Hvad er oversættelsen af " SOME CIRCUMSTANCES " på dansk?

• nogle tilfælde
• visse omstændigheder
• nogle omstændigheder
• nogle situationer

Eksempler på brug af Some circumstances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In some circumstances, yes.
I visse tilfælde, jo.

Reg. exe under some circumstances.
Reg. exe under visse omstændigheder.

In some circumstances you may also find an additional GEO cookie.
I nogle tilfælde finder du også en GEO-cookie.

Online horse betting is allowed in some circumstances.
Online hest betting er tilladt under visse omstændigheder.

There's some circumstances that I would like.
Der er visse omstændigheder, som.

These rights may be limited in some circumstances by local law.
Disse rettigheder kan i visse tilfælde være begrænset af lokal lovgivning.

In some circumstances, we will pay for hotel accommodation.
I visse tilfælde betaler vi for overnatning på hotel.

Furthermore, the information is shared with third parties in some circumstances.
Endvidere, oplysningerne deles med tredjeparter i nogle tilfælde.

In some circumstances, proper precautions should be taken.
I nogle tilfælde skal der tages passende forholdsregler.

Fixed: downloading videos from users 1-9999 failed under some circumstances.
Fast: downloade videoer fra brugere 1-9999 mislykkedes under visse omstændigheder.

There are some circumstances where the mouse becomes necessary.
Der er nogle omstændigheder, hvor musen bliver nødvendigt.

These contingent motivators-- if you do this, then you get that-- work in some circumstances.
Disse betingede motivationselementer-- hvis man gør dette, får man det-- virker i nogle situationer.

And in some circumstances, it might even corrupt your PST file.
Og under nogle omstændigheder kan det endda ødelægge din PST-fil.

We give general recommendations, which in some circumstances may be cost-effective in other irrational.
Vi giver generelle anbefalinger, hvilket under visse omstændigheder kan være omkostningseffektive- effektive i andre irrationel.

In some circumstances, all information can be shared with third-parties.
I nogle tilfælde, alle oplysninger kan deles med tredjeparter.

However, there could be some circumstances and health conditions which could require attention.
Ikke desto mindre kan der være nogle situationer og også sundhedsproblemer, der kan have brug for opmærksomhed.

Some circumstances seem to point directly to an astrological origin.
Der findes her nogle omstændigheder, som kan tyde på en astrologisk oprindelse.

This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants.
Dette felt kan under visse omstændigheder interferere med aktive eller passive medicinske implantater.

In some circumstances, gifts by individuals and companies may be subject to tax relief.
I nogle tilfælde gives der skattelempelser på gaver fra privatpersoner og selskaber.

The Right to Restrict Processing: In some circumstances you have the right to restrict the processing of your personal data.
Ret til at begrænse behandling: I nogle tilfælde har du ret til at begrænse behandling af dine personlige data.

Under some circumstances, we may share or transfer user information.
Under nogle omstændigheder kan vi dele eller overføre brugeroplysninger.

The Right to Erasure: In some circumstances you have the right to the erasure of your personal data without undue delay.
Retten til sletning: I nogle tilfælde har du ret til sletning af dine personoplysninger uden unødig forsinkelse.

Some circumstances enhance the requirement for vitamin C, e.g. high physical activity, mental stress, alcoholism, drugs, and a number of pathological states, e.g. diabetes'4.
Nogle omstændigheder øger behovet for vitamin C, for eksempel et højt fysisk aktivitetsniveau, mental stress, alkoholisme, narkotika og et antal patologiske tilstande, f. eks. diabetes'3.

Cost efficiencies may in some circumstances lead to increased output and lower prices for the affected consumers.
Omkostningsgevinster kan under visse omstændigheder føre til øget produktion og lavere priser for de berørte forbrugere.

In some circumstances, we may rely upon consent as a basis to send direct marketing communications to you via email or text message, where we are required to do so by law.
I nogle situationer kan vi bero på samtykke som et grundlag for at sende meddelelser med direkte markedsføring til dig via e-mail eller tekstmeddelelser, hvor vi er pålagt at gøre dette i henhold til loven.

File removal in some circumstances caused im_file to emit"input file does not exist" messages on windows.
File fjernelse i nogle tilfælde forårsagede im_file at udsende& quot; inddatafil findes ikke& quot; meddelelser i Windows.

In some circumstances, a file can bypass the trash folder and is deleted permanently.
I nogle tilfælde kan en fil omgå papirkurv og slettes permanent.

There are, however, some circumstances in which a Dyson guarantee doesn't cover the repair or replacement of a machine.
Der er dog nogle tilfælde, hvor en garanti fra Dyson ikke vil dække en reparation eller erstatning af apparatet.

In some circumstances excess CPU was used when im_file watched several files.
I nogle tilfælde overskydende CPU blev brugt, da im_file overværede flere filer.

But, in some circumstances this error might be caused due to other factors such as.
Men under visse omstændigheder kan denne fejl skyldes andre faktorer som.