Hvad er oversættelsen af " SOMETHING SOLID " på dansk?

• noget solidt
• noget fast
• noget konkret
• noget sikkert

Eksempler på brug af Something solid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got something solid.
Der er noget solidt.

I need to feel that there's something solid.
Jeg skal have noget konkret.

Something solid.-Eat?
Spise? -Noget solidt.

Give me something solid.
Giv mig noget konkret.

That will give you 24 hours to find something solid.
Det giver jer 24 timer til at finde noget konkret.

We need something solid.
Vi behøver noget solidt.

What's that? We're not dealing with a spirit. That rock salt hit something solid.
Det er ingen ånd, for skuddet ramte noget massivt.

Get behind something solid!
Kom bag noget solidt!

I want a man like Ed who's got a factory or a store or something solid.
Jeg viI have en mand som Ed, der har en fabrik, en butik eIIer noget sikkert.

Get something solid inside you.
Få noget fast føde.

As soon as I have something solid.
Så snart jeg har noget fast.

I want something solid on"Maria.
Jeg vil have noget konkret på Maria.

Stay on it until you get something solid.
Bliv ved, indtil du finder noget solidt.

Bring me something solid, Amaia.
Giv mig noget konkret, Amaia.

If anything ever did happen and you hit it off, you could establish something solid.
Hvis der skete noget mellem jer, kunne I gøre det til noget fast.

If you have something solid for us.
Hvis du har noget solidt for os.

Apology accepted. You want to prove what a valuable asset you are, give us something solid.
Undskyldning godtaget. Hvis du vil bevise dit værd, så giv os noget konkret.

No, give me something solid first.
Nej, jeg skal have noget sikkert først.

If we charge someone without sufficient evidence to hold them, they may disappear for good, so you have got two days to make sure you find something solid.
Hvis vi sigter nogen, uden tilstrækkelige beviser- til at beholde dem, forsvinder de måske for altid så I har 2 dage, til at blive sikker på at- i finder noget solidt.

Nah. Give me something solid first.
Nej, jeg skal have noget sikkert først.

Overburdened with students, finding little appreciation for his conscientious efforts, and realising that he would never marry, he turned to science both to prove himself to the world and to have something solid on which to base his petition for a position in a more stimulating environment.
Overbebyrdet med studerende, finde lidt påskønnelse for hans samvittighedsfulde indsats, og at opdage, at han aldrig ville gifte sig, vendte han sig til videnskab både at vise sig for verden og for at have noget fast som grundlag for sin ansøgning om en stilling i et mere stimulerende miljø.

Get me something solid or I'm taking you off him.
Kom med noget konkret, eller I ryger af sagen.

So we have gotta have something solid today.
Så vi skal have noget håndfast i dag.

So if you have something solid for us… I will give you access to your body.
Giver du os noget konkret, får du adgang til din krop.

You want to prove what a valuable asset you are, give us something solid. Apology accepted.
Undskyldning godtaget. Hvis du vil bevise dit værd, så giv os noget konkret.

There was something solid about her. Something rectangular, busy and unsentimental.
Der var noget robust, rektangulært travlt og usentimentalt ved hende.

Find a screwdriver or something solid and thin.
Find en skruetrækker eller andet solidt og tyndt.

An object which has something solid behind it which was obscured by a large light which changed from green to bright white to a reddish color.
Et objekt, som har noget fast bag det som blev tilsløret af en store lys, som ændres fra grøn til lyse hvid til en rødlig farve.

Our impression was simply an object which was changing colors rapidly, same as our 2 daughters whose description was much more defined: an object which has something solid behind it which was obscured by a large light which changed from green to bright white to a reddish color.
Vores indtryk var blot et objekt, som ændre farver hurtigt, samme som vores 2 døtre, hvis beskrivelse var meget mere defineret: et objekt, som har noget fast bag det som blev tilsløret af en store lys, som ændres fra grøn til lyse hvid til en rødlig farve.

Which, as it is wholly new, so it has something solid and real, of no expense and little trouble, full in our own power and whereby we can incur no danger in disobliging ENGLAND.
Og som da det er helt nyt, tilbyder det noget solidt og virkeligt, uden omkostninger og til lidet besvær, helt i vores egen magt, og hvorved vi ikke kan komme til at støde ENGLAND.