Hvad er oversættelsen af " SOUNDED LIKE IT " på dansk?

• lød som om det
• lød sådan
• det lød som om det

Eksempler på brug af Sounded like it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sounded like it.
Lød sådan.

Yeah, it sounded like it.
Ja, det lød sådan.

Sounded like it.
Det lød sådan.

She was married to a banker and sounded like it was pretty brutal.
Hun var gift med en bankmand. Det lyder ret brutalt.

It sounded like it.
Det lød sådan.

This thing doesn't act like anything we have ever seen. Sounded like it.
De opfører sig ikke som noget vi før har oplevet.- Lød sådan.

Sounded like it was Carrie.
Det lød som Carrie.

I listened to this. Well, sounded like it was appear on?
Jeg hørte det, og det lyder som noget fra jeres boldgade?

Sounded like it landed nearby.
Det lød ret tæt på.

Cos from here it sounded like it came out of my ass!
Men du skal arbejde mere med den. Det lød, som om det kom fra min røv!

Sounded like it couldn't wait.
Det lød ikke til at kunne vente.

Yeah, but the way that Lerner describes it, it sounded like it was something pretty heated.
Ja, men sådan som Lerner beskriver det, lød det ret voldsomt.

Sounded like it, you creep. Huh? No.
Nej!- Det lød ellers sådan.

It's just that… the way that he said hi, you know, it sounded like it meant something.
Det var bare… Da han sagde, jeg skulle hilse dig. Det lød, som om det betød noget.

That sounded like it went well.
Det lød, som om det gik godt.

And then Felicity found out, and you guys had a pretty big fight, and it sounded like it was over between you two.
Og så fandt Felicity ud af det. Og I skændtes, og det lød, som om det var forbi.

Sounded like it impacted with something.
Det lød som om det ramte noget.

Look, I know this sounds crazy, but the shot sounded like it came from a high-powered rifle on a nearby rooftop.
Hør, jeg ved at det lyder skørt, men det lød som om det kom fra en riffel fra et tag i nærheden.

Sounded like it could be fun, so I went along.
Det lød sjovt, så jeg tog med.

Then it sounded like it was in the foyer.
Det lød som om, det kom fra, det store rum.

Sounded like it was coming from in there.
Det lød som om, det kom derinde fra.

Hmm, that's weird. Sounded like it was coming from over here.
Det lød, som om det kom herfra. Sært.

Sounded like it impacted with something.
Lød som om det kolliderede med noget.

I don't know, it sounded like it was coming from the second floor.
Det ved jeg ikke. Det lød som om det kom oppe fra anden sal.

Sounded like it was, like, sounds coming from the wall or ceiling or something.
Det lød som om lyden kom fra væggen eller loftet eller sådan noget.

That sounded like it came from outside.
Det lød som om det kom udefra.

Sounded like it could be a long night, so I snagged some stuff from the reception. Boone.
Boone. Det lød til at kunne trække ud, så jeg tog lidt med fra receptionen.

But it sounded like it was from my own head.
Det lød, som om det var inden i mig.

The blast sounded like it came from this way, I think.
Det lød som om eksplosionen kom herfra, tror jeg.

It sounded like it was soon, next couple days.
Det lød, som om det ville ske snart.

Hvordan man bruger "sounded like it" i en Engelsk sætning

It sounded like it was several miles away.

It felt and sounded like it was us.

Anti-Aircraft fire sounded like it was very effective.

She certainly sounded like it on the phone.

It sounded like it came from the kitchen.

Everything looks and sounded like it was great!

The abridgement sounded like it was SO compressed.

sounded like it was mixed witht white noise.

Sounded like it hadn’t slowed him down much.

That earthquake sounded like it was pretty bad.

Hvordan man bruger "det lød som om det" i en Dansk sætning

Det lød, som om det kom fra hendes klædeskab.

Herlev er et godt hold, og det lød som om, det var et rigtig hårdtarbejdende hold sidst.

Du sagde ikke, jeg var forkælet, men det lød, som om det var det, du mente.

Det lød som om, det var en meget dårlig skole.

Ja det er et godt spørgsmål, jeg syntes det lød som om det kom fra gearene.

Han svarede: "Ja, - den er da til reparation (det lød som om det var en planlagt reparation).

Vi ved ikke, hvor der blev spillet megahøjt, men det lød som om det kom i retning af boldbanerne eller skolen.

Jeg kunne godt høre hvor ynkeligt det lød – som om, det var MIG der var blevet væk!

Og du sagde ikke, jeg var en dårlig mor, men det lød, som om det var det, du mente.

Det lød som om det var uden for!