Hvad er oversættelsen af " SOME PROBLEM " på dansk?

• nogle problemer
• noget problem
• nogle problem

Eksempler på brug af Some problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have some problem areas.
Vi har nogle problem områder.

If you notice anything else, especially blood, it could mean that the baby has some problem.
Hvis du opdager noget andet, især blod, kan det betyde, at barnet har nogle problemer.

Is there some problem in the home?
Er der nogen problemer i hjemmet?

If you find no problem there then, it means your device has caused some problem.
Hvis du finder noget problem der derefter, Det betyder, at din enhed har forårsaget nogle problem.

I have some problem with my hair.
Jeg har nogle problemer med mit hår.

Seems Philly Falzone ran into some problem up in Canada.
Lader til Philly Falzone løb ind i nogle problemer i Canada.

Is there some problem I should know about?
Er der nogle problemer jeg burde kende til?

In fact, in about one in five of all companies inspected, there was some problem with safety.
Det var faktisk sådan, at der i omkring én ud af fem af alle inspicerede virksomheder var et eller andet problem med sikkerheden.

If there's some problem, just come to the provision store.
Hvis der er noget problem, så kom ned i købmandsbutikken.

Even after following above mentioned method if you are not able to open your important Doc file then the file may certainly have some problem.
Selv efter at du har fulgt ovenstående metode, hvis du ikke kan åbne din vigtige Doc-fil, kan filen helt sikkert have noget problem.

I think he's got some problem areas, too.
Men han har også nogle problemer.

Just some problem he's trying to solve before tomorrow afternoon.
Blot nogle problemer han forsøger at løse til i morgen eftermiddag.

Hi, I was using my PC as usual, but suddenly some problem occurred and the system rebooted two to three times.
Hej, jeg brugte min pc som sædvanlig, men pludselig opstod der noget problem, og systemet genstartede to til tre gange.

There is some problem in communication, because mom and dad do not know how to treat matured children.
Der er noget problem i kommunikationen, fordi mor og far ikke ved hvordan man behandler modnede børn.

Fix the master PC didn't delete the member that stopped without exit notification, from member list.(v4.61 only) Fix some problem of ipcmd. exe.
Fix master-pc'en slette ikke det medlem, der stoppede uden afmeldelsesmeddelelse, fra medlemslisten.(kun v4.61) Løs noget problem med ipcmd. exe.

I have got some problem neighbours, business competitors that need deregulating.
Jeg har nogle besværlige naboer. Konkurrenter. De skal uskadeliggøres.

Here they were, isolated and day by day confronted with some new and complicated tangle, some problem that seemed to be unsolvable.
Her var de isoleret og dag for dag blev de konfronteret med nogle nye og komplicerede virvar, nogle problemer, der syntes at være uløselige.

If you have some problem to install ourSnapchat Hack 2019 on Android or iOS devices.
Hvis du har nogle problemer at installere voressnapchat Hack 2019 på Android eller iOS-enheder.

They told us that we need to have 400EUR in the account, which they may took if we have some problem with car, in fact they took 400EUR from our card.
De fortalte os, at vi skal have 400 EUR i betragtning, som de måske tog hvis vi har nogle problemer med bil, tog de 400 EUR fra vores kreditkort.

When the Time Machine finds some problem in network, it pops up a window asking to create new backup in order to improve reliability.
Når Tid Maskine finder nogle problemer i netværket, den dukker op et vindue beder om at skabe ny sikkerhedskopi for at forbedre pålideligheden.

When the USB flash drive is not properly mounted on system or if USB port itself has some problem and software malfunctioning may lead to this disaster.
Når USB-flashdrevet ikke er korrekt monteret på systemet, eller hvis USB-porten selv har noget problem, og softwarefejl kan føre til denne katastrofe.

If you can play it, then there is some problem with VLC media player you need to uninstall and then install it once again to your computer.
Hvis du kan afspille det, er der noget problem med VLC-mediespiller, du skal afinstallere og derefter installere det igen på din computer.

You are the dentist and this Christmas Santa is at your clinic for treatment because he is kissing so many children but now he is in trouble, some problem comes with Santa's teeth.
Du er tandlægen og Julemanden er i klinikken til behandling, fordi han kysser mange børn denne jul. Men nu er han i problemer, er der nogle problemer med tænderne i Santa.

In case there is some problem with respect to recovering a specific file format, Remo's engineers are there to help you round the clock.
I tilfælde af at der er nogle problemer med hensyn til at inddrive en bestemt fil-format, Remo ingeniører er der for at hjælpe dig døgnet rundt.

Mr President, I am not Jacques Donnay, as you can see, but I think there has been some problem with transport, and if you will allow me, I shall speak in his place.
Hr. formand, som De kan se, er jeg ikke Jacques Donnay, men jeg mener, at der er nogle problemer på transportområdet, og hvis De tillader det, vil jeg tale i hans sted.

Some problem cannabis users may also benefit from brief interventions, delivered for example by social services for juveniles, general practitioners and schools.
Nogle problematiske cannabisbrugere kan også have gavn af kortvarige tiltag, der f. eks. leveres af sociale tjenester for unge, praktiserende læger og skoler.

If you connect drive to Windows 7 system and nothing shows up then your hard drive have some problem or something not working properly with OS or drivers may not be installed properly.
Hvis du tilslutter drevet til Windows 7 system og intet dukker op så din harddisk har nogle problemer eller noget ikke fungerer korrekt med OS eller drivere muligvis ikke installeret korrekt.

Faulty networking device: Remote access to your PST file through network links may fail if any of your network interface cards, routers, hubs, cables constituting your network link have some problem.
Defekt netværksenhed: fjernadgang til din PST fil gennem netværk links kan mislykkes, hvis nogen af dine netværkskort, routere, hubber, kabler der udgør dit netværkslink har nogle problem.

Those two version aimed to fix some problem with url replacements happening with different language and we hope that 0.2.6 will nail that.
Disse to version havde til formål at lave nogle problemer med url udskiftninger sker med forskellige sprog, og vi håber, at 0.2.6 vil negle, at.

Our software also works well when you format the Mac volume that gets corrupted due to input& output errors encountered as a result of some problem in physical part of the drive or the logical errors on the Mac partition.
Vores software fungerer også godt, når du formaterer Mac volumen, der bliver ødelagt på grund input og output fejl stødt som et resultat af nogle problemer i fysisk del af drevet eller logiske fejl på Mac partition.