Hvad er oversættelsen af " STATISTICAL CLASSIFICATION " på dansk?

• den statistiske nomenklatur
• den statistiske klassifikation
• statistisk klassificering

Eksempler på brug af Statistical classification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Statistical classification of economic activities in the EC.
Den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i EF Kodificeret udgave.

Proposal for a Council Regulation on the statistical classification of economic activities in the European Communities NACE.
Forslag til Rådets forordning om en sta tistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab NACE.

Further guidance is provided in the« Money and Banking Statistics Sector Manual--- Guidance for the statistical classification of customers» 2.
Yderligere vejledning kan findes i» Money and Banking Statistics Sector Manual--- Guidance for the statistical classification of customers« 2.

On the statistical classification of economic activities in the European Community.
Om Den Statistiske Nomenklatur for OEkonomiske Aktiviteter i De Europaeiske.

Amending Council Regulation(EEC) No 3037/90 on the statistical classification of economic activities in the European Community.
Om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 3037/90 om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab.

Counterparties located in the territory of the participating Member States are identified according to their sector in accordance with the list of MFIs for statistical purposes and the guidance for the statistical classification of counterparties provided in the ECB 's Sector Manual.
Modparter inden for de deltagende medlemsstaters område identificeres efter sektor i overensstemmelse med listen over MFI' er til statistiske formål samt vejledningen til den statistiske klassifikation af modparter i ECB's Sector Manual.

Proposal for a Regulation on the statistical classification of economic activi ties in the European Communities NACE.
Forslag til forordning om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber NACE.

In writing.-(PL) I am voting in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statistical classification of economic activities in the European Community.
Skriftlig.-(PL) Jeg stemmer for vedtagelsen af Lidia Joanna Geringer de Oedenbergs betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab.

A Regulation on the statistical classification of economic activities in the European Communities(NACE) was adopted on 9 October.
Forordningen om en ny Statistisk Nomenklatur for Fællesskabets økonomiske aktiviteter(NACE) blev vedtaget den 9. oktober1.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 3037/90 af 9. oktober 1990 om Den Statistiske Nomenklatur for Okonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber.

The update of the statistical classification of economic activities(commonly known as NACE rev. 1) in the Community necessitates amendments to the CPA.
Ajourføringen af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Fællesskabet(i daglig tale benævnt"NACE Rev. 1") gør det nødvendigt at foretage ændringer af CPA.

The ECB welcomes the proposed regulation which intends to establish the common statistical classification of economic activities within the Community hereinafter« NACE Rev. 2.
ECB hilser med tilfredshed forordningsforslaget, som skal indføre den fælles statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Fællesskabet i det følgende benævnt» NACE rev 2«.

Whereas utilization of the statistical classification of economic activities in the European Communities hereafter referred to as NACE Rev. 1 provided for in Regulation(EEC) No 3037/90(4) and application of the European System of Integrated Economic Accounts(ESA) require standard definitions of statistical units for registers, surveys and the presentation and analysis of statistics;
Anvendelsen af Den Statistiske Nomenklatur for OEkonomiske Aktiviteter i De Europaeiske Faellesskaber, i det foelgende benaevnt NACE rev. 1, jf. forordning(EOEF) nr. 3037/90(4), og anvendelsen af Det Europaeiske Nationalregnskabssystem(ENS) kraever definition af statistiske enheder til registre, undersoegelser, praesentation og analyse af statistiske oplysninger;

CESÍ90 650 Opinion on the proposal for a Council Regulation(EEC) on the statistical classification of economic activities in the European Communities doc. COM(90) 1 final.
CES(90) 650 Udtalelse om forslag til Rådets forordning(EØF) om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber(dok. KOM190) 1 endelig udg.

Mineralogical processes" shall mean the processes classified in the NACE nomenclature under code DI 26"manufacture of other non-metallic mineral products" in Council Regulation(EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community6.
Ved"mineralogiske processer" forstås de processer, der er klassificeret i NACE-nomenklaturen under afdeling DI 26"Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter" i Rådets forordning(EØF) nr. 3037/90 af 9. oktober 1990 om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber6.

Opinion on a major revision of the common statistical classification of economic activities within the Community( NACE) CON/ 2006/18.
Udtalse om en gennemgribende revision af den fælles statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter( NACE) CON/ 2006/18.

To be able, in order to meet national requirements, to retain or to insert in their national classifications additional subdivisions based on the statistical classification of economic activities in the European Community;
Der boer drages omsorg for, at medlemsstaterne, for at tilgodese nationale behov, faar mulighed for at indfoeje yderligere underopdelinger i deres nationale nomenklaturer, der er baseret paa Den Statistiske Nomenklatur for OEkonomiske Aktiviteter i De Europaeiske Faellesskaber;

Proposal for a Council Regulation(EEC) on the statistical classification of economic activities in the European Communities COM(90) 1 final- SYN 241.
Forslag til Rådets forordning(EØF) om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber KOM(90) 1 endelig udg.- SYN 241.

