Hvad er oversættelsen af " SOMETHING TO REMEMBER ME " på dansk?

• noget at huske mig
• noget til minde om mig

Eksempler på brug af Something to remember me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something to remember me by.
Et mindo om mig.

Just a little something to remember me by.
Bare lidt at huske mig på.

Something to remember me by.
Som et minde om mig.

It will give you something to remember me by.
Så har du et minde om mig.

Something to remember me by?
Noget at huske mig på?

Maybe she wanted something to remember me by.
Måske ville hun have et minde om mig.

Something to remember me by.
Noget at huske mig med.

Just a little something to remember me by.
Bare en lille ting, så du husker mig.

Something to remember me by.
Noget at minde dig om mig.

And this way, you have something to remember me by.
Og på denne måde, har du noget at huske mig for.

Something to remember me by.
Noget til at huske mig med.

I wanted to give you something to remember me by.
Jeg vil give dig et minde om mig.

Something to remember me by.
Noget, der vil minde dig om mig.

But at least I can give you something to remember me by.
Men jeg kan da give dig et minde om mig.

Something to remember me by.
Her er noget, du kan huske mig på.

I want you to have something to remember me by.
Det har mange. Du skal have noget som minde om mig.

Something to remember me by.- Keep it.
Noget til at huske mig med.

Since you're going away, here's something to remember me by.
Siden du rejser, så er her noget at huske mig med.

I got you something to remember me by.
Her er noget til at mindes mig.

And I'm gonna die, so I wanna give you something to remember me by.
Jeg vil give dig noget til minde om mig.

Let me give you a little something to remember me by. Yeah?
Lad mig give dig noget at huske mig på. -Ja?

Big Momma, I just wanna make sure that if I ever have to go away for a long time… you have something to remember me by.
Hvis jeg må rejse væk i lang tid, Big Momma, jeg vil bare sikre mig at, så har du noget der minder dig om mig.

I want to give you something to remember me by.
Jeg vil forære dig noget, så du kan huske mig.

I'm gonna die, so I want to give you something to remember me by.
Jeg vil give dig noget til minde om mig.

You relax, and let me give you a little something to remember me by.
Bare slap af, og lad mig give dig noget til at huske mig på.

She's getting out and wanted to give me something to remember her by.
Hun bliver løsladt og ville give mig noget til minde om hende.