Hvad er oversættelsen af " SOUNDED LIKE SOMEONE " på dansk?

• lød som en

Eksempler på brug af Sounded like someone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You sounded like someone else.
Du lød som en anden.

Double-penetrated in California, didn't it? It sounded like someone being.
Der fik den i begge huller i Californien, ikke? Det lød, som nogen.

It sounded like someone yelling.
Det lød som en, der råbte.

I'm sorry, sir. You sounded like someone else.
Undskyld. De lød som en anden.

It sounded like someone screaming.
Det lød, som om nogen skreg.

I'm sorry, sir. You sounded like someone else.
Undskyld, Hr. Du lød som en anden.

Sounded like someone whimpering.
Det lød som om, nogen klynkede.

No, no, no, for a second, it sounded like someone was out there crying.
Nej. Det lød, som om nogen græd.

Sounded like someone dropped a fork.
Det lød, som om nogen tabte en gaffel.

One weekend when I had my usual guests, anyone using the bathroom would hear their name called in a voice that sounded like someone else in the group.
Én weekend når jeg havde min sædvanlige gæster, ville alle, der bruger badeværelset høre deres navn kaldes i en stemme, der lød som en anden i gruppen.

It sounded like someone calling. Didn't you hear!
Det lød som en, der råbte!

One weekend when I had my usual guests, anyone using the bathroom would hear their name called in a voice that sounded like someone else in the group. I heard Dave, Dave heard Buddi, Buddi heard Lisa, and Lisa heard me.
Én weekend når jeg havde min sædvanlige gæster, ville alle, der bruger badeværelset høre deres navn kaldes i en stemme, der lød som en anden i gruppen. Jeg hørte, Dave, Dave hørt Buddi, Buddi hørt Lisa, og Lisa hørt mig.

You sounded like someone else. Oh, I'm sorry.
Undskyld. Du lød som en anden.

I head that way to check it out- the noise sounded like someone was in a big hurry, which is a red flag that they might hurt someone with the tools.
Jeg leder på den måde at tjekke det ud- støjen lød som en person var i en stor fart, der er et rødt flag for at de kunne skade nogen med de værktøjer.

It sounded like someone spanking a wet rat!
Det lød som om nogen slog en våd rotte!

I head that way to check it out- the noise sounded like someone was in a big hurry, which is a red flag that they might hurt someone with the tools.I get there and see a poor, tiny coder sitting on a stool while his monkey fiddles with his project.
Jeg leder på den måde at tjekke det ud- støjen lød som en person var i en stor fart, der er et rødt flag for at de kunne skade nogen med de værktøjer. Jeg får der og se en fattig, lille koder sidder på en skammel, mens hans abe piller ved hans projekt.

Sounded like someone moving underneath.
Det lød som om, noget rørte på sig nedenunder.

You sounded like someone else. Oh, I'm sorry.
Undskyld. Du loed som en anden.

It sounded like someone moving underneath.
Det lød som om, noget rørte på sig nedenunder.

Sounded like someone grabbed him off the street.
Det lød, som om nogen snuppede ham fra gaden.

I just retype A Sound Like Someone Trying Not to Make a Sound..
Jeg skriver bare'En lyd der prøver ikke at lyde' om hver eneste morgen.

You sound like someone I knew.
Du lyder som en, jeg kendte.

Sounds like someone's a hell of a lawyer.
Lyder som noget af en advokat.

It sounds like someone else.
Det lyder som en anden.

You sound like someone I used to know… you nine years ago.
Du lyder som en, jeg plejede at kende.

Sounds like someone should take their own advice.
Det lyder, som om nogle burde lytte til deres egne råd.

Sounds like someone's cousin.
Det lyder som nogens fætter.

Sounds like someone who has an ax to grind.
Lyder som en, der har lyst til at svinge øksen.

Our stalker sounds like someone she knows.- Reid.
Vores forfølger lyder som en, hun kender. Reid.

Reid. Our stalker sounds like someone she knows.
Vores forfølger lyder som en, hun kender. Reid.

Sådan bruges "sounded like someone" i en sætning

It sounded like someone was getting hurt.

sounded like someone there but not speaking.

Sounded like someone was picking the lock.

She sounded like someone who is grieving.

Hmm, sounded like someone I knew too.

It sounded like someone else was coming.

sounded like someone smoking some good stuff.

It sounded like someone who made lemonade.

It sounded like someone was down there.

It sounded like someone smashing into RVs.