PE DOC A 3-123/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the statistical classification of economic activities in the European Communities COM(90) 1 final- C3-51/90.
PE DOK A 3-123/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets forordning(EØF) om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber(KOM/90/1- dok. C3-51/90) Ordfører: Karl von WOGAU.

References: Council Regulation(EC) No 3037/90 on the statistical classification of economic activities in the European Community: OJ L 293, 24.10.1990.
Referencer: Rådets forordning(EF) nr. 3037/90 om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber- EFT L 293 af 24.10.1990.

Scope of reporting NCBs shall report to the ECB, where available, data on MFI loans to domestic non-financial corporations, and MFI loans to other participating Member States» non-financial corporations broken down by branch of activity following the statistical classification of economic activities in the European Community--- NACE Rev. 2, in accordance with Part 16 of Annex III.
Indberetningens omfang De nationale centralbanker indberetter, om muligt, data til ECB om MFI-lån til indenlandske ikke-finansielle selskaber og MFI-lån til andre deltagende medlemsstaters ikke-finansi elle selskaber opdelt efter erhvervsgren i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab--- NACE rev. 2, i henhold til bilag III, del 16.

Council Regulation(EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community CONSLEG 90R3037- 03/04/1993- 37p.
Rådets forordning(EØF) nr. 3037/90 af 9. oktober 1990 om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber CONSLEG 90R3037- 03/04/1993- 37s.

Article 18b Statistics on MFI loans to non-financial corporations by branch of activity 1. Scope of reporting NCBs shall report to the ECB, where available, data on MFI loans to domestic non-financial corporations, and MFI loans to other partici pating Member States» non-financial corporations broken down by branch of activity following the statistical classification of economic activities in the European Community--- NACE Rev. 2, in accordance with Part 16 of Annex III.
Indberetningens omfang De nationale centralbanker indberetter, om muligt, data til ECB om MFI-lån til indenlandske ikke-finansielle selskaber og MFI-lån til andre deltagende medlemsstaters ikke-finansielle selskaber opdelt efter erhvervsgren i overensstemmelse med den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab--- NACE rev. 2, i henhold til bilag III, del 16.

It is up to you to interpret whether statistical classification can have a political impact or not; but I can assure you that that is not the objective of this document, nor was it the Commission' s intention.
De kan fortolke, hvorvidt en statistisk klassificering kan have en politisk indvirkning eller ej. Det, jeg kan forsikre Dem om, er, at det ikke er målet med dette dokument, og det var heller ikke Kommissionens hensigt.

The aim of the application is to codify Council Regulation(EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community.
Formålet med forslaget er at kodificere Rådets forordning(EØF) nr. 3037/90 af 9. oktober 1990 om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab.

Proposal for a Council Regulation on the statistical classification of economic activities in the European Community(May) COM(90) 1 final- SYN 241- Statistical Office of the European Communities- Mr Christophersen.
Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber(maj) KOM(90) 1 endelig udg.- SYN 241- OSCE- Christophersen.

This issue is essential for the Union' s regional policy, but, as I said before, statistical classification must not prejudice the nature of the Union' s future regional policy.
Spørgsmålet er naturligvis grundlæggende for Unionens regionalpolitik, men som tidligere nævnt skal vi ikke med udgangspunkt i en statistisk klassificering på forhånd tage stilling til, hvad der skal være Unionens politiske fremtid regionalt set.

The purpose of this Regulation is to establish a common statistical classification of economic activities within the European Community in order to ensure comparability between national and Community classifications and hence national and Community statistics.
Formålet med denne forordning er at indfore en fælles statistisk nomenklatur for okonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber for at sikre sammenlignelighed mellem nationale nomenklaturer og EF-nomenklaturer og dermed nationale statistikker ou EF-statistikker.

On 20 June the Council adopted its common position with a view to the adoption of a Regulation on the statistical classification of economic activities in the European Community, and formally adopted the Regulation on 9 October.
Den 20. juni vedtog Rådet en fælles holdning til et forslag til forordning om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab; forordningen blev officielt vedtaget den 9. oktober.

The purpose of this Regulation is to establish a common statistical classification of economic activities within the European Community in order to ensure comparability between national and Community classifications and hence national and Community statistics.
Formaalet med denne forordning er at indfoere en faelles statistisk nomenklatur for oekonomiske aktiviteter i De Europaeiske Faellesskaber for at sikre sammenlignelighed mellem nationale nomenklaturer og EF-nomenklaturer og dermed nationale statistikker og EF-statistikker.