISSP eksamen er afhængig af, hvor godt dine undervisningsmaterialer koordinere med din læringsstil og schedule. You vil bruge utallige timer på at studere det, så det er afgørende at finde den, der passer bedst til din læringsstil.

So it is a crucial two-year period, where we need to see that the initial seeds for a future maritime policy do actually start to grow.
Det er således en afgørende toårig periode, hvor vi er nødt til at opleve, at det første frø til en fremtidig havpolitik rent faktisk begynder at spire.

This is possible only if the file is not overwritten, so it is extremely crucial that you don't use the storage device after files have been deleted.
Dette er kun muligt, hvis filen ikke overskrives, så det er meget vigtigt, at du ikke bruger lagerenheden, efter at filer er slettet.

So it is very crucial to keep an eye on the data usage of your Samsung Galaxy S6.
Så det er meget vigtigt at holde øje med dataforbruget af din Samsung Galaxy S6.

One note that account need to be taken is that Phentermine 37.5 you wake up can take the near bed time so it is moderately crucial to your doses throughout the day time simply immediately.
En note, der skal tages i betragtning er, at phentermin 37,5 kan holde dig vågen, hvis du tager det i nærheden af bed tid så det er moderat vigtigt at tid din doser hele dagen lige højre.

So it is quite crucial that you don't open unnecessary links unless you are sure.
Så det er helt afgørende, at du ikke åbner unødvendige links, medmindre du er sikker.