What is the translation of " SOMETHING TO REMEMBER ME " in Swedish?

• nåt att minnas mig
• så att du minns mig

Examples of using Something to remember me in English and their translations into Swedish

Something to remember me by.
Så att du minns mig.

It will give you something to remember me by.
De får dig att minnas mig.

Something to remember me by.
Nåt att minnas mig med.

At least now you will have something to remember me by.
Nu har du åtminstone en minnessak.

Something to remember me by.
Något för att minnas mig.

I wanted to get you something to remember me by.
Nåt som får dig att minnas mig.

Something to remember me by. Hey.
Så att du minns mig.

Maybe… maybe she wanted something to remember me by.
Kanske… Kanske ville hon ha något för att minnas mig.

Something to remember me by.
Något att minnas Silvana med.

You got something else. Something to remember me by?
Nåt att minnas mig med. Nåt annat?

Something to remember me by.
Som ett minne av mig.

Just a little something to remember me by. Aah!
Jag hör av mig. Bara något så att du minns mig.

Something to remember me by. Here.
Så att du minns mig. Här.

Aah! Just a little something to remember me by.
Jag hör av mig. Bara något så att du minns mig.

Something to remember me by. Maybe.
Så att du kommer ihåg mig. Kanske.

Just wanted you to have something to remember me by.
Ville bara att du skulle ha något att komma ihåg mig med.

Something to remember me by. As a thank you.
Något att minnas mig med. Som tack.

So that if I should die suddenly, you will have something to remember me by?
Om jag plötsligt dör vill ni ha nat att minnas mig fran?

Keep it. Something to remember me by.
Behåll den. Nåt att minnas mig med.

So that if I depart this world suddenly, you will have something to remember me by?
Om jag plötsligt dör vill ni ha nåt att minnas mig från?

Keep it. Something to remember me by.
Nåt att minnas mig med.-Behåll den.

but here's something to remember me by.
här är nåt så att du minns mig.

A little something to remember me by.
Nåt litet att minnas mig av.

come upstairs and I will give the mice something to remember me by.
kom upp så ger jag musen något att minnas av mig.

Just something to remember me by once I have moved on.
Bara som minnessak dåjag farit vidare.

I want to give you something to remember me by.
Jag vill ge dig nåt så att du inte glömmer mig.

Something to remember me by. Maybe… maybe she wanted.
Kanske… Kanske ville hon ha något för att minnas mig.

Big Momma, I just wanna make sure that if I ever have to go away for a long time… you have something to remember me by.
Har du någonting som påminner dig om mig. Big Momma, jag vill bara vara säker på att om jag måste vara borta länge.

You will have something to remember me by? So that if I depart this world suddenly?
Om jag plötsligt dör vill ni ha nat att minnas mig fran?

Big Momma, I just wanna make sure that if I ever have to go away for a long time you have something to remember me by.
Big Momma, jag vill bara vara säker på att om jag måste vara borta länge har du någonting som påminner dig om mig.