Hvad er oversættelsen af " SOMETHING'S WRONG WITH ME " på dansk?

• der er noget galt med mig

Eksempler på brug af Something's wrong with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something's wrong with me?
Noget galt med mig?

Do you think something's wrong with me?
Er der noget galt med mig?

Something's wrong with me.
Der er noget galt med mig.

I think… I think something's wrong with me.
Jeg tror, der er noget galt med mig.

Something's wrong with me.
Det er noget galt med mig.

She says to the doctor,"Doctor, something's wrong with me.
Hun siger til lægen,"Doktor, der er noget galt med mig.

Something's wrong with me, baby.
Noget galt med mig, baby.

It's not dancing, it's waltzing, and it's hard, and something's wrong with me.
Det er vals, og det er svært, og der er noget galt med mig.

Something's wrong with me. Yeah.
Der er noget galt med mig.

I have never been married, but I tell people I'm divorced so they won't think something's wrong with me.
Jeg har aldrig været gift, men jeg fortæller folk, at jeg er fraskilt, så de ikke tror, at der er noget galt med mig.

I think something's wrong with me.
Der er noget galt med mig.

Something's wrong with me. Yesterday!
Der er noget galt med mig. Igår!

I think something's wrong with me.
Der er noget i vejen med mig.

Something's wrong with me. Yesterday.
I går.- Der er noget galt med mig.

I think something's wrong with me.
Jeg tror, der er noget galt med mig.

Something's wrong with me, Aunt Zelda.
Der er noget galt med mig, tante Zelda.

Maybe something's wrong with me.
Måske er der noget galt med mig.

Maybe something's wrong with me.
Måske er der noget i vejen med mig.

Kaname… Something's wrong with me. Brother.
Der er noget galt med mig. Kaname… Bror.