Hvad er oversættelsen af " SO WHEN THE TIME " på dansk?

• så når tiden

Eksempler på brug af So when the time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So when the time comes.
Så når tiden er inde.

I need to make sure I know how I'm getting up there,- so when the time comes…- Yo, yo.
Jeg må vide, hvordan jeg kommer derop, så når tiden er inde.

So when the time comes.
Når tiden så er inde-.

The arrangement was accepted and so when the time came the ladies traveled to Medina together.
Arrangementet blev accepteret, og så når den tid kom damerne rejste til Medina sammen.

So when the time comes… the boy must die?
Så når den tid kommer?

He's taken care of everything, so when the time comes, you won't have to make any arrangements.
Han tager sig af alt, så når tiden er inde, skal du ikke sørge for noget. Jeg skal bare bruge en underskift.

So when the time comes… the boy must die?
Må drengen dø? Så, når tiden kommer?

Now? I thought you were waiting till… I need to make sure I know how I'm getting up there, so when the time comes… Yo, yo.
Jeg må vide, hvordan jeg kommer derop, så når tiden er inde… Nu? Jeg troede, du ventede til.

Always. So when the time comes.
Altid. Når tiden så er inde-.

So when the time comes… the boy must die? Always.
Så når den tid kommer Altid.

I only teach you what you need to know, so when the time comes, you can take your place on the field of honour and meet your destiny.
Jeg har lært dig det nødvendige, så når tiden er inde kan du indtage din plads på ærens mark og møde din skæbne.

So, when the time comes. the boy must die?
Så når den tid kommer. Drengen skal dø?

When everything is included, it's easy to over-order, and that's just what we did. So when the time came for the mains, we were already halfway into food coma.
Når alt er inkluderet er det svært at begrænse sig, og vi fik selvfølgelig bestilt alt for mange forretter, så da tiden kom til hovedretterne, var vi allerede mætte.

Always. So when the time comes… the boy must die?
Så når den tid kommer Altid?

As for those who are today risking their lives for freedom and democracy, what they want is to live and work in a free country of which they can be proud, and so when the time comes for reconstruction, it will be their economic development that the European Union will have to strive for with determination and courage.
De mennesker, der i dag risikerer deres liv for frihed og demokrati, ønsker at leve og arbejde i et frit land, som de kan være stolte af, så når tiden kommer til at genopbygge, er det deres økonomiske udvikling, som EU skal arbejde for med beslutsomhed og mod.

Always. So when the time comes… the boy must die?
Altid. Så når den tid kommer?

So when the time comes, you will know what to do.
Når tiden er inde, så ved du, hvad du må gøre.

We need to practice so when the time comes for confrontations we don't get shaky hands.
Vi må træne, så når konfrontationen opstår, vil vi ikke ryste på hænderne.

So when the time comes, you better get down like I tell you.
Så når den tid kommer, gør du, som jeg siger.

So when the time comes that he does get there we' ll be waiting for him.
Så når han kommer derhen, venter vi på ham.

So when the time comes to do this, what if grandpa's there?
Når tiden er inde, hvad så hvis bedstefar er derinde?

So when the time came, he refused to cooperate, so the magic was bad.
Da tiden var inde, nægtede han at samarbejde. Det gav en dårlig magi.

So when the time is right, taking over his organization will be like slipping on a glove.
Så når tiden er moden, vil jeg nemt kunne overtage hans organisation.

And so when the time arrived their spokesman arose and made the request to the congregation.
Og så når den tid kom deres talsmand opstod og gjorde anmodningen til menigheden.

Hvordan man bruger "so when the time" i en Engelsk sætning

So when the time came to write even more?

So when the time comes, I better be impressed.

So when the time came, I became a caregiver.

So when the time comes to sell, choose wisely.

So when the time came I snapped him up!

So when the time comes please let me go.

So when the time came, it was always Ser.

So when the time came it was one big party!

So when the time came, the shoot went absolutely perfectly.

So when the time comes, sprint as quickly as possible.

Hvordan man bruger "så når tiden" i en Dansk sætning

Så når tiden går, hvad går den så i forhold til?

Så når tiden kommer, må vi se, hvad der skal ske.

Så når tiden er inde, og detaljerne er tilgængelige, vil mine anbefalinger til den bedste Iso-8 til redning blive lagt ud nedenfor.

Så når tiden er kort og jeg er i spindehumør, motionerer jeg istedet mine håndtene.

Så når tiden er knap, er det dejligt at kunne benytte sig af supermarkedernes færdigretter i stedet.

Jeg elsker at være kreativ, så når tiden tillader det syr, tegner, maler og dimser jeg.

Så når tiden kommer, er det os beboere, der skal opfordre vores afdelings bestyrelser til at stemme for en fusion i repræsentantskabet.

Så når tiden kommer skal du ikke tøve med at spørge.

Så når tiden er inde, kan jeg med fred i sjælen trække mig tilbage.

Så når tiden er inde til at fejre, hvorfor så nøjes med mindre?