Eksempler på brug af State level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That can only happen at the state level.
Det kan kun ske på statsniveau.The state level and the local level. .
Med delstat niveau og lokalt They must be carried out at the state level.
At state level'Mr Lisbon' was positive and stimulating.
På statsligt niveau var"hr. Lissabon" positivt og stimulerende.marijuana being legal only at the state level.
Da marihuana kun er lovligt på statsniveau.
Folk også translate
Remarks: Finland: Only at the state level central government-total public administtation.
Bemærkninger: Finland: kun på statniveau centralregeringen- samlede offentlige forvaltning.Regardless, this should be decided at the state level.
Uanset hvad, så bør dette besluttes på statslig niveau.It should be levied at the state level and voluntarily at first, which would, of course, give the idea some impetus.
Den bør opkræves på statsligt niveau og frivilligt i første omgang, hvilket naturligvis ville give tanken et vist skub fremad.But i didn't score enough at the state level exams.
Men jeg havde ikke score nok på statsligt niveau eksamener.Humanitarian solidarity is also transferred to state level with the provision on the defence of a Member State in the event of attack against it.
Den humanitære solidaritet overføres også til statsniveau med bestemmelsen om forsvar af en medlemsstat i tilfælde af angreb.But he wants the negotiations to move up to the state level.
There are national and state level agreements.
Der indgås overenskomster på både føderalt og delstatsniveau.At the very least, we need more inspectors at the state level.
Som minimum har vi brug for flere kontrollører på delstatsniveau.We hope that the German Government- both at Federal and State level- will really strive to find a solution to this problem.
Vi håber, at den tyske regering- både The problem, of course, is known both at European Union and Member State level.
It is the common goal of those responsible at the university,and at city and state level that this development should continue uninterrupted.
Det er det fælles mål om de ansvarlige på universitetet,og ved byen og statsligt plan, at denne udvikling bør fortsætte uafbrudt.By the appropriate authorities. A pardon in this case would need to be issued at the state level.
En benådning skal udstedes på delstatsplan af behørige myndighed.A pardon in this case would need to be issued at the state level by the appropriate authorities.
En benådning skal udstedes på delstatsplan af behørige myndighed.It smells like somebody high up is taking control on a local or even state level.
Det lugter løgn nogen høj UUP er taing kontrol på et lokalt eller endog statsligt niveau.As online poker legalization is starting to progress at the state level the process is still moving along at a slow, prodding, pace.
Som online poker legalisering er begyndt at gøre fremskridt på statsligt niveau processen stadig bevæger sig langs i et langsomt, prodding, tempo.None of the barons can deposit in legit FDIC backed banks,marijuana being legal only at the state level.
Ingen af baronerne kan sætte penge i legitime FDIC-støttede banker, damarihuana kun er lovligt på statsniveau.We know that there is now a very precise language law at state level but only constitutional references for the situation of the different minorities.
Vi ved, at der på statsligt niveau nu er en meget præcis sproglov, men kun konstitutionelle henvisninger, hvad angår de forskellige minoriteters situation.What I said is that we won it at the state level. No, no.
Jeg sagde, at hvis vi vandt den i delstatsretten… Nej, nej, nej.We must applaud the ever greater sensitivity that exists both at Community level and at regional and state level to target sustainable development which does not regard economic development and respect for the environment as essentially contradictory objectives, but as compatible and indeed complementary.
Man må glæde sig over den stigende bevidstgørelse såvel på fællesskabsplan som på regionalt og statsligt plan om nødvendigheden af at fremme en bæredygtig udvikling, hvor økonomisk udvikling og miljøbeskyttelse ikke betragtes som modsatrettede principper, men som forenelige og endog komplementære principper.Instruction one The Day of the Black Sea Fleet is a major holiday,so congratulations to seafarers are at the state level.
Instruktion 1 Dagen for Sortehavsflåden er en stor ferie,så tillykke med søfarende er på statsniveau.What I said, that if we won it at the state level, we then go on.
Jeg sagde, at hvis vi vandt i delstatsretten, ville vi gå videre.We also have Community regional policy to thank for keeping the regional question alive at European and state level.
Det er også takket være EU's regionalpolitik, at det regionale spørgsmål er holdt i live på EU-niveau og statsligt niveau.I feel that you need someone lobbying for you on the state level as well as in Washington.
Jeg mener, du har brug for en til at lave lobbyarbejde for dig på statsligt niveau som i Washington.We must state explicitly that the Ukrainian tragedy was the direct consequence of a policy of terror raised to state level.
Vi må udtrykkeligt fastslå, at den ukrainske tragedie var den direkte følge af en terrorpolitik, der blev opløftet til statsligt niveau.Sometimes we talk about subsidiarity in Europe as only extending to state level but there is no national forestry policy in Spain, for instance.
Ofte tænkes der i forbindelse med nærhedsprincippet kun på det statslige niveau, men f. eks. i Spanien findes der ikke nogen 
