Hvad er oversættelsen af " STATED THAT IT " på dansk?

• erklærede at det
• udtalt at det
• anført at det
• meddelt at den
• har fastslået at den
• oplyst at det
• angivet at den
• erklæret at det

Eksempler på brug af Stated that it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stated that it took between 30 and 60 days.
Udtalt, at det tog mellem 30 og 60 dage.

The Russian Government stated that it would act accordingly.
Den russiske regering fastslog, at den ville handle i henhold hertil.

It is stated that it is based on natural latex, however, not in Danish 11.
Det er anført, at det er på basis af naturlatex, dog ikke på dansk 11.

On the back label, where it is stated that it is made by Cabinetmaker Kaufmann.
På bagsiden label, hvor det er anført, at det er udfærdiget af Snedkermester Kaufmann.

She stated that it has made her braver and has helped her understand the value of human life.
Hun erklærede, at det har gjort hende modigere og har hjulpet hende til at forstå værdien af menneskeliv.

As you know, the Commission has repeatedly stated that it supports the amendment of this article.
Som bekendt har Kommissionen gentagne gange tilkendegivet, at den støtter en ændring af denne artikel.

The Commission stated that it received a letter from the association“Norrbottens Frihandelsförening” in 1997.
Kommissionen meddelte, at det i 1997 modtog en skrivelse fra foreningen”Norrbottens Frihandelsförening”.

When I clicked to open this partition, error message stated that it is either corrupted/ damaged.
Da jeg klikkede for at åbne denne partition, fejlmeddelelse erklærede, at det enten er ødelagt/ beskadiget.

The Council has stated that it is very much in favour of this approach.
Rådet har erklæret, at det i høj grad er tilhænger af denne fremgangsmåde.

Oz called it as lightning in a bottle and his visitor on the program stated that it gets up your metabolism.
Oz kaldte det som lyn i en flaske og hans besøgende på programmet udtalt, at det bliver dit stofskifte.

The European Commission stated that it had approximately EUR 140 million at its disposal.
Europa-Kommissionen udtalte, at den havde ca. 140 millioner euro til rådighed.

Oz called it as lightning in a container and his visitor on the program stated that it awakens your metabolism.
Oz kaldte det som lyn i en container og hans besøgende på programmet erklærede, at det vækker dit stofskifte.

Mr President, Mrs McCarthy stated that it is up to the Commissioner to find such a compromise.
Hr. formand, fru McCarthy sagde, at det er op til kommissæren at finde et sådant kompromis.

Google admitted that there Chromium was indeed installing the hotwording module by default, but stated that it was not being activated.
Google indrømmede, at der Chrom faktisk var installeret hotwording modul som standard, men erklærede, at det ikke blev aktiveret.

The Commission stated that it recognized all these amendments voted by Parliament.
Kommissionen erklærede, at den ikke kunne acceptere alle de ændringsforslag, Parlamentet havde vedtaget.

Garcinia Extra appear to be safe since all clinical tests stated that it is risk-free as well as accepted by the body.
Garcinia Extra synes at være sikker, da alle kliniske forsøg erklærede, at det er risikofrit, samt accepteret af kroppen.

It was stated that it was up to Debian, as distributor of Chromium, to keep an eye for such things.
Det blev oplyst, at det var op til Debian, som distributør af Chromium, at holde øje for sådanne ting.

Garcinia Extra appear to be risk-free because all medical tests stated that it is secure as well as approved by the body.
Garcinia Extra synes at være risikofri, fordi alle medicinske tests erklærede, at det er sikkert samt godkendt af kroppen.

Commissioner Monti stated that it has never been verified whether the ban on cross-subsidy is observed when making purchases.
Kommissær Monti har udtalt, at det aldrig er blevet undersøgt, om forbuddet mod tilskud overholdes ved indkøb.

We also see problems under Article 17, where the committee has unfortunately clearly stated that it is against minimum tax rates for excise duty.
Vi ser også problemer i forbindelse med artikel 17, hvor udvalget desværre klart har udtalt, at det er imod minimumsskattesatser for punktafgifter.

The Council has stated that it would be willing to help think things through, if the result is positive and attainable.
Rådet har erklæret, at det gerne vil være med til at tænke tingene igennem, hvis resultaterne er positive og opnåelige.

Garcinia Extra appear to be secure due to the fact that all clinical tests stated that it is safe and accepted by the body.
Garcinia Extra synes at være sikker på grund af det faktum, at alle kliniske forsøg erklærede, at det er sikkert og accepteret af kroppen.

The Commission has also stated that it is going to increase the additional support granted to disaster aid projects through ECHO.
Kommissionen har også meddelt, at den vil forhøje den tillægsstøtte, som bevilges til projekter for nødhjælpsbistand gennem ECHO.

Following efforts and actions made by some Member States in the HRC, today Syria has stated that it is withdrawing its candidacy to become a member of the UNHRC.
Efter visse medlemsstaters bestræbelser og foranstaltninger i HRC har Syrien i dag udtalt, at det trækker sit kandidatur til at blive medlem af UNHRC tilbage.

He stated that it was not his invoice numbering sequence, which the region subsequently found to be correct.
Lars Nielsen har hverken kunnet be- eller afkræfte fakturaen, han oplyste, at det ikke var hans fakturarækkefølge, hvilket regionen efterfølgende konstaterede var korrekt.

On 15 November the Council discussed this matter and stated that it would take a decision on the Commission's proposal early in 1983.
Rådet drøftede dette spørgsmål på sin samling den 15. november og udtalte, at det ville træffe afgørelse om Kommissionens forslag i begyndelsen af 1983.

It stated that it'holds to the principle that any attempt to reduce imports from EFTA countries on the pretext of defending the internal market would be detrimental.
Det erklærede, at det holdt fast ved,»at ethvert forsøg på at mindske importen fra EFTA-landene for at forsvare det interne marked vil være ødelæggende«.

Some hope still remains, since the opposition has stated that it will allow the military nine months to hand back power to a civilian government.
Der er dog stadig et lille håb, da oppositionen har udtalt, at den vil give hæren mulighed for inden ni måneder at overdrage magten til en civil regering.

Products were selected for a quantitative analysis of phthalates in the packaging material where chlorine in the packaging material was proved or where statement on the packaging stated that it was made of PVC.
Af de produkter, hvor der var påvist chlor i emballagen eller hvor der på emballagen var angivet, at den var af PVC, blev udvalgt til kvantitativ analyse af ftalater i emballagen.

The Danish delegation stated that it was unable at that stage to commit itself to introducing elections by universal suffrage in 1978.
Den danske delegation erklærede, at den ikke på nuværende tidspunkt kunne forpligte sig til at indføre almindelige direkte valgi 1978.

Sådan bruges "stated that it" i en sætning

It stated that it shall take effect 7-1-2006.

President Whalen stated that it will be $700.00.

that has stated that it will not ratify.

The staff stated that it was not possible.

The Bankruptcy Court stated that it had not.

Oracle has stated that it will appeal U.S.

They stated that it might have been dropped.

Some reviewers stated that it was cheaply made.

She stated that it wasn’t valuable, just sentimental.

I inadvertently stated that it was sales tax.