Hvad er oversættelsen af " SO MELODRAMATIC " på dansk?

• så melodramatisk
• så dramatisk
• så teatralsk

Eksempler på brug af So melodramatic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's so melodramatic.
Han er så melodramatisk.

She's always like,"Oh, my God, you are so melodramatic.
Hun siger altid: Åh gud, hvor er du melodramatisk.

Nothing so melodramatic.
Intet så melodramatisk.

Really, Carson, there's no need lo be quite so melodramatic.
Virkelig, Carson, er der ingen grund lo være helt så melodramatisk.

Nothing so melodramatic.
Lntet så melodramatisk.

And, ah, pardon me, but one piece of foolishness, which was the… drawing of… the letter"J" on the wall of the cabin, so melodramatic it could only have one effect.
Og så var der en enkelt tåbelighed. J'et, der blev skrevet på væggen. Så melodramatisk, at det kun tjente et formål.

Nothing so melodramatic.
Intet så meIodramatisk.

Oh, stop being so melodramatic.
Vær nu ikke så dramatisk.

Don't be so melodramatic. You have killed me.
Myrdet mig. Vær nu ikke så teatralsk.

Curtis, don't be so melodramatic.
Curtis, vær ikke så melodramatisk.

Don't be so melodramatic, you were barely dead.
Må ikke være så melodramatisk, du var knap død.

Young love. Always so melodramatic.
Ung kærlighed. altid så dramatisk.

Don't be so melodramatic. You were barely dead.
Vær nu ikke så dramatisk, De var næsten kun død.

Curtis, don't be so melodramatic.
Curtis… Nu ikke være så melodramatisk.

Don't be so melodramatic.-Sorry.
Undskyld.- Vær ikke så melodramatisk.

You make me sound so melodramatic.
Du får mig til at lyde så melodramatisk.

Don't be so melodramatic.
Vær nu ikke så dramatisk.

Oh, God, you're so melodramatic.
Åh, vær ikke så melodramatisk.

Don't be so melodramatic.
Vær nu ikke så teatralsk.

Don't be so melodramatic.
Nu ikke så melodramatisk.

Oh, don't be so melodramatic.
Vær ikke så dramatisk.

Don't be so melodramatic.
Vær ikke så melodramatisk.

Don't be so melodramatic.
Jeg er ikke melodramatisk.

Don't be so melodramatic.
Vaer ikke sa melodramatisk.

Stop being so melodramatic.
Vær ikke så melodramatisk.

Don't be so melodramatic.
Vær nu ikke så melodramatisk.

Oh, don't be so melodramatic.
Nu ikke så melodramatisk.

Don't be so melodramatic.
Nu ikke være så melodramatisk.

Don't be so melodramatic.
Vær dog ikke så melodramatisk.

God, you're so melodramatic.
Åh, vær ikke så melodramatisk.

Hvordan man bruger "so melodramatic" i en Engelsk sætning

Some of the Twitter posts are so melodramatic they make your toes curl.

I know, it sounds so melodramatic and teen-soap worthy, but it’s the truth.

The dialogue they use is either unnatural or so melodramatic that it's unbelievable.

We become so melodramatic about the whole situation which drags us further down.

It sounds so melodramatic to say, but somehow that day I already knew.

Chances are, our day to day sins are not quite so melodramatic as David’s.

That’s so melodramatic and not even close to what is the norm for me.

So melodramatic and fitting. 6/4 is a tough one to think of examples of.

It was also just so melodramatic that it was a joy to engage with.

The negativity of the natural born could be so melodramatic and such a drag.

Hvordan man bruger "så dramatisk, så teatralsk, så melodramatisk" i en Dansk sætning

Håber næste år bliver lige så god, men knap så dramatisk.

Her er det man undres første gang: hvorfor skal drengens lille stunt fremstilles så teatralsk?

Jeg kan bekræfte, hvis ikke titlen allerede antydede det, at Anders Thomas Jensens manuskript er så melodramatisk, så kliché, at al sammenhæng med virkeligheden krakelerer.

Lidt mere tam, end man burde forvente af en så dramatisk histore.

Den er dels kørt så melodramatisk især blandt journalister (og den branche er lille her i landet og så mange har været DR-tilknyttede), at proportionerne i fyrings-omtalerne er skøve.

Jørgen ændrede sig så hurtigt og så dramatisk, at hans kollegaer til sidst slet ikke kunne genkende ham.

Det er knap så dramatisk, men tættere på virkeligheden.

Dagens etape blev langt fra så dramatisk, som nogle havde håbet på og andre havde frygtet.

Det hele virkede så dramatisk, og en smule barnligt.

Jeg selv ville ikke kunne lægge min kost så dramatisk om, men til gengæld elsker jeg at dyrke motion.