Hvad er oversættelsen af " SO MUCH SENSE " på dansk?

• så meget mening

Eksempler på brug af So much sense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That makes so much sense.
Det giver så meget mening.

And what you were saying about how women feel they have to starve themselves makes so much sense.
Det, du sagde om, kvinder føler, de må sulte sig selv, giver så meget mening.

Which makes so much sense.
Hvilket gør så meget mening.

I always have to read a few times to absorb everything but it all makes so much sense!
Jeg har altid nødt til at læse et par gange for at absorbere alt, men det hele giver så meget mening!

Yeah, it makes so much sense.
Ja, det giver meget mening.

And yet it makes so much sense, it's now hard to imagine building one any other way.
Og alligevel giver det så meget mening, at det nu næsten er umuligt at forestille sig nogen anden måde at bygge på.

Yeah, it makes so much sense.
Ja, det giver så meget mening.

I did not know anything about natural feeding or natural dog food before, but now I feel like an expert! It just makes so much sense.
Jeg anede ikke noget om naturlig fodring før, men nu føler jeg mig som ekspert! Det giver bare så meget mening.

It just makes so much sense….
Det giver bare så meget mening….

All of it! It makes so much sense to me to use something that already exists in the world rather than contributing to perpetuating a sidetracked industry.
Det giver så god mening for mig at bruge noget som allerede findes i verden, istedet for at bidrage til en industri som er kørt af sporet.

This is great. Yeah, it makes so much sense.
Fedt. Ja, det giver så meget mening.

That would make so much sense, if it was God that was doing the talking.
Det ville give rigtig meget mening, hvis det var Gud, der snakkede.

You and Dad together suddenly makes so much sense.
Dig og far sammen giver pludselig så meget mening.

And that would make so much sense if it was God that was doing the talking.
Det give så meget mening. Hvis det havde været Gud, der havde sagt det.

Putting a face to the name made so much sense.
Og at sætte et ansigt på navnet giver så meget mening.

I can't believe it- all this makes so much sense- and yet, I haven't figured it out myself! The results are amazing.
Jeg kan ikke tro det- alt dette giver så megen mening- og alligevel har jeg ikke selv fundet ud af det! Resultaterne er forbavsende.

The world every sees in the guise of a, and each of the rights: so much sense in it.”.
Verden hver Han ser i en anden form, og hver af de rettigheder,: så meget mening i det.”.

And it just made so much sense, you know?
Og det gav simpelthen så meget mening, synes du ikke?

So I challenge the one who hears this with deep pockets, for this will only make you more abundant, and it is logical and makes so much sense….
Så jeg udfordrer en med dybe lommer, der hører dette, for det vil kun gøre dig endnu mere velhavende, og det er logisk og giver så meget mening….

It's so obvious, it makes so much sense now.
Det er så indlysende, det giver så meget mening nu.

He boils the complicated matters down to some very practical and down-to-earth guidelines that are easy to use on a day-to-day basis- because they make so much sense!
Han koger de komplicerede sager ned til nogle meget praktiske og ligefremme vejledninger, som er lette at bruge fra dag til dag- fordi de giver så meget mening!

My psychic told me that, in my previous life, I was a wolf, which makes so much sense, but I can't believe that Conner remembered.
Mit medie fortalte mig, atjeg var en ulv i mit tidligere Iiv, hvilket giver så meget mening, men det er utroligt, at Conner huskede det.

As it turned out, the account made so much sense that I found it irresponsible not to publish it- in spite of the risk that someone might think that I was out of my mind. So what I have written, I have written out of respect for the story itself.
Det viste sig nemlig, at fortællingen gav så god mening, at jeg fandt det uforsvarligt ikke at udgive denpå trods af risikoen for, at nogen ville tænke, at det nok ville været bedst ikke at gøre det( smil)Så hvad jeg har skrevet, har jeg skrevet af respekt for historien selv.

If you like to use a bib or even if you have never done so, but having read this you now know why they make so much sense you can grab a real bargain.
Hvis du kan lide at bruge en bib eller endda, hvis du aldrig har gjort det, men efter at have læst dette, ved du nu, hvorfor de giver så stor mening, at du kan få fat i en reel handel.

Very quickly, I realized that small place made so much sense environmentally, but also made sense from many other levels.
Meget hurtigt indså jeg, at små rum gav så meget mening, rent miljømæssigt, men det gav også mening på så mange andre måder.

So I challenge the one who hears this with deep pockets, for this will only make you more abundant, and it is logical and makes so much sense… even more now than before.
Så jeg udfordrer en med dybe lommer, der hører dette, for det vil kun gøre dig endnu mere velhavende, og det er logisk og giver så meget mening… endnu mere nu end før.

And is not the greatest result of all this that millions of healthy young and vital people are made invalids, limping and crawling, blind and deaf animal organic wrecks, but all the same so much alive or with so much sense left that they can experience the debasement, the ruin or that hell which inevitably will have to be shared by everyone who commits homicide, murder and sabotages life.
Og er det største resultat heraf ikke dette, at millioner af sunde, unge og livskraftige mennesker bliver gjort til invalider, til humpende og kravlende, blinde og døve animalske vragstumper, men alligevel levende nok eller med så megen sanseevne i behold, at de kan opleve fornedrelsen, undergangen eller det helvede,[slut på side 25] som uundgåeligt bliver enhver manddræber, morder og sabotør til del.

Mogens uses scientific theory in a way that a layperson can make sense of when talking about natural dog food. He boils the complicated matters down to some very practical and down-to-earth guidelines that are easy to use on a day-to-day basis- because they make so much sense!
Mogens bruger videnskabelige teorier på en måde, så lægmand kan få mening ud af dem, når der tales om naturlig hundemad. Han koger de komplicerede sager ned til nogle meget praktiske og ligefremme vejledninger, som er lette at bruge fra dag til dag- fordi de giver så meget mening!

I had so much contradicting information until I discovered your site and found it made so much sense based on science, health and my faith… Andrea, Michigan.
Jeg havde så meget modstridende oplysninger, indtil jeg opdagede dit websted og fundet det gjort så meget mening baseret på videnskab, sundhed og min tro… Andrea, Michigan.

That makes so much more sense.
Det giver så meget mere mening.

Hvordan man bruger "so much sense" i en Engelsk sætning

center groups make so much sense to me!

And thanks, it makes so much sense now!

Everything makes so much sense from this angle.

This makes so much sense of life Val.

This trend makes so much sense to me.

It makes so much sense for the Lakers.

SecureDocs just makes so much sense to me.

This just made so much sense to me!

This made so much sense on both sides.

Outsourcing makes so much sense for every business.

Hvordan man bruger "så meget mening" i en Dansk sætning

Det giver så meget mening for mig, at bruge tid på det og det giver mit liv kvalitet.

Hvilket er endnu en grund til at vi ikke synes, at det giver så meget mening, at fortælle hvad det koster at køre på skiferie.

Og det giver så meget mening at forstå sine grøntsager så godt.

For mig giver det ikke længere så meget mening, og jeg vil anbefale dig at vælge Unoeuro i stedet.

Samtidig er der lidt forbrugeroplysning i den “” den findes nemlig også i en redigeret udgave til tv, som jeg ikke synes giver så meget mening.

Så da jeg skulle navngive mit firma gav Ravi så meget mening.

Jeg elskede den retning plottet bevægede sig i, jeg elskede at det var så uforudsigeligt men samtidig bare gav så meget mening.

Natten efter sessionen fik jeg en helt klar drøm, som gav så meget mening.

Det her giver så meget mening for mig.

Gir måske ikke så meget mening men forskellen er tydelig når man spiller dem.