Hvad er oversættelsen af " SOUNDED A LITTLE " på dansk?

• lød lidt
• lød en smule

Eksempler på brug af Sounded a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You sounded a little spooky.
Du lød lidt uhyggelig.

He's fine, though he sounded a little… strange.
Han har det fint på trods af han lød lidt… underlig.

He sounded a little pressured.
Han lød lidt presset.

Right, that's part of the plan that sounded a little vague.
Ja, det er den del af planen, der lød en smule uklar.

That sounded a little rude.
Det lød lidt ubehøvlet.

Sounded a little annoyed.
Han virkede lidt irriteret.

You kind of sounded a little spooky.
Du lød lidt uhyggelig.

He sounded a little freaked.
Han lød en smule skræmt.

OK, that sounded a little weird.
Okay, det lød lidt underligt.

It sounded a little deep for.
Det lød lidt dybsindigt.

That sounded a little weird.
Det lød lidt mærkeligt.

That sounded a little desperate.
Det lød lidt desperat.

He sounded a little disappointed.
Han lød en smule skuffet.

She sounded a little disappointed.
Hun lød en smule skuffet.

That sounded a little confusing.
Det lyder lidt forvirrende.

That sounded a little rude. Mary!
Mary! Det lød lidt ubehøvlet!

My mom sounded a little down the other day.
Mor lød lidt trist i dag.

You sounded a little fried on your message.
Du lød lidt stegt på din besked.

You sounded a little cryptic on the phone.
Du lød lidt kryptisk over telefonen.

But he sounded a little different that night.
Men han lød lidt anderledes den nat.

It… sounded a little less crazy in my head.
Det… lød lidt mindre vanvittigt mit hoved.

You sounded a little strange on the phone before.
Du lød lidt mærkelig i telefonen før.

That sounded a little vague. Right, that's part of the plan.
Det er den del af planen, der lød en smule uklar.

If she sounded a little younger and it's like,"Oh,""Uh… In the screenings.
Hvis hun lød lidt yngre og lidt mere tøvende.

We thought this sounded a little to good to be true, and set about investigating.
Vi troede, det lød lidt for godt til at være sandt, og gik i gang med at undersøge.

And she sounded a little tipsy, so I thought that maybe we could have little bit of fun.
Og hun lød lidt bedugget, så jeg tænkte, vi måske kunne have det sjovt.

The tryout come off sounding a little desperate?
Det med"åben udtagelsen", lød lidt desperat,?

Could you sound a little more upset,?
Gider du lyde lidt mere oprevet?

You sound a little crazy.
Du lyder lidt skør.

You sound a little winded, partner.
Du lyder lidt forpustet, partner.