Hvad er oversættelsen af " SO MUCH HAS HAPPENED " på dansk?

• der er sket så meget

Eksempler på brug af So much has happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So much has happened.
Så meget er sket.

I wanted to, but so much has happened.
Jeg ville have sagt noget, men der er sket så meget.

So much has happened.
Der er sket så meget.

Oh. Oh, I am so… So much has happened since… Oops.
Jeg er så… Der er sket så meget siden… Ups.

So much has happened.
Hvor er der sket meget.

I would love to talk cause, you know, so much has happened since we last talked.
Men der er sket så meget, siden sidst vi snakkede.

But so much has happened.
Men der er sket så meget.

I just didn't get to tell you everything I, uh… I wanted to say something, but so much has happened.
Jeg ville have sagt noget, men der er sket så meget.

So much has happened since.
Der er sket så meget siden.

Let's say 1,000 years, but uh… this is supposed to be the latest. Not that so much has happened in that field the last.
Men det her skulle være det sidste nye. Der er ikke sket så meget de seneste, lad os sige 1,000 år.

So much has happened today.
Der er sket så meget i dag.

Of course. So much has happened lately.
Selvfølgelig. Der er sket så meget.

So much has happened to us.
Der er sket så meget med os.

But it's been… So much has happened since we last talked.
Men der er sket så meget, siden sidst vi snakkede.

So much has happened in Europe.
Der er sket så meget i Europa.

Alex! Dude, so much has happened since you have been gone!
Alex! Der er sket så meget, siden du gik!

So much has happened lately.
Der er sket så meget på det seneste.

And yet so much has happened since then, that it seems more like an eternity.
Og dog er der sket så meget siden da, at det føles mere som en evighed.

So much has happened recently.
Der er sket så meget på det sidste.

So much has happened since yesterday.
Så meget er sket siden i går.

So much has happened these last five years.
Så meget er sket de sidste fem år.

But so much has happened since I last saw you.
Der er sket så meget siden sidst.

So much has happened in the intervening months.
Der er sket så meget i mellemtiden.

So much has happened over the last two years.
Der er sket så meget i de sidste to år.

So much has happened since you have been gone!
Der er sket så meget, siden du gik!

So much has happened since I last saw you.
Men så meget er sket siden jeg sidst så dig.

So much has happened, but today we're celebrating you.
Der er sket så meget, men i dag fejrer vi dig.

So much has happened Think of what we have done.
Så meget er sket Tænk på, hvad vi har gjort.

So much has happened since we last saw each other.
Så meget er sket siden vi sidst så hinanden.

So much has happened in my life that I can't seem to remember.
Så meget er sket i mit liv, som jeg ikke rigtig kan huske.

Hvordan man bruger "so much has happened" i en Engelsk sætning

So much has happened since it's release.

So much has happened these last weeks.

So much has happened since Disneyland Half.

So much has happened since yesterday afternoon.

She says so much has happened already.

So much has happened within these walls.

So much has happened over the years.

Indeed, so much has happened since then.

So much has happened here without me.

Paul: So much has happened since then.

Hvordan man bruger "der er sket så meget" i en Dansk sætning

Der er sket så meget i mit liv, både privat og musikalsk siden sidst, at jeg frygtede at jeg ville føle mig som en pastiche på mig selv.

Det er nu ikke fordi der er sket så meget, Boye og "drengene" har travlt med jagt og opsamlinger.

TomTom Golfer ..... (læs mere her) Elegant DAB-radio med fin lyd Umiddelbart så ser det ikke ud som om, der er sket så meget med Pures radioer.

Og igen – nu er min baby 4 måneder, og der er sket SÅ meget siden sidst vi snakkede sammen.

Der er sket så meget det sidste stykke tid, og at han allerede har gået i snart måneder er mig en gåde.

Der er sket så meget, men jeg prøver alligevel at få de vigtigste ting ind i dette indlæg.

Sikke tiden flyver, og der er sket så meget siden.

Der er sket så meget, og det er altsammen fordi borgerne er vågnet op, og siger stop nu.

Der er sket så meget og ingen af os er endnu stoppet op og har trukket vejret..

Indsendt af Regitze kl. 23:12 3 kommentarer: stribevisdom der er sket så meget, at jeg næsten ikke kan rumme det.