Eksempler på brug af So much shit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So much shit.
Så meget lort.Never seen so much shit.
Jeg har aldrig set så meget lort.So much shit you gotta know.
Der er så meget lort.We have got so much shit.
Vi har overkommet så meget lort.So much shit is going on.
Der foregår så meget lort.You talk so much shit, man.
Du snakker så meget lort, mand.So much shit is going on!
Så meget lort foregår der her!Cos we got so much shit, OK?
For vi har så meget lort, ikke?You got so much shit under your shirt you're the one that looks like it's pregnant.
Du har så meget bras under blusen, at det er dig, der ser gravid ud.He comes out with so much shit.
Han lukker så meget lort ud.There's so much shit in the yard?
Har nogen skidt i haven?Eileen, you had so much shit.
Eileen… du havde så meget lort.There's so much shit up here in your Cloud.
Der er så meget pis i din sky.You're gonna give me so much shit for this.
Du vil give mig så meget lort.I get so much shit for The Hangover!
Jeg får så meget lort for The Hangover!Dude, we have been through so much shit.
Makker, vi har oplevet så meget lort sammen.I just got so much shit going on here.
Jeg har bare så meget lort at rode med her.You're the one that looks like it's pregnant. You got so much shit under your shirt.
Du har så meget bras under blusen, at det er dig, der ser gravid ud.You talk so much shit, your ass must get jealous.
Du siger så meget lort, at røven bliver jaloux.Flipper? You talk so much shit, Blackie.
Flipper? Du er så fuld af pis, Blackie.I got so much shit about marrying Fiona.
Jeg hørte på så meget lort, fordi jeg giftede mig med Fiona.You put so much shit up your nose, I don't believe a word you say.
Du putter så meget lort op i næsen, jeg tror ikke et ord af hvad du siger.Wahlberg has thrown so much shit down here. Look.
Wahlberg har smidt så meget lort herned. Se.There wouldn't be so much shit in the world. If your God existed.
Hvis Gud fandtes, var der ikke så meget lort i verden.You shouldn't put so much shit in your body.
Du skal ikke føre så meget gift ind i kroppen.I know. It's just that I get so much shit at J.T. that sometimes I have to get in that mode just to… fend them off of me.
Det ved jeg godt, jeg skal bare høre på så meget pis i firmaet, at jeg er nødt til at være lidt skrap.For the first Hangover. I got so much shit from the Asian community.
Pga. Asiaterne gav mig så meget lort.I never heard you say so much shit as when the police questioned you.
Jeg har aldrig hørt dig sige så meget lort, som da politiet udspurgte dig.I mean, there's just so much shit packed in here.
Jeg mente, at du har så meget lort stuvet sammen.
