Hvad er oversættelsen af " SO MUCH TO TELL " på dansk?

• så meget at fortælle
• så meget at sige

Eksempler på brug af So much to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's so much to tell.
Der er så meget at sige.

If in the middle of this I do not consciously“set my mind on the things of the Spirit,” I will not be able to hear His still, small voice in my heart of hearts. I grieve the Holy Spirit when I do not listen, because He has so much to tell me that will bring me joy and happiness, and lead me to a life of freedom from sin and self.
Hvis jeg midt i alt dette ikke bevidst“tænker på åndelige ting,” er jeg ikke i stand til at høre hans stille stemme idybet af mit hjerte. Jegvolder Helligånden sorg når jeg ikke hører, for han har så meget at fortælle mig som vil give mig glæde og lykke og lede mig til et liv med frihed fra synd og mig selv.

There's so much to tell.
Der er så meget at fortælle.

I had the best day I have so much to tell you!
Jeg har så meget at fortælle dig!

I have so much to tell you.
Jeg har så meget at fortælle.

Yes, and I will try to answer that to your satisfaction, but there's just so much to tell you and very little time to tell it in.
Ja, og jeg vil prøve at besvare det til din tilfredsstillelse men der er bare så meget at fortælle dig og så lidt tid til det.

I have so much to tell you.
Jeg har sa meget at fortaelle dig.

There's always so much to tell.
Der er altid meget at fortælle.

I have so much to tell you about… The lake.
Der er så meget, jeg skal fortælle dig.

And yet, you have so much to tell.
Alligevel har De så meget at sige.

I have so much to tell Mom about.
Jeg har så meget at fortælle mor om.

There is not so much to tell.
Der er ikke så meget at fortælle.

There's so much to tell, and I honestly don't know where to start.
Der er så meget at fortælle, og jeg ved næsten ikke hvor jeg skal starte.

The lake and Papa. I got so much to tell you about.
Jeg har så meget at fortælle dig om søen og Papa.

We have so much to tell you but if you prefer to go straight to the map, then download the pdf here.
Zxxcfxcv Vi har så meget, vi gerne vil fortælle dig, men vil du direkte til guldet, så hent pdf'en her.

I just feel the dead have so much to tell us, if we just listen.
Lytter vi, kan de døde sige så meget.

But I have so much to tell you, and you're finally ready.
Men jeg har så meget at fortælle dig, og du er endelig klar.

The older generation is so exciting, they have experienced so much, they have so much to tell, so much character and so many of them have such great style!
Det spændende ved den ældre generation er jo at de har oplevet så meget, de har så meget at fortælle, så meget karakter og personlighed og mange af dem: så meget stil!

We have so much to tell you.
Vi har vildt meget at fortælle.

There is so much to tell you.
Jeg har så meget at fortælle.

There is so much to tell you.
Der er så meget at fortælle dig.

I have so much to tell you.
Jeg har utrolig meget at fortælle.

I have so much to tell you.
Jeg har så mange ting at fortælle dig.

I have so much to tell you.
Der er så meget, du skal vide.

I have so much to tell you.
Jeg har så meget at fortælle.- Det har du.

I grieve the Holy Spirit when I do not listen, because He has so much to tell me that will bring me joy and happiness, and lead me to a life of freedom from sin and self.
Jegvolder Helligånden sorg når jeg ikke hører, for han har så meget at fortælle mig som vil give mig glæde og lykke og lede mig til et liv med frihed fra synd og mig selv.

Hvordan man bruger "so much to tell" i en Engelsk sætning

Believe me, there is so much to tell you.

i have so much to tell you trust me!

I have so much to tell you about too.

We have so much to tell you about Ibiza!

There is so much to tell you, especially today.

Whoa, but there is so much to tell ya!

Ohhhh…we have so much to tell our 13-year-old selves!

I have so much to tell you this month.

And it hurt so much to tell her how.

Hvordan man bruger "så meget at fortælle, så meget at sige" i en Dansk sætning

Kender I mon det, at man har SÅ meget at fortælle, at man ikke ved hvor man skal starte.

Der er fuld gang i det hele. - Der er vel ikke så meget at sige.

Deraf 4 stjerner..Men foreslår dem gerne til andre :) Hi-Fi Klubben Lars Bo Schaleck Nemt, bekvemt og til tiden Der er ikke så meget at sige.

Det er der ikke så meget at sige til.

Der er egentlig ikke så meget at sige om ‘Rise and Shine’ udover at det naturligvis er en pragtfuld sang.

De fleste kan regne ud, at denne narkotikahandel The Counselor ryger med på ender galt, ellers ville der ikke være så meget at fortælle om.

Lige nu er der ikke så meget at fortælle om, og så er det tid til 3 timers søvn inden vi når frem til Graciosos.

Så let skal det være Der er ikke så meget at sige til det.

At tale kan være frustrerende for småbørn - de kan have så meget at fortælle dig, men kan ikke helt få ordene ud.

Dét er netop noget af dét, dér ejer så meget at fortælle, forudsat folk skal flyttede.