Hvad er oversættelsen af " SPECIAL PROVISIONS CONCERNING " på dansk?

• særlige bestemmelser vedrørende
• saerlige bestemmelser vedroerende

Eksempler på brug af Special provisions concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Special provisions concerning the amendment of the Annexes.
Særlige bestemmelser vedrørende ændring af bilag.

It is important to remember that Annex II of Directive 88/379/EEC has special provisions concerning the labelling of certain preparations.
Det er vigtig at huske, at bilag II til direktiv 88/379/EØF indeholder særlige bestemmelser om etiketteringen af visse præparater.

Special provisions concerning certain methods of allocation.
Saerlige bestemmelser om visse fordelingsmetoder.

These rules shall not preclude the application of special provisions concerning the right of asylum or of the provisions laid down in Article 18.
Disse regler berører ikke anvendelsen af de særlige bestemmelser i asylretten eller bestemmelserne i artikel 18.

Special provisions concerning Community agricultural goods.
Særlige bestemmelser vedrørende EF-landbrugsprodukter.

Commission Regulation(EEC) No 547/77 of 16 March 1977 on special provisions concerning the period of validity of export licences for sugar produced in excess of the maximum quota.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 547/77 af 16. marts 1977 om særlige foranstaltninger vedrørende gyldighedsperioden for eksportlicenscr for sukker fremstillet ud over maksimumskvoten EFT L 070 17.03.77 s.15.

Special provisions concerning Community agricultural goods.
Saerlige bestemmelser vedroerende EF-landbrugsprodukter.

In that context we join with the rapporteur in feeling that some kind of special provisions concerning subsidies are merited as long as those market distorting subsidies continue elsewhere.
I denne sammenhæng tilslutter vi os ordføreren i følelsen af, at en form for særlige bestemmelser vedrørende subsidier er på sin plads, så længe disse markedsforvridende subsidier fortsætter andetsteds.

Special provisions concerning Community agricultural products.
Særlige bestemmelser vedrørende EF-landbrugsprodukter.

Whereas Council Directive 83/478/EEC(5) inserted in Directive 76/769/EEC(6), as last amended by Directive 85/467/EEC(7), provisions restricting the marketing and use of crocidolite(blue asbestos) and products containing crocidolite fibres and special provisions concerning the labelling of products containing asbestos;
Ved direktiv 83/478/EOEF(5) er der i direktiv 76/769/EOEF(6), senest aendret ved direktiv 85/467/EOEF(7), indsat dels bestemmelser, som begraenser markedsfoering og anvendelse af crocidolit(blaa asbest) og produkter, indeholdende crocidolitfibre, dels saerlige bestemmelser for maerkning af asbestholdige produkter;

Special provisions concerning Community agricultural products.
Saerlige bestemmelser vedroerende EF-landbrugsprodukter.

Pending the entry into force of special provisions concerning wheel anti-locking systems, vehicles of categories m1, m2, m3, n1, n2, n3, o3 and o4 which are fitted with these systems shall be subject to the provisions of directive 71/320/eec, as last amended by this directive.
Indtil ikrafttraeden af saerlige forskrifter for anordninger, der automatisk hindrer hjulblokade under bremsning, skal koeretoejer af klasserne M1, M2, M3, N1, N2, N3, O3 og O4, der er udstyret med saadanne anordninger, opfylde forskrifterne i bilagene til direktiv 71/320/EOEF, senest aendret ved dette direktiv.

Special provisions concerning insurance under the German social security scheme.
Særlige bestemmelser om medlemskab af den tyske ordning for social sikring.

Special provisions concerning certain collector's items, antiques and works of art.
Særlige bestemmelser vedrørende visse samleobjekter, antikviteter og kunstværker.

Special provisions concerning certain collectors' items, antiques and works of art.
Særlige bestemmelser vedrørende visses samleobjekter, antikviteter og kunstværker.

Special provisions concerning pro tective personal equipment are described in the EP 1 Directive.
De specifikke bestemmelser vedrørende personlige værnemidler er beskrevet i direktivet herom.

Special provisions concerning responsibility for the cost of benefits provided for former frontier workers, members of their families or their survivors.
Saerlige regler om overtagelse af udgifterne ved ydelser, der er tilkendt tidligere graensearbejdere samt deres familiemedlemmer eller efterladte.

Special provisions concerning sizing should therefore be laid down for those products, which are below the minimum size, along with the corresponding provisions concerning labelling and presentation.
Der bør derfor fastsættes særlige bestemmelser vedrørende størrelsessortering for disse produkter, som er mindre end mindstestørrelsen, samt tilsvarende bestemmelser for mærkning og præsentation.

WHEREAS THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY CONTAINS IN ARTICLE 97 A SPECIAL PROVISION CONCERNING THE CONSTRUCTION OF NUCLEAR INSTALLATIONS OF A SCIENTIFIC OR INDUSTRIAL NATURE; WHEREAS, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 232 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, SUCH CASES MUST BE EXCLUDED FROM THE SCOPE OF THIS DIRECTIVE;
Traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab indeholder i artikel 97 en speciel bestemmelse om opfoerelse af atomanlaeg af videnskabelig eller industriel karakter; i henhold til artikel 232 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab maa disse tilfaelde derfor holdes uden for direktivets anvendelsesomraade;