Hvad er oversættelsen af " SO WHEN YOU ASK " på dansk?

• så når de spørger

Eksempler på brug af So when you ask på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So when you asked me those questions, I froze.
Så da du bad mig de spørgsmål, jeg frøs til is.

The stuff that runs deep, I couldn't… so when you ask is there something wrong with me, yeah.
De dybe. Så når du spørger, om der er noget galt med mig så er svaret ja.

So when you asked me those questions, I froze.
Så da du spurgte mig om de spørgsmål, frøs jeg til is.

If someone came onto that land and desecrated it, So when you ask me would I be upset, land that's part of the town that I love?
Hvis nogen kom og vanhelligede det… Så når De spørger, om jeg ville blive ked af det, Den jord, som er en del af den by, jeg elsker?

So when you ask: why is Haiti in such a mess?
Så når man spørger: hvorfor er Haiti i et sådant roderi?

These"miracles," as you call them, I feel I must warn you. So when you ask me to explain For destruction.
Når du beder mig forklare disse mirakler, som du kalder dem, Til ødelæggelse. så må jeg advare dig.

So when you ask: why is Haiti in such a mess?
Så når man spà ̧rger: hvorfor er Haiti i et sådant roderi?

My answer to your question, Mr Schlichtmann… land that's part of the town that I love- So when you ask me would I be upset if someone desecrated it.
Hvis nogen kom og vanhelligede det… så er mit svar, hr. Så når De spørger, om jeg ville blive ked af det, Den jord, som er en del af den by, jeg elsker.

So when you ask about Lou in that time, I get upset.
Så når du spørger til Lou i den periode, bliver jeg vred.

If someone desecrated it- land that's part of the town that I love- my answer to your question, Mr Schlichtmann… So when you ask me would I be upset.
Hvis nogen kom og vanhelligede det… så er mit svar, hr. Så når De spørger, om jeg ville blive ked af det, Den jord, som er en del af den by, jeg elsker.

So, when you asked me to marry you… it scared me.
Så, da du spurgte om jeg ville giftes så skræmte det mig.

My answer to your question, Mr Schlichtmann… land that's part of the town that I love- if someone came onto that land and desecrated it- So when you ask me would I be upset.
Hvis nogen kom og vanhelligede det… så er mit svar, hr. Så når De spørger, om jeg ville blive ked af det, Den jord, som er en del af den by, jeg elsker.

So when you asked him,"hey, you know, where's my money?
Så da du spørger ham, hvor pengene er, får du ikke et rigtigt svar?

So, when you ask the price, please tell us the details of the products.
Så når du spørger prisen, så fortæl os detaljerne i produkterne.

So when you ask him,"Hey, where's my money?" he blows you off.
Så da du spørger ham, hvor pengene er, får du ikke et rigtigt svar.

So when you ask why we need to know about our past, the short answer is.
Så når du spørger, hvorfor vi skal vide noget om vores fortid, så er det korte svar.

So when you ask is there something wrong with me, yeah. The stuff that runs deep, I couldn't.
Så når du spørger, om der er noget galt med mig… så er svaret ja.

So when you ask me why we want to stay here, Captain, we want to stay here because it's ours.
Så når De spørger mig, hvorfor vi vil blive her… Vi vil blive, fordi det er vores.

So when you ask“is it really worth it?” you have just got to realize that it's a trade.
Så når du spørger,«er det virkelig det værd?» må du indse, at der er en handel.

So when you ask me why we want to stay here, Captain… we want to stay here because it's ours… it belongs to us.
Så når De spørger mig, hvorfor vi vil blive her… Vi vil blive, fordi det er vores.

So when you ask this guy what would that guy say, he will be honest about what this guy would say.
Så når du spørger denne fyr hvad ville den fyr siger, vil han være ærlig om, hvad denne fyr ville sige.

So when you ask me what happens when three pieces are missing in Denmark, it offends me.
Så når I spørger, hvad der sker, når værkerne mangler i Danmark, så støder det mig.

So when you ask your higher self to create this beautiful relationship, it can only go as far as you are willing to go with it.
Så når I spørger jeres Højere Selv om at skabe dette smukke forhold, kan det kun gå så langt, som I er villige til at gå med det.

So when you ask me would I be upset land that's part of the townthat I love- my answer to your question, Mr Schlichtmann… if someone desecrated it.
Hvis nogen kom og vanhelligede det… så er mit svar, hr. Så når De spørger, om jeg ville blive ked af det, Den jord, som er en del af den by, jeg elsker.

So when you ask me would I be upset my answer to your question, Mr Schlichtmann… if someone came onto that land and desecrated it- land that's part of the town that I love.
Hvis nogen kom og vanhelligede det… så er mit svar, hr. Så når De spørger, om jeg ville blive ked af det, Den jord, som er en del af den by, jeg elsker.

So when you ask me would I be upset if someone desecrated it- land that's part of the town that I love- my answer to your question, Mr Schlichtmann… is yes.
Så når De spørger, om jeg ville blive ked af det, hvis nogen kom og vanhelligede det… Den jord, som er en del af den by, jeg elsker, så er mit svar, Mr Schlichtmann… Ja.

So when you ask why we need to know about our past, the short answer is: We need to, because it puts us in a better position to understand our present and make choices about the future.
Så når du spørger, hvorfor vi skal vide noget om vores fortid, så er det korte svar: Det skal vi, fordi den gør os bedre i stand til at forstå vores nutid, og til at træffe valg for fremtiden”.

So when they ask you at the Oxford interview.
Så når de spørg dig ved Oxford interviewet.

So when I ask you a question.
Så når jeg stiller jer et spørgsmål.

Hvordan man bruger "so when you ask" i en Engelsk sætning

So when you ask me to tell you about myself.

So when you ask him, don’t give him an ultimatum.

And so when you ask day to day right now.

Danny: So when you ask Alexa, using Alexa for example.

So when you ask "why why are we doing that"?

So when you ask which bookies give the best odds?

So when you ask them questions they don’t expect, they stumble.

So when you ask what trucking is, we can tell you.

So when you ask Bonjour you’re basically asking and saying, ‘hi!

So when you ask why they never quit when facing hardship?

Hvordan man bruger "så når de spørger" i en Dansk sætning

Men DR står som regel for nogle sublime dramaproduktioner, så når de spørger, og det passer ind i ens kalender, så siger man ja.

Så når de spørger direkte hvordan 'kommer' staves på voksenstavning, fortæller lærerne det selvfølgelig.

Så når de spørger om jeg er okay, eller om jeg er ked af det, så svarer jeg ærligt.

Oveni har du måske dårlig samvittighed over at have været for længe væk fra dine børn, så når de spørger i øst, svarer du i vest.