Hvad er oversættelsen af " SOME PRIVATE " på dansk?

• nogle private
• noget privat

Eksempler på brug af Some private på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is not some private matter!
Det er ikke nogen privat sag!

Some private initiatives really are doing this better.
Nogle private initiativer gør det faktisk bedre.

I'm gonna talk some private shit.
Jeg skal tale om noget privat.

I have some private money coming in, No, no, no.
Jeg får snart nogle private midler. Nej.

He wanted to give some private mantra.
Han gav nogle private mantraer.

Some private rooms have security boxes, upon request.
Nogle private værelser har sikkerhedsbokse, efter anmodning.

I have to sort out some private stuff.
Jeg skal ordne nogle private sager.

I have some private money coming in.
Jeg får snart nogle private midler.

Have you considered taking some private sessions No.
Har du nogensinde overvejet selv at få nogle private sessioner? Nej. Nej.

And then some private and institutional owners.
Og nogle private og institutionelle ejere.

In Egypt, there are twelve public universities and some private.
I Egypten er der tolv offentlige universiteter og nogle private.

I have some private questions.
Jeg har nogle private spørgsmål.

Think we could step to the back, take care of some private business?
Mener, at vi kunne gå til ryggen, tage sig af nogle private virksomhed?

Definitely some private tactical teams.
Helt sikkert nogle private, taktiske hold.

Occasionally couples, singles or groups would go into the playrooms, and sometimes they attracted a crowd while at other times the doors were closed and locked for some private fun.
Lejlighedsvis par, singler eller grupper ville gå ind i legeomrene, og nogle gange tiltrak de en skare, mens andre gange dørene blev lukket og låst til noget privat sjov.

Ricarda have some private shots to share.
Ricarda have nogle private skud til at dele.

Some private jets travel faster than commercial airlines.
Nogle private jetfly rejse hurtigere end kommercielle flyselskaber.

No, no, no. Um, I have some private money coming in.
Jeg får snart nogle private midler. Nej.

Some private in the 101 st lost three brothers, and he's got a ticket home.
En menig fra 101. har mistet tre brødre, så nu skal han hjem.

DJ Toolbar cookies may collect some private information about you.
DJ Toolbar Cookies kan til gengæld indsamle nogle private oplysninger om dig.

The programme is also supported by some private sponsors the Publicis advertising group, the British Financial Times newspaper, the Ceran language school and the PA Consulting international management and technology consultancy.
Programmet støttes også af en række private sponsorer: reklamekoncernen Publicis, den britiske avis Financial Times, sprogskolen Ceran og den internationale konsulentkoncern PA Consulting, der rådgiver i management- og teknologi spørgsmål.

Mario Kart 8 Deluxe is at its best when you set up some private multiplayer racing with your closest friends.
Mario Kart 8 Deluxe er bedst, når du opretter nogle private multiplayer racing med dine nærmeste venner.

However there are some private airport transfer companies which will provide you with the comfort of knowing that after you arrive at Prague Airport, their chauffeur will be waiting to pick you up and take you and your luggage to your destination, without any hassle.
Men der er nogle privat lufthavnstransfer virksomheder som vil give dig den trøst at vide, at efter du ankommer til Prag Lufthavn, vil deres chauffør være venter på at tage dig op og tage dig og din bagage til dit bestemmelsessted, uden besvær.

And finding' the simple peace in some private time after a hard day's work.
Og finder"den simple fred" i noget privat tid efter en hård dags arbejde.

The future Aviaaja has not given up her own designs, but at the moment she is concentrating on the modelling agency and on Miss Earth Greenland as well as on some private commis- sions for makeup, styling and photos.
Fremtiden Aviaaja har ikke opgivet sine egne designs, men lige nu er det modelbureauet og Miss Earth Greenland, det gælder, samt en del private bestillinger til makeup, styling og foto.

So it's not some private school for elite Upper-East-Siders.
Så det er ikke noget privat skole for elite Upper--East--Siders.

Although these figures exaggerate the extent of reduction in the case of Czechoslovakia and Hungary because of a reclassification of some activities from agriculture to industry or services- and the exclusion of some private farms in Czechoslovakia- they are nevertheless indicative of a substantial decline in employment in this sector Graph 50.
Selv om disse tal over driver omfanget af tilbagegangen noget for Tjekkoslovakiets og Ungarns vedkommende, fordi visse aktiviteter er blevet omklassificeret fra landbrug til industri eller servicefag- desuden er visse private brug i Tjekkoslovakiet ikke medregnet- giver de dog et vist indtryk af en omfattende tilbagegang i be skæftigelsen i denne sektor figur 50.

You can enjoy some private chat options with people you meet and carry on.
Du kan nyde nogle private chat muligheder med mennesker, du møder og fortsætte.

The exceptions, of course, are all the families who choose to send their children to private schools rather than publicly funded schools, in particular because some private schools, because of their religious beliefs, do not give children sufficient academic knowledge in the sciences and in religions other than their own.
Med undtagelse, naturligvis, af alle de familier, der vælger at sende deres børn i private skoler frem for de offentlige skoler. Især fordi visse private skoler på grund af deres religiøse overbevisning ikke giver børnene en tilstrækkelig faglig viden inden for naturvidenskab og andre religioner end deres egen.

Because I think that in our question we pointed out that some private companies had, after all, resolved the problem more quickly than the public institutions.
Fordi vi i vores spørgsmål havde bemærket, at visse private virksomheder faktisk havde løst problemet hurtigere end de offentlige institutioner.