Hvad er oversættelsen af " STATED ON THE LABEL " på dansk?

• angivet på etiketten
• der er angivet på pakningen

Eksempler på brug af Stated on the label på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not use after the expiry date stated on the label.
Må ikke anvendes efter udløbsdatoen angivet på etiketten.

Hours from the activity reference time stated on the label 35 hours from the end of manufacture.
Timer fra referencetidspunktet for aktivitet angivet på etiketten 35 timer efter fremstillingen.

Do not use INOmax after the expiry date which is stated on the label.
INOmax må ikke anvendes efter udløbsdatoen, der er angivet på etiketten.

Do not use after the expiry date stated on the label and carton EXP.
Må ikke anvendes efter udløbsdatoen angivet på etiketten og æsken EXP.

Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på etiketten.

Do not use Humalog after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Anvend ikke Humalog efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten og æsken.

Accordingly, it is not surprising that the T-shirt you buy turns out to be slightly larger than stated on the label.
Det er derfor ikke overraskende, at den T-shirt du køber viser sig at være lidt større end angivet på etiketten.

Do not use the Trudexa vial after the expiry date stated on the label/ blister/ carton after EXP.
Anvend ikke Trudexa efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten efter EXP. Udløbsdatoen æn.

Keep out of the reach and sight of children.• Your child should not take Diacomit after the expiry date, which is stated on the label.
Opbevares utilgængeligt for børn.• Anvend ikke efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten.

Do not use after the expiry date stated on the label.
Bør ikke anvendes efter udløbsdatoen angivet på pakningen.

The Haig(Hague) family that"developed" Dimple has a history in Whisky since 1627- which is also the year stated on the label.
Haig(Hague) familien som skabte Dimple har en historie inden for Whisky som går tilbage til 1627- som også er årstallet som står på labelen.

Do not use after the expiry date stated on the label.
Dage Må ikke bruges efter udløbsdatoen angivet på etiketten.

Hospital staff will ensure that the product is stored and thrown away correctly and not used after the expiry date stated on the label.
Hospitalets personale sørger for, at produktet opbevares og bortskaffes korrekt og ikke anvendes efter udløbsdatoen angivet på etiketten.

Do not use Kineret after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Anvend ikke Kineret efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten og æsken efter EXP.

Prepackaged food items that are treated with ionizing radiation must be so declared and the nature of the ionizing radiation will be stated on the label.
Færdigpakkede fødevarer, der er behandlet med ioniserende stråling skal være erklæret og arten af den ioniserende stråling, vil blive angivet på etiketten.

Do not use Replagal after the expiry date which is stated on the label after the letters EXP.
Anvend ikke efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten efter Udløbsdato.

Do not use Yttriga after the expiry date and time which is stated on the label.
Anvend ikke Yttriga efter udløbsdatoen/- tidspunktet, som er angivet på etiketten.

Do not use after the expiry date stated on the label.
Må ikke anvendes efter udløbsdatoen, der er angivet på pakningen.

Do not freeze.• Use within the six hours after first opening of the container.• Do not use after the expiry date stated on the label.
Må ikke fryses• Bør anvendes inden for 6 timer efter anbrud.• Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på etiketten.

Do not use after the expiry date stated on the label.
Må ikke anvendes efter den udløbsdato, der er angivet på etiketten.

Use immediately after opening.• Do not use after the expiry date stated on the label.
Anvendes umiddelbart efter anbrud.- Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på etiketten.

Day from the activity reference time stated on the label.
Dag efter aktivitetens referenceklokkeslæt, som er angivet på etiketten.

Protect from light.• Use immediately after opening.• Do not use after the expiry date stated on the label.
Beskyttes mod lys.- Anvendes umiddelbart efter anbrud.- Må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på etiketten.

For content of radioactivity, the deviation from that stated on the label should not exceed± 10.
Radioaktivitetsmængden må ikke afvige mere end ± 10% fra det indhold, der er anført på etiketten.

Do not use after the expiry date which is stated on the label.
Anvend ikke efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten.

R Do not use the Trudexa pre-filled pen after the expiry date stated on the label/blister/carton after EXP.
Anvend ikke Trudexa efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten efter EXP. Udløbsdatoen.

Do not use Optimark after the expiry date which is stated on the label.
Anvend ikke Optimark efter den udløbsdato, som er anført på pakningen.

Do not use Savene after the expiry date stated on the label.
Anvend ikke Savene efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten.

Do not use VASOVIST after the expiry date which is stated on the label.
VASOVIST må ikke anvendes efter den udløbsdato, som er angivet på etiketten.

Do not use after the expiry date and time stated on the label.
Må ikke anvendes efter den udløbsdato og det klokkeslæt, som er angivet på etiketten.