Hvad er oversættelsen af " SO SHE THINKS " på dansk?

• så hun tror
• så hun synes
• så hun troede

Eksempler på brug af So she thinks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So she thinks she' s beaten me.
Så hun tror hun har slået mig.

Ruthie's older, so she thinks she's the boss.
Ruthie er ældre, så hun tror, hun er bossen.

So she thinks that I should get tested.
Så hun synes, jeg burde blive testet.

Ruthie's older, so she thinks she's the boss.
Ruthies er den ældste, så hun tror, hun er chefen.

So she thinks you need to stop moping around, too,?
Så hun synes også, at du skulle holde op med at være melankolsk?

I write her poems so she thinks I'm smart!
Jeg skriver digte til hende, så hun tror, at jeg er kvik!

So she thinks it would be better if you lived with her.
Så hun tror, at det er bedst, hvis I bor hos hende..

An1}She knows I don't like him,{\an1}so she thinks I'm making.
Hun vidste ikke noget om det, så hun troede, at jeg fandt på det.

So she thinks they're the most wonderful people in the world.
Så hun synes De er de mest vidunderlige mennesker i verden.

I just wanted Molly Bell to see me coming in here so she thinks I have had sex. I.
Molly Bell skulle se mig gå herind, så hun tror, jeg har dyrket sex.

So she thinks I'm making this whole thing up.
Hun vidste ikke noget om det, så hun troede, at jeg fandt på det.

But she knows exactly what to expect. So, she thinks she's a volunteer helping a kid like her.
Hun ved, hvad hun kan forvente, Så hun tror, hun som frivillig hjælper en unge som hende..

So she thinks it would be better if you lived with her… for a while.
Så hun tror, at det er bedst, hvis I bor hos hende..

She's in charge and so she thinks she gets to be right about everything?
Hun bestemmer, og så tror hun, at hun har ret i alt?

So, she thinks she's a volunteer helping a kid like her.
Så hun tror, hun som frivillig hjælper en unge som hende..

A savior for the firm? So she thinks the firm will rise in value if she continues to act like?
Så hun tror, firmaet vil blive mere værd, hvis hun fortsat opfører sig som firmaets frelser?

So she thinks that I just got home. Obviously, you didn't reboot her since our divorce.
Så hun tror, jeg bor her. Du har ikke genstartet hende siden skilsmissen.

She knows I don't like him, so she thinks I'm making this up just to get him out of the house.
Hun vidste ikke noget om det, så hun troede, at jeg fandt på det bare for at få ham ud af huset.

And so, she thinks, EU-information deserves to be called'democratic', whereupon Margot Wallstroem continued her blubbering handling of easy virtue of EU-Power:'My first point is that the Commission wants to end the blame game: As you well know, national governments like to claim credit for EU decisions that prove popular and to blame'Brussels' for the unpopular ones.
Og så mener hun, at EU-informationen fortjener at blive kaldt'demokratisk'. Hvorpå Margot Wallström fortsatte sin flæbende og letsindige omgang med sandheden om EUs magtbeføjelser:'Min første pointe er, at Kommissionen ønsker at sætte en stopper for, at sorteper gives videre: Som I alle meget vel ved er nationalregeringerne glade for at kræve æren for EU afgørelser, som viser sig populære og at give'Bryssel' skylden for de upopulære.

But she knows exactly what to expect, So, she thinks she's a volunteer helping a kid like her… and the kid sees that maybe there's a decent future for her.
Hun ved, hvad hun kan forvente, Så hun tror, hun som frivillig hjælper en unge som hende… og ungen ser måske, hun kan få en rimelig fremtid.

An hour? So she thinks you need to stop moping around, too, huh? An hour?
En time! Så hun synes også, at du skulle holde op med at være melankolsk?- En time?

You developed physically as a human so she thought you were her child.
Du udviklede dig som menneske, så hun troede, du var hendes barn.

I didn't yell about what a heel he is, so she thought I was taking his side.
Jeg hylede ikke, så hun tror, jeg støttede ham.

So she thought there was nothing to be scared of.
Så hun troede ikke, noget kunne skræmme hende..

So she thought I was taking his side. I didn't yell about what a heel he is.
Jeg hylede ikke, så hun tror, jeg støttede ham.

So she think you a big man?
Så hun tror, at du er en fandens karl?

Her Swedish isn't that good, so she thought something had happened to me.
Hun taler ikke godt svensk. Så hun troede, der var sket mig noget.

It was in Bel-Air, so she thought it was okay to go alone.
Det lå i Bel Air, så hun troede, at det var i orden at være alene.

Our neighbor had won big by doing the Word Search, so she thought we would too.
Vores nabo havde vundet meget på Bogstavjagt, så det regnede hun med at gøre.

She didn't know what to do for the best so she thought if she remained where her howdah had been, then, sooner or later, someone would be sure to notice she wasn't with them and realize that she had been left behind at the last halt, and as she waited she was overcome by tiredness and fell sound asleep.
Hun vidste ikke, hvad de skal gøre for det bedste, så hun tænkte, at hvis hun forblev hvor hendes howdah havde været, så før eller senere, ville nogen være sikker på at lægge mærke til at hun ikke var med dem, og indser, at hun var blevet efterladt på den sidstestandse, og da hun ventede hun blev overvældet af træthed og faldt lyde søvn.

Hvordan man bruger "so she thinks" i en Engelsk sætning

So she thinks dogs don't have souls?

So she thinks she'd like a Yaris auto.

So she thinks 4th Impact won't sell records?

You nod so she thinks all is well.

Or so she thinks until she meets Lo.

Or so she thinks when she starts out.

So she thinks I'd make somebody a fantastic pet!

He was smiling, so she thinks he enjoyed it!

So she thinks all of us are potential terrorists.

She loves babies, so she thinks they are pretty cool!

Hvordan man bruger "så hun tror" i en Dansk sætning

Så hun tror, at hun ustraffet kan sammenligne dem med et dyr, som tværer sin lyserøde hud og tryne ind i sin egen afføring.

Måske skal jeg også hive computeren frem, så hun tror, jeg skal lave lektier, eller fatter hun det godt.

Hun blev aldrig rigtig en del af et netværk eller de grupperinger der dannede sig på skolen, så hun tror ikke så meget på fremtiden som kunstner.

Måske skal jeg også hive computeren frem, så hun tror, jeg skal lave lektier, eller fatter hun det godt?

Nærm dig langsomt, så hun tror, du når som helst vil kaste dig over hendes underliv, men træk det ud.

Og når de er sammen spiller han vild med hende, så hun tror hun er den eneste ene.

Måske skulle jeg også hive computeren frem, så hun tror, jeg skal lave lektier, eller fatter hun det godt?

Så hun tror altså, jeg går på arbejde hver dag ligesom hendes far.

Det blev min mor selvfølgelig sur over, da jeg heller ikke kom til sidste træning, så hun tror jeg pjækker.

Måske skal jeg også dårlig karma bog computeren frem, så hun tror, jeg skal lave lektier, eller fatter hun det godt.