Examples of using State level in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Investment incentives on state level.
The state level and the local level. .
Die Bundesstaatenebene und die lokale Ebene.Who wins here, takes at state level.
Region, District, and State level Honor Band audition etudes are acceptable as well.
Public service/ ministry of education on state level.
Öffentlicher Dienst/ Bildungsministerium auf Landesebene.
People also translate
And it fosters innovation at the state level in these laboratories of democracy.
Possible emergency measures at EU or Member State level.
A dialogue with decision makers on the state level is therefore of great importance.
Ein Dialog mit Entscheidungsträgern zu diesen Themen auf Bundesstaatsebene ist deshalb von großer Bedeutung.But he wants the negotiations to move up to the state level.
Aber er möchte auf staatlicher Ebene weiter verhandeln.Remarks: Finland: Only at the state level central government-total public administtation.
Anmerkung: Finnland: Ausschließlich auf nationaler Ebene Zentraliegietung- alle öffentlichen Verwaltungseinrichtungen.Similar efforts are underway at the state level.
Ähnliche Anstrengungen werden auf staatlicher Ebene unternommen.Only at state level What is not possible at a nationallevel is at least possible on the state level.
Wachsende Beliebtheit in den Bundesländern Was landesweit nicht möglich ist,geht zumindest auf Länderebene.The National Prevention Strategy will be implemented at state level.
Die Umsetzung der nationalen Präventionsstrategie erfolgt auf Länderebene.Inheritance and gift tax in Spain are regulated at both state level and at the level of autonomous communities.
Die Erbschafts- und die Schenkungssteuern werden in Spanien sowohl auf staatlicher Ebene als auch auf der In the United States, sales tax is administered at the state level.
In den Vereinigten Staaten, Umsatzsteuer verabreicht wird, auf der staatlichen Ebene.Will the shift of responsibility to the state level in the field of climate and energy policy spill over to other policy areas such as immigration?
Ist die Verlagerung von Verantwortung auf Länderebene im Bereich Klima- und Energiepolitik eine Tendenz, die das Potenzial hat, auch auf andere Politikbereiche überzugreifen, beispielsweise im Bereich Immigrationspolitik?Moreover, the first place meant the qualification for the competition at state level.
Der erste Platz bedeutete zudem die Qualifikation für den Wettbewerb auf Landesebene.With our consulting services,we help to design cluster policies at federal and state level and to underpin them with an implementation strategy.
Mit unseren Beratungsangeboten helfen wir auf Bundes- und Landesebene Clusterpolitik zu konzipieren und mit einer Umsetzungsstrategie zu unterlegen.The Federation has a double-chambered parliament similarly structured as that at the state level;
Das Parlament der Föderationist mit zwei Kammern ähnlich aufgebaut wie das auf der Staatsebene;It is the common goal of those responsible at the university, and at city and state level that this development should continue uninterrupted.
Es ist das gemeinsame Ziel der Verantwortlichen an der Universität, und in Stadt und Landesebene, dass diese Entwicklung sollte ohne Unterbrechung fortgesetzt.The Commission setsout the following priorities for coordinated action at European and Member State level.
Die Kommission setztfolgende Prioritäten für ein koordiniertes Vorgehen auf EU- und nationaler Ebene.Projects and studies for ministries on the federal and state level, companies, associations, etc.
Projekte und Studien für Ministerien auf Bundes- und Landesebene, Firmen, Verbände, etc.The vision development was part of a scientific research project thataccompanied the development of a sustainable strategy for NRW at state level.
Der Prozess war Teil eines Forschungsprojekts,welches die Entwicklung der Nachhaltigkeitsstrategie NRW auf Landesebene begleitete.So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level. .
Dies kombiniert also die Bundesebene, die den größten Anteil ausmacht, die Bundesstaatenebene und die lokale Ebene.The conservative People's Party(ÖVP) has made him its leader and granted himfar-reaching powers within the party, including at the state level.
Zuvor hatte die konservative ÖVP ihn zum Vorsitzenden gekürt undihm weitreichende Machtbefugnisse auch auf der Länderebene der Partei gegeben.BiH suffers from an insufficient institutional capacity at a State level.
Bosnien und Herzegowina leiden unter mangelnden institutionellen Kapazitäten auf staatlicher Ebene.In the Republika Srpska(RS), Prime Minister Mladen Ivanic isfollowing a pragmatic course in his support for the"Alliance" at State level.
In der Republika Srpska(RS)verfolgt Premierminister Mladen Ivanic einen pragmatischen Kurs bei seiner Unterstützung der"Allianz" auf staatlicher Ebene.Similar to the Dutch situation where cannabis also is officially illegal,the federal authorities tolerate its(medical) use on state level.
Ähnlich wie in den Niederlanden, wo Cannabis offiziell illegal ist,die bundesweiten Behörden jedoch auf staatlichem Niveau die(medizinische) Anwendung tolerieren.Berliner Entwicklungspolitische Ratschlag(BER e. V.) is a network of more than 100 development initiatives,associations and groups at Berlin state level.
Der Berliner Entwicklungspolitische Ratschlag(BER e. V.) ist ein Netzwerk von über 100 entwicklungspolitischen Initiativen,Vereinen und Gruppen auf Berliner Landesebene.Often, general responsibilities in the municipality also lie with so-called child and youth officesor youth welfare officers* and increasingly with service points for youth participation at state level.
Oft liegen generelle Zuständigkeiten in der Kommune auch bei sogenannten Kinder-und Jugendbüros oder Jugendpfleger*innen und vermehrt bei Servicestellen für Jugendbeteiligung auf Landesebene.
