Hvad er oversættelsen af " SOMETHING POWERFUL " på dansk?

• noget stærkt
• noget magtfuldt
• noget kraftfuldt
• noget kraftigt

Eksempler på brug af Something powerful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I bet it's something powerful.
Det er sikkert noget magtfuldt.

Something powerful is attracting them.
Noget kraftigt tiltrækker dem.

I'm finally doing something powerful.
Endelig gør jeg noget stort.

Something powerful, like an immortal-being powerful..
Noget stærkt, som en udødelig.

And they have grown into something powerful.
Og de er blevet til noget magtfuldt.

You have something powerful to say.
Du har noget stærkt at sige.

I think we can leave with something powerful.
Jeg er sikker på, vi kan gå herfra med noget stærkt.

I placed something powerful in that box.
Jeg lagde noget kraftigt i den kasse.

You feel as if you're on the edge of something powerful.
Det er som at stå på kanten af noget mægtigt.

I think there is something powerful between us.
Jeg tror, der er noget stærkt mellem os.

Something powerful tells me that its time for change.
Noget større siger mig, at det er tid til forandring.

Mary believes that something powerful makes the roses grow.
Mary mener, at noget magtfuldt gør roserne til at vokse.

When it gets cooler outside, we have the sense of something powerful.
Når det bliver køligere udenfor, har vi følelsen af noget kraftfuldt.

There's something powerful bubbling up inside me, Father.
Der er noget magtfuld, der bobler inde i mig, fader.

I think there's something else in this cave. Something powerful.
Og jeg tror, der er noget andet her, noget kraftfuldt.

There's something powerful bubbling up inside me, Father. Sure.
Det er nogle kraftigesom bobler op inden i mig, Fader. Ja, sikkert.

The jewel appears to be a protective housing for something inside, something powerful.
Juvelen lader til at være en skal, der beskytter noget indeni.- Noget kraftfuldt.

Ada had been touched by something powerful and malevolent.
Ada var blevet rørt af noget magtfuldt og noget ondsindet.

Something powerful enough to amplify the tone so the dome can receive them.
Kraftigt nok til at forstærke tonen, så kuplen kan modtage dem.

I'm saying, uh… maybe he found something powerful enough to help. Wait, are you saying that Rupert secretly.
At han måske fandt noget, der var kraftigt nok til at hjælpe. Jeg siger.

He saw something powerful but said only,"many people die upon entering this place you are going, and the ones that survive are permanently mad.
Han så noget kraftfuldt men sagde bare:"mange dør efter at de er gået ind der, hvor du er på vej hen, og dem der overlever, bliver permanent vanvittige.

Dolphin Browser Mini- Something powerful, something elegant, something valuable!
Dolphin Browser Mini- Noget kraftfuld, noget elegant, noget værdifuldt!

Maybe he found something powerful enough to help. Wait, are you saying that Rupert secretly… I'm saying.
At han måske fandt noget, der var kraftigt nok til at hjælpe. Jeg siger.

For the first time on our continent we are creating something powerful and new, through the free will of free and sovereign peoples and on the basis of shared values, not this time at the point of a sword.
For første gang er vi på vores kontinent i færd med at skabe noget stærkt og nyt gennem fri vilje og fælles værdier, ikke gennem tvang. De studerede som ung mand i Strasbourg.

Something very powerful.
Noget vældigt kraftfuldt.

Something incredibly powerful was sitting here.
Noget utrolig kraftfuldt stod her.

We had something more powerful.
Vi havde noget stærkere.

Something extremely powerful and regenerative.
Noget kraftigt og uudtømmeligt.

Something more powerful… than the potion.
Noget mere magtfuldt end drikken.

Off of something pretty powerful.
Mod noget meget stærkt.