Hvad er oversættelsen af " STATISTICAL NOMENCLATURE " på dansk?

• statistiknomenklaturen
• statistiske nomenklatur

Eksempler på brug af Statistical nomenclature på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

C 2-54/87 for a regula tion on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff.
C2-54/87 om en forordning om den toldmæssige og statistiske nomenklatur og den fælles toldtarif.

Tariff and statistical nomenclature; Common Customs Tariff(Rapporteur-General: Mr Paul Broicher) CES 640/87.
Den toldmæssige og statistiske nomenklatur og Den Fælles Toldtarif(Hovedordfører: Paul Broicher) CES 640/87.

Proposal for a Council Regulation on the tariff and statistical nomenclatures and the Common Customs Tariff COM(87) 228 final.
Kommissionens forslag til Rådets forordning om den toldmæssige og statistiske nomenklatur og den fælles toldtarif KOM(87) 228 endelig udg.

There is also a statistical nomenclature, the Nimexe, with approximately 7 000 product descriptions, and this too is based on the full CCT Nomenclature..
Den statistiske nomenklatur(NIMEXE), som omfatter ca. 7 000 varebetegnelser, tager i øvrigt hele FTT-nomenklaturen som udgangspunkt.

Point 2.2.43 Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff: OJ L 256, 7.9.1987; Bull.
Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om Toldog Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldta rif: EFT L256 af 27.9.1987 og EF-Bull. 7/8-1987, punkt 2.1.80.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, Tariff and Statistical Nomenclature Section.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalgets Gruppe for Told- og Statistiknomenklatur.

Community acts which include the tariff or statistical nomenclature shall be amended accordingly by the Commission.
Faellesskabsretsakter, der indeholder den toldmaessige eller statistiske nomenklatur, aendres i overensstemmelse hermed af Kommissionen.

In compiling the statistics, Member States and the Commission shall observe the mainly substance-oriented statistical nomenclature, as set out in Annex III.
Ved udarbejdelsen af statistikkerne skal medlemsstaterne og Kommissionen følge den hovedsagelig materialeorienterede statistiknomenklatur i bilag III.

Proposal for a Council regulation(EEC) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(submitted to the Council by the Commission)- Commission of the European Communities.
Forslag til Rådets forordning(EØF) om den toldmæssige og statistiske nomenklatur og Den Fælles Toldtarif(forelagt Rfidet af Kommissionen) Kommissionen for De europæiske Fællesskaber.

Preliminary ruling- Bundesfinanzhof- Interpretation of Headings 8482.10 ball bearings and 8485 machine parts of the Tariff and Statistical Nomenclature and on the Common Customs Tariff 1988- Linear ball bearings.
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Bundesfinanzhof- fortolkning af position 8482.10"kuglelejer" og position 8485"dele til maskiner" i Den Fælles Toldtarif/Den Kombinerede Nomenklatur 1988- lineære styremekanismer.

Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time set by its chairman as regards product No 3 in the annexed table;
Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist for så vidt angår vare nr. 3 i skemaet i bilaget;

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(3), and in particular Article 15 thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om den toldmaessige og statistiske nomenklatur og den faelles toldtarif(3), saerlig artikel 15, og.

Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EEC) No 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and veg etables and amending Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common Customs Tariff.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 426/86 om den fælles markedsordning for produkter forarbej det på basis af frugt og grønsager, og om ændring af forordning(EØF) nr. 2658/87 om Told og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2658/87(1) of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation(EEC) No 697/93(2), and in particular Article 9.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif(1), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 697/93(2), saerlig artikel 9, og ud fra foelgende betragtninger.

Regulation(EEC) No 1667/93- Official Journal L 158, 30.6.1993 Commission Regulation of 29 June 1993 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff.
Forordning(EØF) nr. 1667/93- EFT L 158 af 30.6.1993 Kommissionens forordning af 29. juni 1993 om ændring af bilag til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif.

Whereas this Convention is intended to replace, as the international basis for customs tariffs and statistical nomenclatures, the Convention on Nomenclature signed in Brussels on 15 December 1950, which is currently used as the basis for the Common Customs Tariff and NIMEXE;
Konventionen skal som internationalt grundlag for toldtariffer og statistiske nomenklaturer erstatte den konvention om nomenklaturen, undertegnet i Bruxelles den 15. december 1950, der for tiden anvendes som grundlag for den faelles toldtarif og NIMEXE;

Council Regulation(EEC) No 697/ 93 amending Regulation(EEC) No 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff.
Rådets forordning(EØF) nr. 697/93 om ændring af forordning(EØF) nr. 3687/91 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og om ændring af forordning nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif.

