Hvad er oversættelsen af " SO LITTLE " på dansk?

• så lidt
• så lille
• så ringe
• så kort
• saa lidet
• så få
• så begrænset
• meget lidt
• så små
• saa lidt
• så lidet

Eksempler på brug af So little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's so little.
Han er så lille.

My child, you believe me for so little.
Mit barn, du tror på mig for så lidt.

You're so little.
Du er så lille.

So little results for so many promises.
Så små resultater for så mange løfter.

He was so little.
Han var så lille.

Nobody can carry anyone for 15 kilometres in so little time.
Ingen kan bære nogen 15 km på så kort tid.

We have so little time.
Vi har så kort tid.

The shops I have been to before had so little ivory.
Andre butikker, jeg besøgte, havde meget lidt elfenben.

Not so little anymore.
Ikke så små længere.

They see you so little.
De ser dig så lidt.

You know so little about me. But?
Du ved så lidt om mig. Men…?

Or maybe not so little.
Måske ikke så lille.

You were so little when she died.
Du var så lille, da hun døde.

But he's still so little.
Men han er stadig så lille.

I ask so little of you, Steve.
Jeg forlangte så lidt af dig, Steve.

What a programme for so little money!
Hvilket stort program for så få penge!

You were so little when we started.
Du var så lille, da vi begyndte.

I have so much to say and so little time.
Der er så meget at sige, men så kort tid.

We had so little time.
Vi havde så kort tid.

Little bleeding of the site of lesions but in so little people.
Lille blødning i stedet for læsioner, men på så kort mennesker.

Do you see so little hope?
Ser du så lidt håb?

With so little money, it's not worth celebrating mass.
Med så få penge er det ikke værd at holde gudstjeneste.

She was so little.
Hun var så lille.

It would be unwise… to use the Church's most solemn sanction… to so little effect.
Det ville være uklogt at anvende kirkens mest alvorlige sanktion med så begrænset virkning.

I asked so little of you.
Jeg bad så lidt af dig.

I do indeed regret that we live so far off each other, and that I am so little locomotive.
Det er virkelig beklageligt, at vi lever saa langt fra hinanden, og at jeg kan reise saa lidet.

He makes so little money.
Han tjener så få penge.

In particular, we could not figure out why the phenomenon of climate change had received so little attention.
Vi kunne navnlig ikke finde ud af, hvorfor fænomenet med klimaforandringer havde fået så begrænset opmærksomhed.

She's not so little anymore!
Hun er ikke så lille længere!

There has been no other country about which we have accepted so many resolutions with so little effect.
Der er ikke noget andet land, der er vedtaget så mange beslutningsforslag om med så ringe effekt.

Hvordan man bruger "so little" i en Engelsk sætning

Maybe never has a politician achieved so little in so little time.

So many problems; so little time; and so little resolve to act!

So many lives, so many places, so little me, so little time.

There is so little regulation and so little oversight on these labels.

The part I am sorry about is so little faith, so little compliance.

So why was there so little of it, and so little being discussed?

So many places to go to, so little time and so little money.

There’s so little to know because there’s so little of us not living.

Families that had so little and so little help from their own government.

How can we get involved with so little time, and so little money?

Hvordan man bruger "så lille, så lidt, så ringe" i en Dansk sætning

Han var overbevist om, at en så lille og tyndt besat organisation fremadrettet umuligt kunne opretholde den nødvendige kompetence på området.

Den dynamiske og fordybende oplevelse gør forskellen mellem den digitale og den virkelige verden så lille som muligt.

men den kom ikke før den sidste dag hvor det var så lidt så lidt.

Hun er bare såå sød og så lille bitte!

En gang om året, skal den have skiftet bærearmsbøsninger, så ringe er de lavet.

Poserne kan gøres for at være så lille (og uanselige), som du vil have dem til at være.

Redskabet er så lille, at det nemt kan tages med alle vegne og fungere som en slags vævernes skitsebog.

Men ja, det er selve det, at ‘kønne’ et så lille bitte menneske, som jeg virkelig har det stramt med.

Men dens revolutionære karakter blev i så ringe grad erkendt, at den tværtimod blev indført som middel til højnelse og fremme af vareproduktionen.

Opsummering: Testdeltagerne reagerer først og fremmest på, at den her løbejakke fra 2XU er ret så lille i størrelsen.