Du kunne besøge din søster, og vi kunne tilbringe lidt tid sammen.
You could see your sister and we could spend a couple of weeks together.
Jeg vil tilbringe lidt tid sammen med dem.
I'm gonna go and spend some time with them.
Når jeg kommer hjem,burde vi to tilbringe lidt tid sammen alene.
Maybe when I come back,the two of us ought to spend some time alone.
Skal du tilbringe lidt tid med din far?
So you're going to spend some time with your dad?
Lige nu er jeg tilfreds, hvis jeg kan tilbringe lidt tid sammen med dig.
Just to plan on spending some time with you. In fact, right now I think I would be happy.
Så kan du tilbringe lidt tid sammen med nogle venner.
Might be good for you to… spend some time around some friends for a change.
Men som I kan forestille jer er hun stadig lidt rystet så jeg vil tilbringe lidt tid her indtil støvet lægger sig.
But as you can imagine, she's still a little shaken up, so I'm gonna be spending some time here until the dust settles.
Så kan du jo tilbringe lidt tid her og slappe af.
Well, it means that you can spend some time here.
Du har muligvis brug for tid efter forholdet til at evaluere, hvem du er, og tilbringe lidt tid alene og føle ægte frihed.
You may need time after the relationship to evaluate who you are and spend some time alone, feeling real freedom.
Jeg vil først tilbringe lidt tid sammen med mor.
I want to go spend some time with Mom first.
Gården er det ideelle sted at tage en pause fra den daglige rutine med dine børn og have en weekend elleret længere ophold i Emilia Romagna for at slappe af og tilbringe lidt tid med dine børn.
The farm is the ideal place to take a break from the daily routine with your children and have a weekend ora longer stay in Emilia Romagna to relax and spend some time with your children.
Tror du, jeg kunne tilbringe lidt tid med hende?
Do you think I could spend some time with her?
Brug ideerne og tilbringe lidt tid med dine børn, hvilket gør smukke og farverige haveprojekter.
Use the ideas and spend some time with your kids, making beautiful and colorful garden projects.
Tak, fordi I er kommet, så jeg kan tilbringe lidt tid i smukke Ashburn.
I want to thank you all so much for being here today and allowing me to spend some time in beautiful Ashburn.
Jeg vil først tilbringe lidt tid sammen med mor.- Torsdag.
I want to go spend some time with Mum first. Thursday.
Jeg tror, at vi skal tilbringe lidt tid hver for sig.
I think that we should spend some time apart.
Måske kunne hun tilbringe lidt tid på Rekreations- og Behandlingscenteret.
Maybe she could spend some time in the Recovery and Treatment Center.
Jeg tror, at vi to må tilbringe lidt tid fra hinanden.
I think you and I need to spend some time away from each other.
Måske kunne du tilbringe lidt tid med hende i morgen?
Maybe you could spend some time with her tomorrow?
Efter en oplevelsesrig dag, kan man tilbringe lidt tid i wellness- og fitnessområdet.
After an eventful day, spend some time in the wellness and fitness area.
Du gider vel ikke tilbringe lidt tid i beskyttelsesarrest?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文