Hvad er oversættelsen af " SPENDING SOME TIME " på dansk?

• bruge noget tid
• at have tilbragt noget tid
• tilbringe lidt tid

Eksempler på brug af Spending some time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just spending some time alone.
Jeg tilbringer lidt tid alene.

We are just two families spending some time together.
Betragt det bare som to familier, som tilbringer noget tid sammen.

People spending some time in a place that means so much to them, you know?
Folk, der tilbragte tiden et sted, som betyder så meget for dem?

What's wrong with spending some time with him?
Hvad er der galt med at bruge lidt tid med ham?

After spending some time inspecting the upper level the agent asked us to come see the unfinished basement.
Efter at have tilbragt tid inspicere niveauet øvre bedt agenten os komme se ufærdige kælderen.

I guess we could try spending some time apart.
Vi kunne vel prøve at tilbringe noget tid hver for sig.

I started spending some time… away from home, because I couldn't be here by myself.
Jeg begyndte at tilbringe tid… væk hjemmefra, for jeg kunne ikke være her alene.

It's been, uh… it's been nice spending some time with the boys.
Det har været rart at tilbringe tid med drengene.

So, let's talk a little bit about how that came to your attention as, you know, something that really was worth spending some time on.
Så lad os tale lidt om, hvordan den fangede din opmærksomhed og var værd at bruge tid på.

How'bout spending some time with your family?
Hvad med at bruge lidt tid sammen med din familie?

Spending time together, also often entails spending some time alone.
Tilbringe tid sammen, også medfører ofte bruger lidt tid alene.

You will be spending some time implementing the IT plan, no?
Du skal bruge tid på at lave IT-planen, ikke sandt?

In 1739 he became friendly with du Châtelet and Voltaire spending some time living at their home at Cirey.
I 1739 blev han venligt med du Châtelet og Voltaire brugte nogen tid på at bo på deres hjem på Cirey.

Just to plan on spending some time with you. In fact, right now I think I would be happy.
Lige nu er jeg tilfreds, hvis jeg kan tilbringe lidt tid sammen med dig.

There are plenty of things to do in and around Alicante including spending some time relaxing by the marina.
Der er masser af ting at gøre i og omkring Alicante, blandt andet kan du tilbringe noget tid, med at slappe af ved lystbådehavnen.

Really. How about spending some time with your other babies?
Hvad med at bruge lidt tid med dine andre børn? Virkelig?

Mao expanded his proposal to include occupying the largest city in Guizhou, Zunyi, and spending some time resting and reorganizing.
Mao udvidet sit forslag om at medtage besætter de største by i guizhou, zunyi, og bruge nogen tid ophørs- og omlaegning.

I appreciate you spending some time and effort to put this article.
Jeg værdsætter, at du bruger lidt tid og kræfter på at sætte denne artikel.

He was officially retired on 7 February 1934, moved to Berlin and after this only lectured outside Germany, spending some time in Cambridge and in Holland.
Han blev officielt pensioneret den 7 februar 1934, flyttede til Berlin og efter dette kun belært uden for Tyskland, bruge noget tid i Cambridge og i Holland.

In that case, how about spending some time with us on Gemenon?
På dette tilfælde, hvor omkring bruge lidt tid sammen med os om Gemenon?

After spending some time travelling in Germany and Austria with friends he went to Berlin where he spent the winter semester.
Efter at have tilbragt nogen tid rejser i Tyskland og Østrig med venner gik han til Berlin, hvor han tilbragte vinteren semester.

Had some pretty bad PTSD after spending some time in a tight place.
Jeg fik selv PTSD efter at have tilbragt tid på et trangt sted.

Now, after spending some time combing through several algorithms, we found a way to get the best result which is speedy and accurate.
Nu, efter at have tilbragt noget tid kæmning gennem flere algoritmer, vi fandt en måde at få det bedste resultat, som er hurtig og præcis.

And now, maybe we can focus on spending some time together without distraction.
Nu kan vi fokusere på at tilbringe lidt tid sammen uden distraktioner.

It is worth spending some time making an effort on the inside of the vehicle making sure that you clean the upholstery, carpets, as well as the dashboard.
Det er værd at bruge lidt tid på at lave en indsats på indersiden af køretøjet og sørg for at du rengør polstring, tæpper, samt instrumentbrættet.

You simply cannot visit Barcelona in the summer without spending some time walking around the beautiful seaside town of Barceloneta.
Du kan simpelthen ikke besøge Barcelona i sommeren uden at bruge tid walking omkring den smukke badeby Barceloneta.

It's well worth spending some time in Malaga before you head off for the beaches, and a day spent seeing the sights won't disappoint!
Det er værd at bruge lidt tid i Malaga, inden du drager mod strandene, og en dag, hvor du ser byens seværdigheder, vil ikke være en skuffelse!

For many of us, going on holiday wouldn't be the same without spending some time shopping for local bargains or specialities.
For mange af os, vil ferie ikke være det samme uden at bruge noget tid på at købe lokale røverkøb eller specialiteter.

After spending some time on the peak you will wander downwards to St. Catherine's Monastery and make a stop for breakfast before you start your visit.
Når du har brugt lidt tid på toppen vil du starte din vandring ned mod Sankt Katharinas Kloster, og gøre ophold for at spise morgenmad, før du besøger klosteret.

Casino game designers aren't eager to give out this information, but volatility usually becomes obvious after spending some time playing a particular slot.
Casino spildesignerne er ikke ivrige efter at give denne information til dig, men omskiftelighed bliver normalt indlysende, efter at have tilbragt noget tid på et bestemt slot.

Hvordan man bruger "spending some time" i en Engelsk sætning

I’ve been spending some time there already.

Planning on spending some time away soon?

He’s been spending some time with Mirena.

Lutz, for spending some time with us.

Spending some time together with my dad.

Worth spending some time on I'd say.

Meanwhile, after spending some time with Dr.

It's worth spending some time with them.

Spending some time with friends and family.

After spending some time aboard Harry S.

Hvordan man bruger "bruge noget tid, tilbringe lidt tid, at have tilbragt noget tid" i en Dansk sætning

For fremover vil du stort set altid bare investere i den, og derfor er værd at bruge noget tid på dette punkt.

Hvis du vil tilbringe lidt tid ved vandet, kan du tage til Portobello Beach eller Cramond Beach.

Besøgende i Mason kan tilbringe lidt tid med at udforske Courts4Sports og Wall2Wall Fodboldhal.

Efter at have tilbragt noget tid sammen med dem, kan du føle dig helt drænet bagefter.

Der var også et Apple TV i huset, hvilket var et plus, fordi vi blev nødt til at tilbringe lidt tid i sofaen grundet noget sygdom.

Så jeg havde altså ind til klokken syv til at tilbringe lidt tid med familien, hvilket jeg egentlig også havde brug for.

Intet besøg er dog fuldendt uden at have tilbragt noget tid på nogle af de smukke sandstrande.

Man kommer derfor til at bruge noget tid på, at tillade scripts på de hjemmesider man bruger, før de fungerer ordentligt.

Uden at tilbringe lidt tid shopping online, vil du ikke have mulighed for at finde ud af om disse typer af muligheder.

Først skal du bruge noget tid på at opbygge en god grundform på cyklen og det kræver timer i benene.