Hvad er oversættelsen af " SO MUCH IN COMMON " på dansk?

[səʊ mʌtʃ in 'kɒmən]
[səʊ mʌtʃ in 'kɒmən]
så meget til fælles
så meget tilfælles

Eksempler på brug af So much in common på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
We have so much in common.
Vi har så meget tilfælles.
Maybe that's because we had so much in common.
Måske fordi vi havde så meget tilfælles.
We have so much in common.
Vi har så meget til fælles.
You and your neighbors have so much in common.
Du og dine naboer har så meget tilfælles.
We had so much in common then.
Vi havde så meget til fælles.
Because you and I have so much in common.
Du og jeg har så meget til fælles.
We have so much in common, Agnes!
Vi har så meget tilfælles, Agnes!
Since the two of you have so much in common.
I har ellers så meget til fælles.
You have so much in common with this guy.
Du har så meget til fælles med ham.
I never expected to have so much in common.
Tænk, at vi har så meget til fælles.
They have so much in common.
De har så meget tilfælles.
Like you andsome blonde chick have so much in common.
Som om du ogen fransk blondine har så meget tilfælles.
You have so much in common.
I to har så meget til fælles.
I still can't believe we have got so much in common.
Jeg kan stadig ikke tro, vi har så meget til fælles.
We have, like, so much in common! Oh, my God!
Vi har bare, så meget tilfælles! Oh, gud!
About how you andJesse have so much in common.
Om at du ogJesse har så meget til fælles.
We have so much in common.
Vi har så meget til fælles og så meget at diskutere.
How delightful that we have so much in common.
Hvor yndigt at vi har så meget til fælles.
And we have so much in common.
Og vi har så meget tilfælles.
Well, maybe, but you two have so much in common.
Måske, men I to har jo så meget til fælles.
We used to have so much in common, but now.
Vi plejede at have så meget til fælles- men nu.
You won't believe this, but you guys have so much in common.
Du tror ikke på dette, men jer har så meget til fælles.
I mean we have so much in common.
Vi har så meget til fælles.
We have just met, andwe already have so much in common.
Vi har kun lige mødt hinanden, ogvi har allerede så meget til fælles.
You must have so much in common.
I må have så meget til fælles.
But Dash is half-witch,so we have so much in common.
Men Dash er halvheks, vi har så meget til fælles.
Right. We have so much in common.
Ikke? Vi har så meget tilfælles.
Anyway, Wally and I have so much in common.
Anyway, Wally og jeg har så meget tilfælles.
Plus, we have so much in common.
Desuden, har vi så meget tilfælles.
I never expected to have so much in common.
Jeg troede ikke, vi havde så meget tilfælles.
Resultater: 67, Tid: 0.0419

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk