Hvad er oversættelsen af " SO WE UNDERSTAND " på dansk?

• så vi forstår

Eksempler på brug af So we understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Speak so we understand.
Tal, så vi forstår det.

I don't have any problems with questions or doubts. Just so we understand each other.
Blot så vi forstår hinanden… Jeg har intet imod spørgsmål og tvivl.

So we understand each other.
Så forstår vi hinanden.

And give us strength so we understand.
Og giv os styrke Så vi kan forstå.

So we understand each other?
Forstår vi så hinanden?

And let me tell you something so we understand each other.
Og lad mig sige dig noget, så vi forstår hinanden.

Just so we understand ourselves.
Bare så vi forstar hinanden.

If she indeed is the culprit, until she sit before a magistrate. I want her behind bars So we understand one another.
Er hun skyldig, skal hun bag tremmer, Bare så vi forstår hinanden.

So we understand each other. Good.
Godt. Så forstår vi hinanden.

I will speak your language so we understand each other better. Thanks. Listen.
Jeg taler med dine termer, så vi forstår hinanden bedre. Hør. Tak.

So we understand if we write it up like that, you will sign it.
Så vi forstår hvis vi skriver det op som dette, vil du underskriver den.

Dr. Scott, can you explain what's happening? Just so we understand who we're working with here?
Bare så vi forstår, hvem vi arbejder med… Dr. Scott, kan du forklare, hvad der foregår?

Just so we understand who we're working with here.
Bare så I ved, hvad vi har at arbejde med her,-.

You will nevertheless have to complete your e-mail address so we understand which account to add tokens to.
Du bliver alligevel nødt til at fuldføre din e-mail-adresse, så vi forstår, hvilken konto for at tilføje poletter til.

And just so we understand each other.
Og bare så vi forstår hinanden.

For what it is worth I will read it out, rather than have you take it on trust, just so we understand one another.
Jeg læser det for, hvad det er værd, jeg præsenterer det ikke for Dem som sandheden, bare så vi forstår hinanden.

Just so we understand who we're working with here.
Bare så vi forstår, hvem vi arbejder med.

Our starting point is a thorough introduction to your shop and product range so we understand your processes and products well.
Vi lægger vægt på en grundig introduktion til din shop og dine produkter, så vi kender processer og produkter godt.

Just so we understand you: So you think that there are trolls?
Så er det korrekt forstået, at du tror, der findes trolde?

We have offices located around the globe, so we understand challenges specific to your region and location.
Vi har kontorer over hele jorden, så vi har fuld forståelse for de udfordringer, du støder på i din del af verden.

Just so we understand you: So you think that there are trolls?
Bare så vi forstår dig rigtigt: Tror du faktisk på, at der findes trolde?

Here at translate plus we have over 15 years' experience working with localisation departments, so we understand what matters to you.
Hos translate plus har vi over 15 års erfaring i at samarbejde med lokaliseringsafdelinger, så vi ved, hvad der er vigtigt for dig.

Just so we understand you correctly: You actually believe that there are trolls?
Så er det korrekt forstået, at du tror, der findes trolde?

We believe in you, believe buying or selling to That home is an investment, it's a home, it is a change in your life and so we Understand well.
Vi tror på dig, tror at købe eller sælge til Det hjem er en investering, det er et hjem, er det en ændring i dit liv, og så vi forstår godt.

Just so we understand you correctly: You actually believe that there are trolls?
Bare så vi forstår dig rigtigt: Tror du faktisk på, at der findes trolde?

Anyway cut a long story short, started chatting to this guy on Tinder, we are both in music so we understand the unsociable hours and the pressure that comes with it.
Alligevel klippe en lang historie kort, begyndte at snakke til denne fyr på Tinder, Vi er begge i musik, så vi forstår de asocial timer og det pres, der kommer med det.

So we understand your technical and business challenges, and we see your opportunities.
Så vi forstår dine tekniske og forretningsmæssige udfordringer, og vi ser dine muligheder.

We know that sometimes things come up, so we understand if you need to cancel your pre-order before a game comes out.
Vi ved godt, at der nogle gange kan komme noget i vejen, så vi forstår, hvis du får brug for at annullere din forudbestilling, inden et spil bliver udgivet.

So we understand the challenges you face to grow your business and sustain success.
Vi forstår derfor de udfordringer, du står over for, når du vil skabe vækst i din virksomhed og opretholde succesen.

We were born and bred in a heavily regulated industry, so we understand our customers' challenges and help them meet constantly increasing requirements.
Vi er født og opvokset i en svært reguleret branche, så vi forstår kundernes udfordringer og hjælper dem med at leve op til de konstant stigende krav.

Hvordan man bruger "so we understand" i en Engelsk sætning

So we understand the needs of our wholesale customers.

We’re a publisher too, so we understand your business.

So we understand the concept of Project Fi, right?

We understand your culture, so we understand your concerns.

So we understand that there are sometimes threshold effects.

Maybe batteries as well so we understand the difference...?

So we understand that this is what people want.

So we understand that your needs are also unique.

So we understand and empathize with life’s little hiccups.

So we understand that your eLearning program is personal.

Hvordan man bruger "så vi forstår" i en Dansk sætning

Så vi forstår noget, de færreste ikke helt kan begribe og forholde sig til og som tilmed er dybt tabuiseret.

Jølver som præcis og at han kommunikerer skarpt og på vores niveau så vi forstår hvad det handler om.

De 3 sole lever bestemt ikke op til de andre steder vi har været med 3 sole, så vi forstår ikke hvordan stedet kan have 3 sole.

Bare så vi forstår hinanden, Abdul Wahid Pedersen, og taler samme sprog.

Det rigtige svar er at finde en ny måde at blive ældre på, så vi forstår, at livet er langt, hvilket vi tidligere ikke har været ret gode til.

Vi vil hellere have den løbende dialog med kunderne og de der fem-minutters opkald, så vi forstår udfordringerne.

På trods af online Casinos voksende popularitet er spillere ofte skeptiske, så vi forstår, at nok information er afgørende for dig, inden du begynder at spille.

Ronni var blandt vinderne, så vi forstår at tage godt imod nye folk i RB27.

Vi tilbringer meget tid med dig i miner og stenbrud rundt omkring i verden, så vi forstår dit uendelige skub for at øge produktiviteten og reducere omkostningerne.

Og det er at vi fletter vores julehjerte med Jesusbarnet, så vi forstår hvad fødslen af det lille barn betyder.