Hvad er oversættelsen af " SOME OF THE TIME " på dansk?

• noget af tiden
• nogle gange
• nogen gange

Eksempler på brug af Some of the time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some of the time.
En del af tiden.

Only… only some of the time.
Kun noget af tiden.

Some of the time, yes.
Noget af tiden, ja.

Yes.- Yes. Some of the time.
Ja, ja, nogen gange.

Some of the time. Yes, yes.
Ja, ja, nogen gange.

Prison. Well, some of the time.
Fængsel. Noget af tiden.

Some of the time she sleeps.
Somme tider sover hun.

So it's happening some of the time?
Så sker det nogle gange?

Yes. Some of the time.- Yes.
Ja, ja, nogen gange.

Maybe at least some of the time.
Måske i hvert fald noget af tiden.

Some of the time… I tell you.
Nogle gange… Jeg siger jer.

At least he does some of the time.
Det gør han i hvert fald nogle gange.

Some of the time, anyway. Prison.
Fængsel. Noget af tiden.

You did please me some of the time.
Du tilfredsstillede mig, noget af tiden.

Some of the time. All the time..
Nogle gange. Hele tiden.

I even understand you some of the time.
Jeg forstar dig oven i kobet til tider.

Only some of the time.
Kun noget af tiden.

This marriage is just a sham? Some of the time.
Er ægteskabet et fupnummer? Nogle gange.

I said,"some of the time," Smart-arse.
Jeg sagde"nogen gange", karl smart.

Most men with ED have it just some of the time.
De fleste mænd med ED har det bare noget af tiden.

I said,"some of the time," Smart-arse.
Jeg sagde""nogen gange"", røvsmarte.

We developed a gene therapy that works some of the time.
Vi udviklede en genterapi, som virker noget af tiden.

And it worked, some of the time anyway.
Og der virkede, i hvert fald noget af tiden.

Fruits are a great and natural way to whiten teeth some of the time.
Frugt er en stor og naturlig måde at blege tænder noget af tiden.

And some of the time You would say it was luck.
Og noget af tiden Skulle man mene, det var held.

This was one way of passing some of the time, at any rate.
Dette var en måde at videregive nogle af de tid, i hvert fald.

Some of the time it just felt normal then suddenly it was all crazy.
Noget af tiden føltes det helt normalt. Så blev det pludselig helt skørt.

By the pool naked So, you will be lounging some of the time, Kevin?
Så du vil være nøgen ved poolen noget af tiden, Kevin?

We see ourselves- some of the time- as being the true representative voice.
Vi ser- nogle gange- os selv som den sande repræsentative stemme.

Men who have difficulty all the time or just some of the time.
Mænd, der har svært ved at hele tiden eller bare noget af tiden.