Eksempler på brug af Stateless persons på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The same shall apply to refugees and stateless persons.
Det samme gaelder flygtninge og statsloese.For the purpose of this Title, stateless persons shall be treated as third-country nationals.
Readmission of third-country nationals and stateless persons.
Refugees" means third-country nationals or stateless persons within the meaning of Article 1A of the Geneva Convention;
Flygtninge": tredjelandsstatsborgere eller statsløse som omhandlet i Genève-konventionens artikel 1, afsnit A.Readmission of third-country nationals and stateless persons.
Tilbagetagelse af tredjelandes statsborgere og statsløse personer.Third-country nationals or stateless persons benefiting from temporary protection arrangements in a Member State;
Tredjelandsstatsborgere eller statsløse, som er omfattet af en ordning for midlertidig beskyttelse i en medlemsstat.Readmission of third-country nationals and stateless persons.
Tilbagetagelse af statsborgere fra tredjelande og statsløse personer.Foreign citizens and stateless persons that live in Romania have access to justice and education in their own language.
Udlændinge og statsløse personer, der bor i Rumænien, har adgang til retssystemet og uddannelse på deres egne sprog.This also covers persons from third countries and stateless persons.
Det gælder også for personer fra tredjelande og statsløse.Regulations on the Admission of Foreigners and Stateless Persons to the Institutions of Higher Education of Ukraine.
Forordninger om optagelse af udlændinge og statsløse personer til de institutioner for videregående uddannelse i Ukraine.Means of evidence regarding third-country nationals and stateless persons.
Bevismateriale i forbindelse med tredjelandsstatsborgere og statsløse personer.Travel documents for Stateless persons issued in accordance with the convention of 1954 on the Status of Stateless Persons 1.
Rejselegitimation til statsløse personer, udstedt i henhold til konventionen om The International Brotherhood for Assistance of Stateless Persons is purely philanthropic.
DET lNTERNATIONALE SELSKAB FOR STATSLØSE PERSONER.Unfortunately, the majority of Hungarians living in Latvia also belong to the hundreds of thousands of stateless persons.
Desværre hører de fleste ungarere, der bor i Letland, til de hundredtusindvis af statsløse personer.France was the International Brotherhood for Stateless Persons, headquartered in Paris, France.
Frankrig var det internationale broderskab for statsløse personer med hovedkontor i Paris, Frankrig.Security concerns can make it impossible for persons from certain countries or for stateless persons.
Sikkerhedsmæssige aspekter kan gøre det umuligt for Qualification and status of third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection.
Anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som berettigede til international beskyttelse, deres status og indholdet af en sådan beskyttelse.Information on stateless persons and refugees shall be sent to the designated body of the Member State to whose legislation they were first subject.
Oplysninger om statsløse og flygtninge sendes til det udpegede organ i den medlemsstat, af hvis lovgivning de først har været omfattet.Means of evidence regarding third-country nationals and stateless persons.
Bevismateriale i forbindelse med statsborgere fra tredjelande og statsløse personer.Stateless persons cannot remain stateless for ever, and Montenegro must respect the agreements of the Council of Europe in this regard.
Statsløse personer kan ikke forblive Member States shall determine the visa requirements for stateless persons and recognised refugees.
Medlemsstaterne træffer afgørelse om, hvorvidt der skal gælde visumpligt for statsløse og konventionsflygtninge.For foreign citizens and stateless persons also need to make a photocopy of the document certifying the legal finding of the citizen in the Russian Federation.
For udenlandske statsborgere og statsløse også nødt til at lave en fotokopi af det dokument, der bekræfter juridiske fund af borgeren i Den Russiske Føderation.Improve cooperation with regard to the readmission of Moroccan nationals, stateless persons and nationals of third countries.
Forbedre samarbejdet med hensyn til tilbagetagelse af marokkanske statsborgere, statsløse personer og statsborgere i tredjelande.At the same time, in relation to foreign citizens and stateless persons arriving from the Republic of Belarus and departing in the opposite direction, border controls are carried out at Russian airports.
Samtidig udføres grænsekontrol på russiske lufthavne i forhold til udenlandske statsborgere og statsløse, der ankommer fra Republikken Belarus og afgår i den modsatte retning.The conditions for escorted returns,including the transit of third-country nationals and stateless persons under escort;
Betingelserne i forbindelse med ledsaget tilbagesendelse,herunder transit for tredjelandsstatsborgere og statsløse personer under ledsagelse.On January 9, 2018, the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons reported that in 2017, more than 100,000 people had requested asylum in France.
Den 9. januar 2018 rapporterede Det Franske Direktorat for Flygtninge og Statsløse, at mere end 100.000 mennesker havde søgt asyl i Frankrig i 2017.Conditions for escorted returns,including the transit of third-country nationals and stateless persons under escort;
Betingelserne i forbindelse med ledsaget tilbagesendelse,herunder transit for statsborgere fra tredjelande og statsløse personer under ledsagelse.Laws for International Students Regulations on the Admission of Foreigners and Stateless Persons to the Institutions of Higher Education of Ukraine I. General Provisions 1.
Love for internationale studerende Forordninger om optagelse af udlændinge og statsløse personer til de institutioner for videregående uddannelse i Ukraine jeg. Generelle bestemmelser 1.The device allows access to SPECTRE's Paris conference room,concealed in the'International International Assistance for Persons''The International Brotherhood for the Assistance of Stateless Persons.
Enheden giver adgang tilSPECTERs konferencelokale i Paris, skjult i"International International Assistance for Persons""Det Internationale Broderskab til Assistering af Statsløse Personer.For example, the Commission's proposal relates exclusively to third country nationals and stateless persons, while EU citizens are not covered by it.
Eks. vedrører Kommissionens forslag udelukkende tredjelandsborgere og statsløse, hvorimod unionsborgere ikke er omfattet, og det forsøger man i betænkningen at rette op på.
