Hvad er oversættelsen af " SOME CASES IT CAN " på dansk?

• nogle tilfælde kan det

Eksempler på brug af Some cases it can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But in some cases it can not hurt.
Men i nogle tilfælde kan det ikke skade.

In some cases, the secondary inflammation isdisease, but in some cases it can be a primary.
I nogle tilfælde, betændelse er en sekundærsygdom, men i nogle tilfælde kan det være primær.

In some cases, it can even rupture the organ.
I nogle tilfælde kan det endda sprænges organet.

Pre-order the itemand we deliver it within 2-4 weeksremark, that in some cases it can take up to 6 weeks.
Forudbestil varenog få den leveret om 2-4 ugerbemærk, at det i nogle tilfælde kan tage op til 6 uger.

But in some cases it can be very useful- for both sides.
Men i nogle tilfælde kan det være meget nyttigt- for begge sider.

The result is normally not what a self-respecting brand would strive for and in some cases it can damage brand perception.
Resultatet vil normalt ikke blive det, som et brand med respekt for sig selv stræber efter, og i nogle tilfælde kan det skade opfattelsen af brandet.

However, in some cases, it can spread to the lumbar region.
Men i nogle tilfælde kan det sprede sig til lændehvirvelområdet.

The feeling of anxiety or fear can be short-term and be the result of some events, but in some cases it can become a constant companion of life and turn into a real phobia.
Følelsen af angst eller frygt kan være kortsigtet og være resultatet af nogle begivenheder, men i nogle tilfælde kan det blive en konstant ledsager af livet og blive en ægte fobi.

In some cases it can be wise to reduce expectations or workload.
I nogle tilfælde kan det være klogt at reducere forventninger eller arbejdsbyrde.

Normally, the presence of E. coli is benign, and even beneficial, but in some cases it can cause a diseased condition, especially in newborn puppies.
Normalt, tilstedeværelsen af E. coli er benign, og endog gavnlige, men i nogle tilfælde kan forårsage en sygdomstilstand, især i nyfødte hvalpe.

In some cases, it can take up to 120 days for surgeons to feel comfortable….
I nogle tilfælde, kan det tage helt op til 120 dage, før en kirurg føler….

The attachment can be an image or video file, but in some cases it can also be any document that can run macros, such.
Vedhæftelsen kan være et billede eller en video, men i visse tilfælde kan det også være et dokument, som kan afvikle macros, f. eks.

In some cases, it can be accompanied by diarrhea or involuntary urination.
I nogle tilfælde kan det være ledsaget af diarré eller ufrivillig vandladning.

A homemade postcard will be an excellent addition to the New Year's gift, and in some cases it can also replace it, striking with its originality and extraordinary design.
Et hjemmelavet postkort vil være en glimrende tilføjelse til nytårsgaven, og i nogle tilfælde kan det også erstatte det, med sin originalitet og ekstraordinære design.

In some cases it can be impossible to get rid of tattoo even with tattoo removal cream.
I nogle tilfælde kan det være umuligt at fjerne tatoveringer, selv med creme.

Colibacillosis is a disease caused by the bacterium Escherichia coli, commonly known as E. coli, which normally resides in the lower intestines of most warm blooded mammals, including dogs. Normally, the presence of E. coli is benign, and even beneficial, but in some cases it can cause a diseased condition, especially in newborn puppies.
Colibacillosis er en sygdom forårsaget af bakterien Escherichia coli, almindeligt kendt som E. coli, der normalt bor i de lavere tarme af de fleste varmblodede pattedyr, herunder hunde. Normalt, tilstedeværelsen af E. coli er benign, og endog gavnlige, men i nogle tilfælde kan forårsage en sygdomstilstand, især i nyfødte hvalpe.

In some cases, it can give a negative result and aggravate the patient's condition.
I nogle tilfælde kan det give et negativt resultat og forværre patientens tilstand.

It looks quite unusual, and in some cases it can be disturbing and worrying crumbs to parents.
Det ser ganske usædvanligt ud, og i nogle tilfælde kan det forstyrre og bekymre krummer til forældre.

In some cases, it can become too extreme for our DNA to handle, but to find the right new directions, we sometimes have to start by exploring all the way to the edge.
I nogle tilfælde kan det blive for ekstremt til at kunne rummes af vores DNA, men for at finde de rigtige nye veje er det af og til nødvendigt at søge helt ud til kanten først.

In some cases it can be advantageous to combine CeramicSpeed Bearings with an optimised sealing system.
I nogle tilfælde kan man med fordele kombinere CeramicSpeed Lejerne med en optimeret tætningsløsning.

In some cases, it can take place completely on their own, without any- any medical intervention, but more often than cervical erosion is the trigger for the development of various tumor diseases.
I nogle tilfælde kan det ske helt på egen hånd, uden nogen- enhver medicinsk intervention, men oftere end cervikal erosion er den udløsende faktor for udviklingen af forskellige tumorsygdomme.

But in some cases it can be appropriate- for example, it may enable one of our clients to translate millions of words of user-generated content which would otherwise be completely out of reach.
Men i visse tilfælde kan det være passende. Det kan eksempelvis gøre en af vores kunder i stand til at oversætte millioner af ord i brugergenereret indhold, som ellers ville være totalt umuligt at nå.

In some cases it can be that to earn the bonus you must perform at a certain level for a period of time or follow certain instructions that can be somewhat complicated or difficult to achieve.
I nogle tilfælde kan det være, at for at optjene bonus du skal udføre på et bestemt niveau i en periode eller følger visse instruktioner, der kan være noget kompliceret eller vanskeligt at opnå.

In some cases, it can become too extreme for our DNA to handle, but to find the right new directions, we sometimes have to start by exploring all the way to the edge. If we didn't do this, we would become trapped in a stagnant interpretation of Arne Jacobsen. And he probably wouldn't have done that himself.
I nogle tilfælde kan det blive for ekstremt til at kunne rummes af vores DNA, men for at finde de rigtige nye veje er det af og til nødvendigt at søge helt ud til kanten først. Hvis vi kke gjorde det, ville vi forpuppe os i en stillestående fortolkning af Arne Jacobsen. Det ville han formodentlig ikke selv have gjort.

In some cases, it could stay up to three months post delivery.
I nogle tilfælde kan det blive op til tre måneder efter levering.

In some cases, it could be found in the Advanced/ Custom configuration options.
I nogle tilfælde, det kunne findes i Advanced/ Tilpasset konfigurationsmuligheder.

As in some cases, it could be found in the Advanced/Custom options, it is advisable to choose them each time you install a new app.
Som i nogle tilfælde, det kunne findes i Avanceret/ Brugerdefinerede indstillinger, er det tilrådeligt at vælge dem, hver gang du installerer en ny app.

Fifthly, with regard to financing, a maximum co-financing of up to 70% has been provided for although, in some cases, it could reach 100.
For det femte er der mulighed for samfinansiering op til 70%, der dog i visse tilfælde kan øges til 100.

There are generally no problems with installing a third-party app, but in some cases, it could be causing an underlying problem.
Der er generelt ingen problemer med at installere en tredjeparts app, men i nogle tilfælde, det kunne være årsagen til en underliggende problem.

What is more, this backdoor can check the system environment, and in some case it can terminate its own processes so that you would not be able to detect or analyze it with built-in system security utilities.
Hvad mere er, dette bagdør kan kontrollere systemmiljø, og i nogle tilfælde kan det opsige sine egne processer, så at du ikke være i stand til at opdage eller analysere det med indbyggede system sikkerhed utilities.