Hvad er oversættelsen af " SO RIGHT NOW " på dansk?

• så lige nu

Eksempler på brug af So right now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So right now, you're nothing.
Så lige nu er du ingenting.

You are nothing. So, right now.
Så lige nu er I ingenting.

So, right now, I'm all you got.
Så lige nu har du kun mig.

Fight's tomorrow, so right now.
Kampene er i morgen, så lige nu.

So, right now, you are nothing.
Så lige nu er I ingenting.

Is I'm trying very hard to remember my mother's voice. So right now, what I am doing.
Så lige nu anstrenger jeg mig meget for at huske min mors stemme.

So right now this is about you.
Så lige nu handler det om dig.

It got closed down on account of debts, so right now I'm working with Maura at the chamber of commerce.
Den blev lukket pga. Gæld, så nu arbejder jeg med Maura i handelskammeret.

So right now, what you have got to do.
Så nu må du leve for hende.

So right now, I don't trust anyone.
Så lige nu stoler jeg ikke på nogen.

So right now under your skirt you're wearing?
Hvad har du så på lige nu?

So right now I'm feeling pretty good.
Så lige nu har jeg det rigtig godt.

So right now, looks like their best chance is Rush.
Så lige nu må vi satse på Rush.

So right now, you will be walking over Route 93.
Så lige nu, du vil walking i Rute 93.

So right now, I would be thinking hard and fast.
Så lige nu, ville jeg overveje nøje-.

So right now, i'm not doing well at all.
Så lige nu har jeg det ikke så godt.

So right now, let's deal with the other part.
Så lige nu skal vi håndtere den anden del.

So right now it floats dormant in space.
Så lige nu svæver det passivt rundt ude i rummet.

So right now, let's deal with the other part.
Så lige nu, lad os handle med den anden side.

So right now, what you have got to do All right?.
Så lige nu, hvad du skal gøre Okay?

So right now the Resistance is just a nuisance.
Så lige nu er modstandsbevægelsen bare en plage.

So, right now, we're just trying to find Jack and Mom.
Så lige nu prøver vi bare at finde Jack og mor.

So, right now for every four boys, I have seven girls.
Så lige nu for hver fire drenge, jeg har syv piger.

So, right now, I want you to help Isaac take care of him.
Så lige nu skal du hjælpe Isaac med at passe på ham.

So, right now, you're wearing what you wore that day?
Så lige nu har du det på, du havde på den dag?

So right now I want to make sure that we are doing everything.
Så nu vil jeg sikre mig, at vi gør alting rigtigt.

So right now, Davina Claire is the most important ally that we got.
Så lige nu er Davina Claire vores vigtigste allierede.

So, right now, what you gotta do is you gotta live for her.
Er du nødt til at leve for hende. Så lige nu, hvad du skal gøre.

So right now we feel like, our peoples aren't being taken care of.
Så lige nu føler vi, at vores folk bliver ikke taget sig af.

So right now, Statler Toyota is making the best deals of the year.
Så lige nu, har Statler Toyota Årets bedste tilbud… på alle Toyotas 1985-modeller.