Hvad er oversættelsen af " SOMETHING IS GOING " på dansk?

• noget kommer
• noget vil
• noget går
• der foregår noget

Eksempler på brug af Something is going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something is going on with you.
Der sker noget i dit liv.

Everybody knows that something is going to happen.
Alle ved, at noget vil ske.

Something is going to happen, Lizzy.
Noget vil ske, Lizzy.

Sooner or later, something is going to pop.
Før eller senere, der foregår noget til pop.

Something is going on with her.
Der er noget galt med hende.

Being great at something is going to change it.
At være god til noget vil ændre på det.

Something is going to happen next.
Der kommer til at ske noget.

Anybody know what something is going to be called?
Ved nogen, hvad noget kommer til at hedde?

If something is going to be used as money, then it's important to understand the supply of that particular commodity.
Hvis noget kommer til at blive brugt som penge, så er det vigtigt at forstå leveringen af den pågældende vare.

And according to your view something is going on at Topcat.
Og ifølge den foregår der noget lige nu ovre på Topcat.

I mean, something is going on.
Jeg mener, der er gang i noget.

There are pictures of his tower, but every time a Human Being sees a tower, there is a biased assumption that something is going to be broadcast through the air.
Der er billeder af hans tårn, men hver gang et menneske ser et tårn, er der en forudindtaget antagelse, at der foregår noget, der skal udsendes gennem luften.

Maybe something is going on, but.
Måske sker der noget her, men.

We need an instrument that we can use to enter into a serious dialogue with the Member States while matters are in progress if there are indications that something is going wrong, so that we do not end up in the same situation as in this case.
Vi har brug for et instrument, som vi kan bruge til at indgå i en seriøs dialog med medlemsstaterne, mens sagerne verserer, hvis der er tegn på, at noget er ved at gå galt, så vi ikke ender i samme situation som i denne sag.

But believe me something is going to happen. You can't know that.
Jeg ved ikke hvad, men noget kommer til at ske.

I'm always feeling like something is going to happen and it never does.
Det føles altid, som om noget skal ske, men aldrig sker.

But I feel certain that something is going on with Amabella.
Jeg har ikke set noget, men der er noget, der går Amabella på.

Madam President, ladies and gentlemen, if something is going badly, no amount of fine speeches by a variety of Council presidencies can make it go well.
Fru formand, mine damer og herrer! Når noget går dårligt, kan man ikke bortforklare det med nok så mange smukke taler holdt af mange forskellige formandskaber.

The problem with writing reviews is that sooner or later something is going to land on your lap(or between your legs in this case) that really stretches your ability to give it a fair evaluation.
Problemet med at skrive anmeldelser er, at der før eller senere noget kommer til at lande på dit skød(eller mellem dine ben i dette tilfælde), der virkelig strækker din evne til at give det en retfærdig vurdering.

Mr President, there is a long-established principle in the European Union, established, in fact, by Jean Monnet himself, of the beneficial crisis: whenever something is going badly wrong, whenever national governments are concerned as to what to do, when the public are deeply fearful, then the answer, of course, is more integration and more central control within the European Union.
Hr. formand, der er et veletableret princip i EU- fastsat af Jean Monnet selv- om den gunstige krise: Når noget går rigtigt galt, når nationale regeringer ikke ved, hvad de skal gøre, når offentligheden er bekymret, er løsningen naturligvis mere integration og central kontrol inden for EU.

Something's going down at Kirsch's office.
Noget går ned på Kirsch's kontor.

Guys, something's going on.
Der sker noget, gutter.

Something's going on here.
Der er noget galt her.

Something's going down.
Noget går ned.

Something's going wrong, they're not making it. 43 years.
Så noget går galt. Treogfyrre år.

Something's going on at work.
Der sker noget på arbejdet.

Something's going to happen.
Noget kommer til at ske.

Thinks that something's going on.
Tror, at der er noget galt.

Something's going on neurologically.
Der foregår noget på neurologisk plan.

Years. Something's going wrong, they're not making it.
Så noget går galt. Treogfyrre år.

Hvordan man bruger "something is going" i en Engelsk sætning

Something is going wrong in Rue Silver’s world.

Good to hear that something is going on.

so the user knows something is going on.

Still, there's no denying something is going on.

You never know if something is going on.

But it looks like something is going on.

the places where something is going to happen.

More often that not, something is going on.

Keep watching Tika as something is going on.

At that moment, something is going very wrong.

Hvordan man bruger "noget går, noget vil, noget kommer" i en Dansk sætning

Dette er en sikkerhedsforanstaltning metode just in case noget går galt.

Mediekriser opstår oftest, når noget går galt, når der sker alvorlige fejl eller svigt, og når logikken mangler.

Skal musikken understrege en tekst, fortælle eller beskrive noget, vil den adsprede eller vække til eftertanke?

Sikkerhedskopier altid dit websted, før du foretager nogen ændringer til databasefiler, hvis noget går galt.

Du kan dermed transportere alle dine ting uden at stresse over, at noget vil gå galt med bilen.

Noget kommer tidligere end forventet, - andet senere. Ønsker dig allerede nu et stort pøj pøj og en fantastisk åben have dag.

Samtidig lærer du, hvordan du sætter automatisk backup op, så du trygt kan opdatere uden at frygte, at noget går galt undervejs.

Herefter, når Bing-brugere besøger hjemmesiden og navigerer til billeder eller videosektioner, før de søger noget, vil de se en nyligt designet "Feed" -fane.

Hvis der ikke bliver gjort noget, vil ca. 15 procent af børnene vokse fra problemet i løbet af 1 år.

Men noget vil der ske hvis de rette betingelser for økonomisk aktivitet skabes.