Hvad er oversættelsen af " SO MUCH PRESSURE " på dansk?

• så meget pres
• så stort pres

Eksempler på brug af So much pressure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Put so much pressure.
Udsat dig for så meget pres.

Maybe I wouldn't have put so much pressure on myself.
Måske ville jeg ikke have lagt så stort pres på mig selv.

Not so much pressure, okay?
Ikke så meget pres, okay?

There has been so much pressure.
Der har været så meget pres.

Not so much pressure, okay? A little over there?
Lidt derovre. Ikke så meget pres, okay?

I just feel so much pressure.
Jeg føler så stort et pres.

So much pressure, so much questions.
Så meget pres, så mange spørgsmål.

There's been so much pressure.
Der har været så meget pres.

I just went all Beast on her. and instead of being understanding, She would been under so much pressure lately.
Og i stedet for at være forstående, var jeg et udyr. Hun har været under så stort pres.

Don't put so much pressure on it.
Læg nu ikke så meget pres på mig.

They give the alert cause, you know, there's so much pressure.
Vi advarer om den, fordi der er så stort et pres i vores samfund.

It would just put so much pressure on things.
Det skaber så meget pres.

Dr. Allen was working so fast, and he was under so much pressure.
Dr. Allen arbejdede så hurtigt, og han var under så meget pres.

She puts so much pressure on herself.
Hun lægger så meget pres på sig selv.

It's the distance, and then that puts so much pressure on the visit.
Det er afstanden, der lægger så meget pres på besøget.

No, there's so much pressure to keep proving.
Nej, der er så meget pres på.

To try and make up for everything. Maybe I wouldn't have put so much pressure on myself.
For at råde bod på alting. Måske ville jeg ikke have lagt så stort pres på mig selv.

I'm just under so much pressure with the wedding.
Jeg er bare under så meget pres med brylluppet.

And instead of being understanding, I just went all Beast on her. She would been under so much pressure lately.
Og i stedet for at være forstående, var jeg et udyr. Hun har været under så stort pres.

Everyone is putting so much pressure on me.
Alle lægger så meget pres på mig.

With so much pressure on people these days, more and more individuals are grinding their teeth when upset.
Med så meget pres på mennesker disse dage, flere og flere enkeltpersoner slibning deres tænder når forstyrret.

So, why can these people put so much pressure on Zörgiebel?
Hvordan kan de folk lægge så meget pres på politidirektør Zörgiebel?

There is so much pressure to do well in college and so little time left for romantic relationships.
Der er så meget pres på dem, for at de skal klare sig godt, og der er så lidt tid til romantiske forhold.

Perhaps it was unfair of me to put so much pressure on you about the marriage contract.
Det var måske uretfærdigt at lægge så meget pres på dig med ægteskabspagten.

To try and make up for everything, living for everybody else. Maybe I wouldn't have put so much pressure on myself.
For at råde bod på alting. Måske ville jeg ikke have lagt så stort pres på mig selv.

There is so much pressure to look a certain way.
Der er så meget pres med at se ud på en bestemt måde.

These young cyclists have to deal with so much pressure without adding more!
Disse unge cykelryttere skal håndtere så meget pres uden at der skal tilføjes mere!.

Just why is so much pressure being piled on at present?
Hvorfor udøves der et så stort pres i øjeblikket?

This is particularly important at a time when there is so much pressure to extend the euro area.
Det er særlig vigtigt i en tid, hvor der er så stort et pres for at udvide euroområdet.

There was always so much pressure, from the minute you opened your eyes.
Der var altid så meget pres, lige fra det øjeblik vi åbnede øjnene.

Hvordan man bruger "so much pressure" i en Engelsk sætning

The conservatory put so much pressure on the kids.

There is always so much pressure related to entertaining.

There is so much pressure to keep things hidden.

They appears suddenly,I feel so much pressure and fear.

There is so much pressure on hooking the reader.

That means there is so much pressure of work.

We put so much pressure on ourselves,” Serena said.

I always put so much pressure on party invitations.

I was feeling so much pressure I couldn’t swallow!

There is so much pressure on youngsters these days.

Hvordan man bruger "så meget pres" i en Dansk sætning

Der er i øjeblikket så meget pres på os som ansatte, at der bliver foretaget rigtig mange kreative ting fra SAS for at få tingene til at hænge sammen.

Der er så meget pres på de unge i vores uddannelsessystem.

Den delte sig og gik nordpå - så meget pres var der.

Jeg lider af en tilbage hernia og massage lettet...over at så meget pres og smerte.

Men man må lægge så meget pres som muligt på parterne for at sikre, at folk kan få hjælp, siger Georgieva.

Det gør mig også virkelig ondt, at der skulle så meget pres til, før en plan blev offentliggjort.

Og det er blandt andet derfor, at »kinesiske studerende har så tung en byrde at bære, og er under så meget pres«, siger Yang Dongping.

Der er så meget pres for at blive perfekt sammensat, når du er en arbejdende mor.

De skal være attraktive både fagligt, socialt og i forhold til at finde en kæreste, og de lægger så meget pres på sig selv, at de reelt aldrig har fri.

Det kan være en utrolig stressende affære at skulle finde en gallakjole, især fordi der er så meget pres på.