Council Regulation(EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff has established a combined nomenclature, on the basis of the harmonized commodity description and coding system harmonized system.
Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif har, på basis af Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelsesog Varenomenklatursystem(det harmoniserede system), etableret Den Kombinerede Nomenklatur.

It is regrettable, however, that, in this quest for balanced development, the border regions underpinning regional policy should sometimes be very different entities in terms of size and population and may have significant disparities linked to the statistical nomenclature.
Det er imidlertid beklageligt, at de grænseregioner, som underbygger regionalpolitik, i denne søgen efter afbalanceret udvikling af og til udgør meget forskellige enheder med hensyn til størrelse og befolkning, og der kan være store forskelle forbundet med den statistiske nomenklatur.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 7(2), establish a table of equivalence between the statistical nomenclature of Annex III and the list of waste established by Commission Decision 2000/532/EC8.
Kommissionen opstiller efter proceduren i artikel 7, stk. 2, en ækvivalenstabel mellem statistiknomenklaturen i bilag III og affaldslisten i Kommissionens beslutning 2000/532/EF8.

In order to simplify the banana import system, the Commission adopted, on 4 April, a proposal for a Council Regulation(Table II) amending Regulations(EEC) Nos 404/93 and 1035/72 pertaining to the banana sector and fruit and vegetable sector respectively, and amend ing Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff.
For at forenkle importordningen for bananer vedtog Kommissionen den 4. april et forslag til rådsforordning(tabel II), der dels ændrer forordning(EØF) nr. 404/93 og nr. 1035/72 om henholdsvis banansektoren og sektoren for frugt og grøntsager, dels forordning(EØF) nr. 2658/87 om told og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif.

Under Article 1(5) of Regulation(EC) No 2150/2002, the Commission is required to establish a table of equivalence between the statistical nomenclature of Annex III thereto and the list of waste established by Commission Decision 2000/532/EC2.
I henhold til artikel 1, stk. 5, i forordning(EF) nr. 2150/2002 skal Kommissionen opstille en ækvivalenstabel mellem statistiknomenklaturen i bilag III til forordningen og affaldslisten i Kommissionens beslutning 2000/532/EF2.

Council Regulation amending Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Com mon Customs Tariff and Regulation(EEC) No 2915/79 determining the groups of prod ucts and the special provisions for calculat ing levies on milk and milk products.
Rådets forordning om ændring af for ordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistik nomenklaturen og Den Fælles Toldtarif, og om ændring af forordning(EØF) nr. 2915/79 om fastlæggelse af produktgrupper og af særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter.

Whereas the Council's approval of the abovementioned agreements renders redundant the system provided for in Council Regulation(EEC) No 1058/88 of 28 March 1988 on the import of bran, sharps and other residues derived from sifting, milling or other working of cereals other than maize and rice and amending Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(2); whereas that Regulation should consequently be repealed;
Efter at Raadet har godkendt ovennaevnte aftale, er det unoedvendigt at opretholde den ordning, som blev fastsat ved Raadets forordning(EOEF) nr. 1058/88 af 28. marts 1988 om indfoersel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn, bortset fra majs og ris, og om aendring af forordning(EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif(2); forordningen boer derfor ophaeves;

The second subparagraph of Article 15(1) of Regulation No 2658/87 merely refers to amendments of Community acts setting out the tariff or statistical nomenclature; that indicates therefore that the Council in no way intended to treat all those acts as having lapsed merely because Regulation No 97/69 had been repealed.
Hvad nærmere angår forordning nr. 2658/87 bemærkes, at dennes artikel 15, stk. 1, andet afsnit, alene omhandler ændringer af fællesskabsretsakter, der indeholder den toldmæssige eller statistiske nomenklatur, hvilket må forstås således, at Rådet ikke var af den opfattelse, at samtlige disse retsakter skulle anses for bortfaldet som følge af den ene omstændighed, at forordning nr. 97/69 blev ophævet.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 2505/92 of 14 July 1992 amending Annexes I and II to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(3) contains the combined nomenclature in force at the time of the entry into force of Council Regulation(EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products(4);
Ud fra foelgende betragtninger: Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2505/92 af 14. juli 1992 om aendring af bilag I og II til Raadets forordning(EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif(3) indeholder den kombinerede nomenklatur, der var gaeldende paa tidspunktet for ikrafttraedelsen af Raadets forordning(EOEF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav(4);